Environmental Permit No. FEP-04/129/2002

       Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹ FEP-04/129/2002

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE

(CHAPTER 499)

Sections 10 & 12

 

Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò

(²Ä499³¹)

²Ä10±ø¤Î²Ä12±ø

 

FURTHER ENVIRONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT A PART OF THE DESIGNATED PROJECT

 

´N«Ø³y«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¨ä¤¤³¡¥÷¦Óµo¥X·sªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ

 

 

PART A (MAIN PERMIT)

A³¡ (³\¥iÃÒ¥D­n³¡¤À)

 

Pursuant to Sections 10 and 12 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (the Ordinance), the Director of Environmental Protection (the Director) grants this environmental permit to MAEDA CORPORATION (hereinafter referred to as the ¡§Permit Holder¡¨) to construct the designated project described in Part B subject to the conditions specified in Part C.  The issue of this environmental permit is based on the documents, approvals or permissions described below:

 

®Ú¾ÚÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò²Ä10¤Î12±øªº³W©w¡MÀô¹Ò«OÅ@¸p¸pªø (¸pªø) ±N¥»Àô¹Ò³\¥iÃҧ天«e¥Ð«Ø³]¤u·~®è¦¡·| (¤UºÙ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H)¥H«Ø³yB³¡©Ò»¡©úªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¡M¦ý¶·¿í¦uC³¡©Ò»¡©ú©Îªþ¸üªº±ø¥ó¡C¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒªºµo¥X¡M¤D¥H¤Uªí©Ò¦Cªº¤å¥ó¡B§å­ã©Î³\¥i§@¬°®Ú¾Ú¡R-

 

Application No.

¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹:

FEP-059/2002

 

Document in the Register :

µn°O¥U¤Wªº¤å¥ó :

 

(1)     Sheung Shui to Lok Ma Chau Spur Line ¡V Environmental Impact Assessment Tunnel/Viaduct Option, Final Report, January 2002.

-     Volume 1 of 5 EIA Report (Part 1)

-     Volume 2 of 5 EIA Report (Part 2)

-     Volume 3 of 5 Appendices (Part 1)

-     Volume 4 of 5 Appendices (Part 2)

-     Volume 5 of 5 Figures and Drawings

-     Executive Summary

(Register No. AEIAR-052/2002) [hereinafter referred to as the ¡§EIA Report¡¨]

 

(1) ¤W¤ô¦Ü¸¨°¨¬w¤ä½u - Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô - ÀG¹D/°ª¬[¾ô¤è®×¡A³Ì«á³ø§i (¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë)

²Ä¤@¥U Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i (²Ä¤@³¡¥÷)

²Ä¤G¥U Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i (²Ä¤G³¡¥÷)

²Ä¤T¥U ªþ¥ó(²Ä¤@³¡¥÷)

²Ä¥|¥U ªþ¥ó(²Ä¤G³¡¥÷)

²Ä¤­¥U ¹Ïªí¤Îø¹Ï

ºK­n

(µn°O¥U½s¸¹ : AEIAR-052/2002) [¤UºÙ¡§Àôµû³ø§i¡¨]

 

(2)     The Director¡¦s letter of approval of the EIA Report dated 11 March 2002, (ref: (111) in Ax (4) to EP2/G/A/101 IV)

 

(2) Àô¹Ò«OÅ@¸p¸pªø©ó2002¦~3¤ë11¤éµo¥X§å­ãÀôµû³ø§iªº«H¥ó(ÀÉ®×½s¸¹: (111) in Ax (4) to EP2/G/A/101 IV)

 

(3)     Application for environmental permit on 11 March 2002 (Application No. AEP-129/2002)

 

(3)  ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2002¦~3¤ë11¤é´£¥æªº³\¥iµý¥Ó½Ð¤å¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: AEP-129/2002)

 

(4)     The Environmental Permit No. EP-129/2002 issued on 6 April 2002

 

(4) ©ó2002¦~4¤ë6¤éµo¥XªºÀô¹Ò³\¥iµý No. EP-129/2002

 

(5)  Application for Further Environmental Permit on 2 July 2002 (Application No. FEP-050/2002)

 

(5) ©ó2002¦~7¤ë2¤é¥Ó½Ð¤§·sªºÀô¹Ò³\¥iµý (¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: FEP-050/2002)

 

(6)  The Further Environmental Permit No. FEP-01/129/2002 issued on 26 July 2002

 

(6)     ©ó2002¦~7¤ë26¤éµo¥X¤§·sªºÀô¹Ò³\¥iµý No. FEP-01/129/2002

 

(7)     Application for Variation of Environmental Permit on 16 August 2002 (Application No. VEP-071/2002)

 

(7) ©ó2002¦~8¤ë16¤é¥Ó½Ð¤§§ó§ï«áªºÀô¹Ò³\¥iµý (¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: VEP-071/2002)

 

(8)  The Environmental Permit No. EP-01/129/2002/A issued on 23 August 2002

 

(8)      ©ó2002¦~8¤ë23¤éµo¥XªºÀô¹Ò³\¥iµý No. EP-01/129/2002/A

 

(9)  Application for Further Environmental Permit on 15 November 2002 (Application No. FEP-057/2002)

 

(9) ©ó2002¦~11¤ë15¤é¥Ó½Ð¤§·sªºÀô¹Ò³\¥iµý (¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: FEP-057/2002)

 

(10) Application for Variation of Environmental Permit on 26 November 2002 (Application No. VEP-080/2002)

 

(10)©ó2002¦~11¤ë26¤é¥Ó½Ð¤§§ó§ï«áªºÀô¹Ò³\¥iµý (¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: FEP-080/2002)

 

(11)  Application for Further Environmental Permit on 26 November 2002 (Application No. FEP-058/2002)

 

(11)      ©ó2002¦~11¤ë26¤é¥Ó½Ð¤§·sªºÀô¹Ò³\¥iµý(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: FEP-058/2002)

 

(12)      The Further Environmental Permit No. FEP-02/129/2002 issued on 7 December 2002

 

(12) ©ó2002¦~12¤ë7µo¥X¤§·sªºÀô¹Ò³\¥iµý No. FEP-02/129/2002

 

(13)      The Further Environmental Permit No. FEP-03/129/2002 issued on 11 December 2002

 

(13) ©ó2002¦~12¤ë11¤éµo¥X¤§·sªºÀô¹Ò³\¥iµý No. FEP-03/129/2002

 

(14)      The Environmental Permit No. EP-129/2002/A issued on 11 December 2002

 

(14) ©ó2002¦~12¤ë11¤éµo¥XªºÀô¹Ò³\¥iµý No. EP-129/2002/A

 

(15)      Application for Further Environmental Permit on 24 December 2002 (Application No. FEP-059/2002)

 

(15) ©ó2002¦~12¤ë24¤é¥Ó½Ð¤§·sªºÀô¹Ò³\¥iµý(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: FEP-059/2002)

 

 

 

 

 

 January 2003

 

 

 

 

 

 


Date

¤é´Á

 

(Elvis W K AU)

Assistant Director of Environmental Protection

(Environmental Assessment and Noise)

for Director of Environmental Protection

Àô¹Ò«OÅ@¸p¸pªø
(
Àô¹Ò«OÅ@¸p§U²z¸pªø(Àô¹Òµû¦ô¤Î¾¸­µ)°Ï°¶¥ú¥N¦æ)

 


PART B (DESCRIPTIONS OF DESIGNATED PROJECT)

B³¡ («ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú)

 

Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit :

¤U¦C¬°¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒA³¡©Ò´£¤Îªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú:

 

 

 

Title of Designated Project

«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº¦WºÙ

 

KCRC East Rail Extensions Contract LCC-202 ¡V West Section Alignment and Associated Works [This designated project is hereinafter referred to as ¡§the Project¡¨]

¤E¼sÅK¸ôªFÅKµo®i ¦X¬ù½s¸¹ LCC-202 - ¦èÃä¸ô¬q¤Î¬ÛÃö¤uµ{[¥»«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¤UºÙ¡§¤uµ{¶µ¥Ø¡¨]

 

Nature of Designated Project
«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº©Ê½è

 

 

Construction of a railway viaduct.

 

«Ø³y¤@±ø°ª¬[ÅK¸ô¡C

 

 

Location of Designated Project

«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº¦aÂI

 

The project starts from Chau Tau terminates at Lok Ma Chau.

 

The location of the Project is shown on Figures 1 and 3 attached to this Permit.

 

¥»¤uµ{¥Ñ¸¨°¨¬wªº¬wÀY¤õ¨®¯¸¶}©l¡C

 

¤uµ{¶µ¥Øªº¦aÂI¦p¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒ¤º¹Ï¤@¤Î¤T©Ò¥Ü¡C

 

 

Scale and Scope of Designated Project(s)

«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº³W¼Ò©M½d³ò

 

Construction of a section of the Lok Ma Chau Spurline as follows:

 

(i)                   Approximately 1.6km elevated track alignment between an abutment at Chau Tau and the approaches to Lok Ma Chau Terminus; and

 

(ii)                 Approx. 0.2km track on ramp from the tunnel ramp at Chau Tau to the viaduct abutment.

 

«Ø³y¤W¤ô¦Ü¸¨°¨¬w¤ä½uÅK¸ô¨ä¤¤ªº¤@¬q¡G               

 

(i)                 ¥Ñ¬wÀYªº¾ô¬[¦ù©µ¦Ü¸¨°¨¬w¤õ¨®¯¸ªø¬ù1.6¤½¨½ªº°ª¬[ÅK¸ô;©M

 

(ii)               ¥Ñ¬wÀYªºÀG¹D¸ô¬q¦Ü°ª¬[¾ô¾ô¬[ªø¬ù0.2¤½¨½ªº±×©Y¸ô¬q

 

 


C³¡ (³\¥iÃÒ±ø¥ó)

 

1.         ¤@¯ë±ø¥ó

 

1.1       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¤Î¥ô¦ó±q¨Æ¤uµ{¶µ¥Øªº¤H¤h¥²¶·§¹¥þ²Å¦X¥»³\¥iÃÒ¸ü¦Cªº¥þ³¡±ø¥ó¡C¥ô¦ó¤H¤h¦p¦³¤£²Å¦X¥»³\¥iÃÒªº±¡ªp¡A¥i¯à¹H¤ÏÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò(²Ä499³¹) ªº³W©w¡A¦Ó·í§½¥i®Ú¾Ú±ø¨Ò±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡C

 

1.2       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¸g±`½T«O§¹¥þ²Å¦X²{¦æªk¨Òªº³W©w¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó¾¸­µºÞ¨î±ø¨Ò(²Ä400³¹)¡FªÅ®ð¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò(²Ä311³¹)¡F¤ô¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò(²Ä358³¹)¡B®ü¤W¶É­Ëª«®Æ±ø¨Ò (²Ä466³¹) ¤Î¼oª«³B¸m±ø¨Ò(²Ä354³¹)¡C¥»³\¥iÃÒ¥»¨­¤£·|´N(a) ®Ú¾Ú¥ô¦óªk¨Ò´£°_ªºªk«ßµ{§Çºc¦¨¥ô¦ó§ÜÅG²z¥Ñ¡A©Î(b) ®Ú¾Ú¥ô¦óªk¨ÒÀq¥Ü¥ô¦ó§å­ã¡C

 

1.3       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦L»s¥»³\¥iÃÒªº½Æ¥»¡A³s¦P¥»³\¥iÃÒ©Ò­zªº©Ò¦³¤å¥ó©Î¥»³\¥iÃÒA³¡©Ò­z¤å¥ó¡A¥H¨Ñ¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¥ô¦ó®É¶¡¤º¦b¥»³\¥iÃÒ©Ò²[»\ªº©Ò¦³¤u¦a / ¿ì¨Æ³B¬d¾\¡C¤Z´£­z¥»³\¥iÃÒ¡A¶·¥]¬A¥»³\¥iÃÒ©Ò­zªº©Ò¦³¤å¥ó¤Îµn°O¥U¤ºªº¬ÛÃö¤å¥ó¡C

 

1.4       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·§â¥»³\¥iÃÒªº¤@¥÷½Æ¥»¥æ¤©¦³Ãö¤u¦aªº­t³d¤H¡A¨Ã½T«O³o¨Ç¤H¤h§¹¥þ©ú¥Õ¥»³\¥iÃÒªº©Ò¦³±ø¥ó»P³W©w¡C¤u¦a¬O«ü«Ø³y¤Î / ©ÎÀç¿ì¤uµ{¶µ¥Øªº¤u¦a¡A¤U¤å©Ò´£¤Îªº¤u¦a¥çÄݦP¤@·N«ä¡C

 

1.5       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¦³Ãö«Ø³y¤u¦aªº©Ò¦³¨®½ø¶i¥X¤f©Î¤@³B¤è«K¦aÂI¡AÅã²´¦a®i¥Ü¥»³\¥iÃÒªº½Æ¥»¡A¥H¨Ñ¤½²³¦b¥ô¦ó®É¶¡¤º¾\Äý¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·½T«O¦b³o¨Ç¦aÂI®i¥ÜÃö©ó¥»³\¥iÃÒ (¥]¬A¥ô¦ó¸g­×­qªº³\¥iÃÒ) ªº³Ì·s¸ê®Æ¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦p¥æ¦^³\¥iÃÒªº³¡¤À©Î¥þ³¡¡A¥²¶·§â¨ä°e¥æ¸pªøªº³qª¾®Ñ¡A¦b³Æ¦³­ì¦³³\¥iÃÒªº¦U³B¬Û¦P¦aÂI®i¥Ü¡C¾D¼È®É¦Q¾P¡B§ó§ï©Î¨ú®øªº³\¥iÃÒ¥²¶·±q¤u¦a°£¤U¡A¤£¦A®i¥Ü¡C

 

1.6       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¨Ì¾Ú¥»³\¥iÃÒB³¡ªº»¡©ú¡A«Ø³y¤uµ{¶µ¥Ø¡C

 

1.7               ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·½T«O¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¡A«ö·Ó¤U­z¸ê®Æ¤Î±¹¬I¿ì²z¡GÀôµû³ø§i (µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-052/2002) ©Ò»¡©úªº¸ê®Æ¤Î«Øij¡Fµn°O¥U¤ºªº¨ä¥L¬ÛÃö¤å¥ó¡F¤Î¥»³\¥iÃÒ©Ò»¡©úªº¸ê®Æ©Î½w¸Ñ±¹¬I¡F©Î®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ¤º¸üªº±ø¥ó¶·¦V¸pªø¦s©ñ©ÎÀò¸pªø§å­ãªº´£¥æ¤å¥ó©Ò«Øijªº½w¸Ñ±¹¬I¡F©Î¦b¤uµ{¶µ¥Ø¦U¶¥¬q¶i¦æªº«ùÄòºÊ¹î¤ÎºÊ´ú¤u§@©Ò«Øijªº½w¸Ñ±¹¬I¡Cµn°O¥U¤å¥ó©Ò­z«Øij¦p¨S¦³¦b¥»³\¥iÃÒ©ú½Tªí¥Ü¡A«h¤´¶·¹ê¬I³o¨Ç«Øij¡A°£«DÀò¥»³\¥iÃÒ©ú½TÁÅ°£©ÎÀq¥Ü­×­q¡C

 

1.8              ¥»³\¥iÃҨ䣨ϥô¦ó¤H¤h¥i§K¿í¦uÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-129/2002/A C³¡©Ò¸ü±ø¥ó©Î¸pªø¨ä«á®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò©Ò­×­qªº¥ô¦óÀô¹Ò³\¥iÃÒªº¬Û¹ïÀ³±ø¥ó(¦p¾A¥Î)¡C

 

1.9          ©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w¦s©ñªº¤å¥ó¡A¶·¦b±µÀò¸pªøªº·N¨£(¦p¦³ªÌ) «á1­Ó¤ë¤º (°£«D¸pªø¥t¦æ«ü©w)¡A®Ú¾Ú¸pªøªº·N¨£¥[¥H­×¥¿¨Ã¦A¦V¸pªø´£¥æ¡C

 

1.10          ¸pªø§å­ãªº©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó¡B¸pªø¨S¦³µ¹¤©·N¨£ªº©Ò¦³¦s©ñ¤å¥ó¡B©Î®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ³W©w¥Ñ¸pªøµ¹¤©·N¨£­×¥¿ªº©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó¡A§¡¶·¸àÄÀ¬°¥»³\¥iÃÒC³¡»¡©úªº³\¥iÃÒ±ø¥óªº¤@³¡¤À¡C´£¥æ¤å¥ó¦p¦³¥ô¦ó­×­q¡A§¡¶·Àò¸pªøªº®Ñ­±§å­ã¡A©Î²Å¦X¦³Ãö³\¥iÃÒ±ø¥ó­q©úªº³W©w¡C©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó©Î´£¥æ¤å¥óªº¥ô¦ó­×­q¥»¡A§¡¶·¥Ñ¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.1¶µ©Ò­zªºÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃÒ¡A¨Ã¥Ñ«öÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-129/2002/A±ø¥ó²Ä2.2¶µ©Î¸pªø¨ä«á®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò©Ò­×­qªº¥ô¦óÀô¹Ò³\¥iÃÒªº¬Û¹ïÀ³±ø¥ó (¦p¾A¥Î) ©Ò¸u¥Îªº¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AµM«á¤~«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w¦V¸pªø´£¥æ¡C

 

1.11          ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·§â©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æªº¤å¥ó©w½Z¤½¶}µ¹¤½²³¤H¤hª¾¹D¡A¤èªk¬O§â¦³Ãö¤å¥ó½Æ¥»¦s©ñ©óÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B¡A©Î¸pªø«ü©wªº¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡A©Î¸pªø«ü©wªº¥ô¦ó¤¬Ápºôºô¯¸¡A©Î±Ä¨ú¸pªø«ü©wªº¥ô¦ó¨ä¥L¤èªk¡A¥H¨Ñ¤½²³¬d¾\¡C¦]¦¹¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·´£¨Ñ¨¬°÷¼Æ¶qªº½Æ¥»¡C

 

1.12          ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¥H®Ñ­±¤è¦¡§â«Ø³y¤uµ{ªº¬I¤u¤é´Á³qª¾¸pªø¡C¬I¤u¤é´Á¦p¦³¥ô¦ó§ó§ï¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥²¶·¥ß§Y¥H®Ñ­±¤è¦¡³qª¾¸pªø¡C

 

1.13          ¥»³\¥iÃÒ³W©w¦V¸pªø´£¥æªº©Ò¦³¤å¥ó¡A¶·¿Ë¨­°e¥æ©Î¥H±¾¸¹¤è¦¡¶l±H¦ÜÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B (²{§}¬°¡G­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D130¸¹­×¹y¤¤¤ß27¼Ó)¡C©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æªº¤å¥ó©w½Zªº¹q¤lª©¥»¡A§¡¶·¥H¶W¤å¥»¼Ð¥Ü»y¨¥ (HTML) (²Ä4.0©Î¸û«áª©¥») ©M«KÄ⦡¤å¥ó®æ¦¡ (PDF) (²Ä4.0©Î¸û«áª©¥») »s§@¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A¨Ã¶·»Pµw½Æ¥»¦P®É´£¥æ¡C

 

1.14          ¬°°õ¦æ¥»³\¥iÃÒ¡A¡u«Ø³y¤uµ{ªº®i¶}¡v¤£¥]¬A¤u¦a²M²z©M¹w³Æ¤u§@¡A©Î¸pªø¦P·Nªº¨ä¥L¤u§@¡C

 

2                    ¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¶·´£¥æªº¤å¥ó©Î±Ä¨úªº±¹¬I

 

            Àô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö¤H­ûªº¸u¥Î

 

2.1              ¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¦¨¥ß¤@­ÓÀô¹Ò¤p²Õ¡CÀô¹Ò¤p²Õ¶·¥Ñ¤@¦WÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø±a»â¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·¦bÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö©ÎÀô¹ÒºÞ²z¤è­±¦Ü¤Ö¦³7¦~¸gÅç¡CÀô¹Ò¤p²Õ¤ÎÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·°õ¦æ«öÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-129/2002/A±ø¥ó²Ä2.3¶µ©Î¸pªø¨ä«á®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò©Ò­×­qªº¥ô¦óÀô¹Ò³\¥iÃÒªº¬Û¹ïÀ³±ø¥ó (¦p¾A¥Î) ´£¥æ¨Ã®Ö­ãªºÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö¤â¥U©Ò¦C©úªºÂ¾°È¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·«öÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö¤â¥U¤º¸üªºÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö³W©w¡A¹ê¬IÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö­p¹º¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·«O¦s¤@¥»°O¿ý¥U¡A¦P®É°O¸ü¥i¯à·|¼vÅTÀô¹Òµû¦ôªº¨CºØ±¡ªp©Î¨C¦¸±¡ªpÅܤơA¥H¤Î¨C¦¸¤£²Å¦XÀôµû³ø§i (µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-052/2002) «Øij©Î¥»³\¥iÃÒªº±¡ªp¡C¦s©ñ³o¥»°O¿ý¥Uªº¦a¤è¡A¶·¥i¨Ñ¨ó§U·þ¾É°õ¦æÀôµû³ø§i«Øij¤Î¥»³\¥iÃÒªº©Ò¦³¤H¤h¡B¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­ûÀH®É¬d¾\¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¦p¥¼¯à¦b°O¿ý¥U«O¦s°O¿ý¡B¥¼¯à°õ¦æÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö¤â¥U©Ò¦C©úªºÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¾°È¡A©Î¥¼¯à²Å¦X¥»±ø¥óªº³W©w¡A¸pªø¦³Åv¥H®Ñ­±­n¨D³\¥iÃÒ«ù¦³¤HºM´«Àô¹Ò¤p²Õ²Õªø¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦p¥¼¯à¦w±Æ¤H¿ï´À¸É¡A©Î¦b¸u¥Î·sÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø«á¤´¥¼¯à¦b°O¿ý¥U«O¦s¦P´Áªº°O¿ý¡A©Î·|¾É­P³\¥iÃÒ¾D¼È®É¦Q¾P¡B¨ú®ø©Î§ó§ï¡CÀô¹Ò¤p²Õ¤£±o»P¤uµ{¶µ¥Øªº¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¦³¥ô¦óÁpô¡C

 

2.2              ®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ²Ä2¡B3¡B4©M5¶µ¶·®Ö­ã¤Î¦s©ñªº©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó¡A§¡¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦XÀôµû³ø§i©Ò¸üªº¸ê®Æ¤Î«Øij¡AµM«á¤~¦V¸pªø´£¥æ¡C

  

¨ã°ª³z©ú«×ªº¤uµ{¶µ¥Ø 

 

2.3              °ò©ó¤½²³¹ï¤uµ{¶µ¥ØªºÃöª`¡A¬°½T«OºÊ¹î¼Æ¾Ú¤Îµ²ªG¨ã°ª³z©ú«×¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·ºÉ§Ö§â©Ò¦³Àô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö¼Æ¾Ú¤Îµ²ªG¡B©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó¡A¥H¤Î¥»³\¥iÃÒ³W©wªº©Ò¦³©Ê¯à´ú¸Õ¼Æ¾Ú¤Îµ²ªG¡A¦s©ó¤E¼sÅK¸ô¤½¥q (¡u¤EÅK¡v) «öÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-129/2002/A±ø¥ó²Ä6.2¶µ©Î¸pªø¨ä«á®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò©Ò­×­qªº¥ô¦óÀô¹Ò³\¥iÃÒªº¬Û¹ïÀ³±ø¥ó (¦p¾A¥Î) ³]¥ßªº¯S©wºô¯¸¤º¡A¨Ñ¤½²³¾\Äý¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§¡¤£±o¿ð©ó¦³Ãö¸ê®Æ¥i¨Ñ¾\Äý«áªº2­Ó¬P´Á¡C

 

3.         ¬°«Ø³y¤uµ{¶µ¥Ø¦Ó¶·´£¥æªº¤å¥ó©Î±Ä¨úªº±¹¬I

 

            ¥D­n«Ø¿v¤½¥qªººÞ²z¬[ºc 

 

3.1              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«ál­Ó¤ë¤º¡A§â¥D­n«Ø¿v¤½¥q¤Î / ©Î¥H¥ô¦ó§Î¦¡»P¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{¬ÛÃöªº¦XÀç¥ø·~ªººÞ²z¬[ºc¡A¥H®Ñ­±³qª¾¸pªø¡C´£¥æªº¸ê®Æ¶·¦Ü¤Ö¥]¬A¤@¥÷²Õ´¹Ï¡B­t³d¤Hªº©m¦W¤ÎÁpµ¸¸ê®Æ¡C

 

¤uµ{¶µ¥Øªº¤u¦a½d³ò 

 

 3.2            ¦pµL¸pªøªº®Ñ­±§å­ã¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¤£±oÂX®i¥»³\¥iÃÒ¹Ï2©Ò¥Üªº¤uµ{¬É½u¤Î¤u¦a½d³ò¡C¬°ÁקK¹ï¥»³\¥iÃÒ¹Ï3©Ò¥Üªº¬ã¨s½d³ò³y¦¨Àô¹Ò¼vÅT¡A¤uµ{¶µ¥Øªº©Ò¦³¥D­n«Ø³y¬¡°Ê¶·¦b¤uµ{¬É½u¤Î¤u¦a½d³ò¤º¶i¦æ¡C

 

´£¥æÅK¸ô¾¸­µ½w¸Ñ±¹¬Iªº¤å¥ó 

 

3.3              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº°ª¬[¾ô¨®­y¤W¼hºc¿vª«¬q¬I¤u«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë§â4®M³]­p¹Ï«h³s¦P¸Ô¦C¹ï¤uµ{¶µ¥Ø©Ò¦³°ª¬[¾ô¨®­y¤W¼hºc¿vª«¬q¹ê¬Iªº½w¸Ñ±¹¬IªºµùÄÀ¦V¸pªø¦s©ñ¡C¹Ï«h´£¥æ¤©¸pªø«e¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦XÀôµû³ø§i©Ò¸üªº¸ê®Æ¤Î«Øij¡C¦³Ãö½w¸Ñ±¹¬I¶·¥]¬A¦ý¤£­­©ó¥H¤U­n¨D¡G

 

(a)            ¦b¦w¥þ¦æ¤H¹D¤W«Ø³y¦Ü¤Ö1.2¦Ì°ªªºÄdùÙ¡A¨Ã³]¸m¤¤¥¡§l­µ¼Ñ¡A¬°©Ò¦³°ª¬[¾ô¸ô¬q§Î¦¨¤@®M´î­µ¼Ñ¨t²Î¡F¥H¤Î

 

(b)           ÅK¹Dªu½u¦p¤w¦³µo®i¶µ¥Ø©Î¦³µo®i¼ç¤O¡A«h¾ã±øÀG¹D¶·¥H¦@®¶ÀW²v¬°16»®ªº¯BªO¸ô­y¡A¥H¤Î¨C²@¦Ì¦Ü¤Ö13¤d¤û¹yªº§C­è«×°ÅÂ_¦¡©³ªO³]­p¡A¥H½T«O¦a­±¾¸­µ¤Î®¶°Ê¤£·|³y¦¨¥ô¦ó¼vÅT¡C°ª¬[¾ô¤W¥²¶·¸Ë³]§C®¶°Ê¸ô­y¡C

 

¹Ï«h©Ò¸üªº©Ò¦³½w¸Ñ±¹¬I§¡¶·¹ý©³¨Ã§´µ½°õ¦æ¡C

 

            ´£¥æ´ë¹D³]­p¤ÎºÞ²z­p¹º

 

3.4              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Ø¦³Ãö³¡¤Àªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë§â4®M¦³Ãö¤u¦a½d³òªº´ë¹D¨t²Î³]­p¤ÎºÞ²z­p¹º´£¥æ¸pªø§å­ã¡C´£¥æªº¤å¥ó¶·¥]¬AºÞ²z¥Ñ¤u¦a½d³òªº¦a­±®|¬y³y¦¨ªº¦Ã¬V¡A¥H¤Î´î¤Ö¦a­±®|¬yªº¨I¿nª«¤Î¦Ã¬Vª«¬y¤J¤ô¹Dªº³]¬I¤Î±¹¬I¸Ô±¡¡C´ë¹D³]­p¤ÎºÞ²z­p¹º´£¥æ¤©¸pªø«e¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦XÀôµû³ø§i©Ò¸üªº¸ê®Æ¤Î«Øij¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¤Î±q¨Æ¤uµ{¶µ¥Øªº©Ó¿ì°Ó¶·«ö¦b«Ø³y¤uµ{¬I¤u´Á¶¡´£¥æªº¤å¥ó©Ò¸üªº¸ê®Æ¡A¹ý©³¨Ã§´µ½°õ¦æ¤w®Ö­ãªº´ë¹D­p¹º«Øijªº©Ò¦³±¹¬I¡C

 

´£¥æ¼oª«ºÞ²z­p¹º 

 

3.5              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë§â4®M¦³Ãö¤u¦a½d³òªº¼oª«ºÞ²z­p¹º´£¥æ¸pªø§å­ã¡C¼oª«ºÞ²z­p¹º´£¥æ¤©¸pªø«e¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦XÀôµû³ø§i©Ò¸üªº¸ê®Æ¤Î«Øij¡C¼oª«ºÞ²z­p¹º¶·»¡©ú¦p¦óÁקK«Ø³y¤uµ{²£¥Íªº¦UÃþ¼oª«¡A¥H¤Î¦A¨Ï¥Î¡B¦^¦¬¡B´`Àô¦A³y¡B¶J¦s¡B¦¬¶°¡B³B²z(¥]¬A¼o¤g¥h¤ô)¤Î±ó¸m¼oª«ªº¦w±Æ¡A¨Ã¶·Åã¥Ü©Ò¦³¹L³Ñªº±¸¥X¼o¤g¤Î¨ä¥L¼oª«ªº±ó¸m¦aÂI¡C¼oª«ºÞ²z­p¹º¶·¥]¬A¤@®M¹B¸ü°O¿ý¨î«×¡C¹L³Ñªº±¸¥X¼o¤g¤Î¨ä¥L¼oª«¥u¥i¦b«ü©wªº¤½²³¶ñ¤g°Ï±ó¸m¡A°£«D¥tÀò¸pªø§å­ã¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¤Î±q¨Æ¤uµ{¶µ¥Øªº¥ô¦ó¤H¤h¶·¦b«Ø³y¤uµ{¬I¤u´Á¶¡¹ý©³¨Ã§´µ½°õ¦æ¤w®Ö­ãªº¼oª«ºÞ²z­p¹º«Øijªº©Ò¦³±¹¬I¡C 

 

3.6              ©Ò¦³¼oª«¡B¼o¤g¡Bªd¤g¡B±¸¥Xª«®Æ¤Î¤uµ{¶µ¥Ø²£¥ÍªºÃþ¦üª«®Æ§¡¤£±o±ó¸m¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A°£«D«ö¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä3.5¶µ¥tÀò¸pªø§å­ã¡C³o¨Çª«®Æ¤£±o±ó¸m¦bÀôµû³ø§i½T©wªº¥ô¦ó¥ÍºA©ö¨ü¯}Ãa¦a°Ï¡A°£«D®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒªº³W©w¶·¥Î©ó´£°ª¥ÍºA»ù­Èªº±¹¬I¡C

 

´£¥æ¦Ã¬Vµû¦ô­p¹º

 

3.7              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦p¦bÀôµû³ø§i²Ä10.7.6¬q©Ò¥Üªº¼ç¦b¦Ã¬V¤g¦a¤W®i¶}«Ø³y¤uµ{¡A¥²¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë§â4®M¦Ã¬Vµû¦ô­p¹º³s¦P½T¹êªº±Ä¼Ë¦ì¸m¤Î´ú¸Õ°Ñ¼Æ´£¥æ¸pªø§å­ã¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·«ö¤w®Ö­ãªº¦Ã¬Vµû¦ô­p¹º¶i¦æ¤@¦¸¦a½L°É´ú¡C¦p¦b¦a½L°É´ú¤¤½T©w¤g¦a¨ü¨ì¦Ã¬V¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·§â4¥÷¥]¬A¦Ã¬Vµû¦ô³ø§iªº¸É±Ïµû¦ô­p¹º¡A´£¥æ¸pªø§å­ã¡C¤w®Ö­ãªº¸É±Ïµû¦ô­p¹ºªº©Ò¦³¸É±Ï¦æ°Ê¶·¹ý©³¨Ã§´µ½°õ¦æ¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¤£±o¦b¤w½T©wªº¼ç¦b¦Ã¬V³õ¦a¶i¦æ¥ô¦ó¤uµ{¡Aª½¨ì«ö¥»±ø¥ó´£¥æªº¦Ã¬Vµû¦ô­p¹º¤Î¸É±Ïµû¦ô­p¹ºÀò¸pªø§å­ã¬°¤î¡C

 

            ´£¥æ´ºÆ[¬ü¤Æ³]­p¹Ï

 

3.8              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«á6­Ó¤ë¤º¡A§â4®M¤ñ¨Ò¬°1:1000©Î¸pªø©Ò¦P·Nªº¨ä¥L¦X¾A¤ñ¨Òªº´ºÆ[¬ü¤Æ³]­p¹Ï´£¥æ¸pªø§å­ã¡C¹Ï«h¶·«öÀôµû³ø§i²Ä12.10¦Ü12.11.10¬qªº»¡©ú¦b¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y¤ÎÀç¿ì´Á¶¡¤w®Ö­ãªº¬å¥ï¾ð¤ì¥Ó½Ð¡AÅã¥Ü´ºÆ[¬ü¤Æ«Øij®Ñªº¸Ô±¡¡A¨Ã¶·¥]¬A´ºÆ[¬ü¤Æ¤uµ{ªº¹ê¬I­p¹º¡A¤×¨ä¬O¦b¤uµ{¬É½u¤º¤£¤Ö©ó4¤½³¼ºØ´Ó¸ÉÀv©Ê¾ð¤ì¡C´£¥æªº¤å¥ó¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦XÀôµû³ø§i©Ò¸üªº¸ê®Æ¤Î«Øij¡C¸pªø©Î·|­n¨DÃB¥~½Æ¥»¡C¤w®Ö­ãªº´ºÆ[¬ü¤Æ³]­p¹Ïªº«Øij±¹¬I¶·«ö´£¥æªº¤å¥ó©Ò¸üªº¸Ô±¡¤Î®É¶¡ªí¡A¹ý©³¨Ã§´µ½°õ¦æ¡C

  

½w¸Ñ¥ÍºA¼vÅTªº±¹¬I

 

3.9              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¤£±o¦b¥»³\¥iÃÒ¹Ï4©Ò¥ÜÜñ­ì¦a°Ïªº¦a­±«Ø³y³q¹D©Î¶i¦æ«Ø³y¬¡°Ê¡C

  

3.10          ©Ó¿ì°Ó³q¹D¥u­­©óªu¤uµ{¶µ¥Ø¾ã±ø¸ô½u³q©¹¤u¦a¡A¤×¨ä¬O»Ý­n¦b³½¶í¶i¦æ¤uµ{ªº¸¨°¨¬w¤Î·s¥Ð¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡C

 

3.11          «Ø³y¤uµ{§¹¦¨«á¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·«öÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-129/2002/A±ø¥ó²Ä2.6¶µ©Î¸pªø¨ä«á®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò©Ò­×­qªº¥ô¦óÀô¹Ò³\¥iÃÒªº¬Û¹ïÀ³±ø¥ó (¦p¾A¥Î) ´£¥æªº¤å¥ó©Ò¸üªº¤uµ{¬É½u¤Î¤u¦a½d³ò¡A¾A·í¦a´_­×¨üÁ{®É¼vÅTªº³½¶í¡C 

 

½w¸Ñ«Ø¿v¾¸­µ¼vÅTªº±¹¬I

 

3.12          ¬°½w´î«Ø¿v¾¸­µªº¼vÅT¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¥»³\¥iÃÒ¹Ï5 ©Ò¥Ü¦ì¸m¦w¸Ë¥Ñ¨C¥­¤è¦Ì¤£¤Ö©ó10¤d§Jªºª«®Æ»s¦¨ªºµLªÅ»Ø¹j­µ«Ì»Ù¡C¹j­µ«Ì»Ù¶·¦b«Ø³y¤uµ{¬I¤u´Á¶¡«ùÄò½Ý¥ß¡C

  

3.13          ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¤£±o¦b­­¨î®É¶¡¤º [§Y¥ô¦ó¤u§@¤Ñ¡]¥Ñ¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤»¡^ªº±ß¤W7®É¦Ü²Ý¤é¤W¤È7®É¤§¶¡©Î¤½²³°²´Á¤ºªº¥ô¦ó®É¶¡] §â¼o¤g·h©¹¥»³\¥iÃÒ¹Ï2©Ò¥Ü¤W¤ô¦Ü¸¨°¨¬w¤ä½u¤u¦a¥H¥~ªº¥ô¦ó¨ä¥L¦a°Ï¡C

 

3.14          «ö·Ó±ø¥ó²Ä3.3¶µ¦s©ñªº´£¥æ¤å¥ó«Øijªº©Ò¦³¾¸­µ½w¸Ñ±¹¬I¶·¹ý©³¨Ã§´µ½°õ¦æ¡C

 

½w¸Ñ¤ô½è¼vÅTªº±¹¬I

 

3.15          ¦b¸¨°¨¬w¦Ã¤ô³B²z¼t¹B§@«e¡A¶·¦b¥»³\¥iÃҹϩҥܦì¸m³]¥ß¤£¤Ö©ó5¤½³¼ªºÄª¸«ÂO / ªh¿A¦a¡CĪ¸«ÂO / ªh¿A¦a¶·¥]¬A¦Ü¤Ö2¤½³¼ªºÄª¸«ÂO¨Ñ²b¤Æ¼o¤ô¥Î³~¡C¬°³]¥ßĪ¸«ÂO / ªh¿A¦a¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦XÀôµû³ø§i©Ò¸üªº¸ê®Æ¤Î«Øij¡C

 

3.16          ¬wÀY±Æ¤ô¹Dªº¤À¬y¤uµ{¥u¥i¦b°®§ò©u¸`(11¤ë¦Ü3¤ë) ¶i¦æ¡C

 

3.17          ¬°½w¸Ñ¤u¦a®|¬y¤Î«Ø³y¬¡°Ê³y¦¨ªº¨ä¥L¼ç¦b¤ô½è¦Ã¬V¼vÅT¡A¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä3.4¶µ©Ò¸üªº¤w®Ö­ã±Æ¤ô³]­p¤ÎºÞ²z­p¹º«Øijªº©Ò¦³½w¸Ñ±¹¬I§¡¶·¦b«Ø³y¤uµ{´Á¶¡¹ý©³¨Ã§´µ½°õ¦æ¡C

  

½w¸Ñ´ºÆ[¤Îµøı¼vÅTªº±¹¬I

 

3.18          ¬°½w¸Ñ¤uµ{¶µ¥Øªº´ºÆ[¤Îµøı¼vÅT¡A¥»³\¥iÃÒªþ¥óA©Ò»¡©úªº½w¸Ñ±¹¬I¶·¦b«Ø³y¤uµ{¬I¤u´Á¶¡¹ý©³¨Ã§´µ½°õ¦æ¡C

  

24¤p®É¯S©w¼ö½u¨Ñ¤½²³§ë¶D¤Î¬d¸ß

 

3.19          ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¦³Ãö«Ø³y¤u¦aªº©Ò¦³¨®½ø¶i¥X¤f©Î¤@³B¤è«K¦aÂI¡AÅã²´¦a®i¥Ü¤EÅK«öÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-129/2002/A±ø¥ó²Ä3.35¶µ©Î¸pªø¨ä«á®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò©Ò­×­qªº¥ô¦óÀô¹Ò³\¥iÃÒªº¬Û¹ïÀ³±ø¥ó (¦p¾A¥Î) ³]¥ßªº24¤p®É¼ö½uªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¥H«K¤½²³¥i¦b¥ô¦ó®É¶¡ª¾¾å¡C

           

4.                  ¤uµ{¶µ¥ØªºÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö

 

4.1       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·«öÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-129/2002/A±ø¥ó²Ä2.3¶µ©Î¸pªø¨ä«á®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò©Ò­×­qªº¥ô¦óÀô¹Ò³\¥iÃÒªº¬Û¹ïÀ³±ø¥ó (¦p¾A¥Î) ®Ö­ãªºÀôºÊ¤â¥U¡A°õ¦æÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö­p¹º¡C­p¹º¦p¦³¥ô¦ó§ó§ï¡A¶·¥Ñ¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H´£¥X¥R¤À²z¥Ñ¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦XÀôºÊ¤â¥U©Ò¸ü³W©w¡AµM«á¤~´£¥æ¸pªø§å­ã¡C 

 

4.2       ¦b³W©w´£¥æ³ø§iªº¤ë¥÷µ²§ô«á2­Ó¬P´Á¤º¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦V¸pªø´£¥æ¨C¤ëÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö³ø§iªº¥|¥÷µw½Æ¥»¤Î¤@¥÷¹q¤lª©¥»¡C¦p¸pªø­n¨D¡A«h¶·§â´£¥æ¤å¥óªºÃB¥~½Æ¥»°e¥æ¸pªø¡C 

 

4.3              ®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ´£¥æªº©Ò¦³Àô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Öµ²ªG¡A§¡¶·¦³®Ä¤Î¯u¹êµL»~¡C

 

4.4              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·«ö·ÓÀôºÊ¤â¥U¤ºªº¨Æ¥ó / ¦æ°Ê­p¹º©Ò­q©úªº®É­­©Î¦p¸pªø©Ò¦P·Nªº®É­­¡A¹ý©³¤Î§´µ½°õ¦æ¨Æ¥ó/¦æ°Ê­p¹º©Ò»¡©úªº¦æ°Ê¡C

 

5.         Àô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö¸ê®Æªº¹q¤l¶×³ø

 

5.1              ¬°¤è«K¤½²³³z¹LÀôµû±ø¨Ò¤¬Ápºôºô¯¸¤Î¦bÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B¬d¾\¨C¤ëÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö³ø§i¡A¥H¶W¤å¥»¼Ð¥Ü»y¨¥ (HTML) (²Ä4.0©Î¸û«áª©¥») ¤Î«KÄ⦡¤å¥ó®æ¦¡ (PDF) (²Ä4.0©Î¸û«áª©¥») »s§@ªº³ø§iªº¹q¤lª©¥»¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A¶·»P¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä4.2¶µ©Ò»¡©úªºµw½Æ¥»¦P®É´£¥æ¡CÃö©óHTMLªºª©¥»¤è­±¡A¥i»P³ø§i¦U¸`¤Î¤p¸`§@¥X¶W¤å¥»³sµ²ªº¥Ø¿ý¶·¦b¤å¥ó¶}ºÝ¥[¤J¡CÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö³ø§i¤º¦UÃþ¹Ïªí¶·¦b¸ü¦³¬ÛÃö¸ê®Æªº¥¿¤å¤º§@¥X¶W¤å¥»³sµ²¡C°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A³ø§i¤º©Ò¦³¹Ï§Î§¡¶·¥H¥æ¿ù¦s¨úªºGIF®æ¦¡¨î©w¡C³ø§iªº¹q¤lª©¥»¤º®e¡A¥²¶·»Pµw½Æ¥»ªº¤º®e¤@­P¡C

 

5.2              ¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä5.1¶µ»¡©úªº©Ò¦³Àô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¡A§¡¶·ºÉ§Ö¥Ñ¤EÅK¥H¯S©wºô¯¸¤è¦¡³]¥ß¡A¨Ñ¤½²³³z¹L¤¬Ápºô±µ¹F¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§¡¤£±o¿ð©ó¦³ÃöÀô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¦¬¶°©Î¥i¨Ñ¾\Äý«áªº2­Ó¬P´Á¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡C

  

Environmental Permit No. FEP-04/129/2002

Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹ FEP-04/129/2002

µù¡G

 

1.                  ¥»³\¥iÃÒ¦@¦³3³¡¡A§YA³¡¡]³\¥iÃÒ¥D­n³¡¤À¡^¡FB³¡¡]«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú¡^¤ÎC³¡¡]³\¥iÃÒ±ø¥ó¡^¡C¥ô¦ó´©¤Þ¥»³\¥iÃÒªº¤H¤h¶·´N±ø¨Òªºªk«ß§t·N¼x¸ß¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A¤U­zµù¸Ñ¥u¨Ñ¤@¯ë°Ñ¦Ò¥Î¡C

 

2.                  ¦p¹H¤Ï¥»³\¥iÃÒªº¥ô¦ó±ø¥ó¡A¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¼x±oÀô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªøªº¦P·N«á¥i°Ç¥O°±¤î¬ÛÃö¤uµ{¡Aª½¦Ü³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¬°Àô¹Ò·l®`±Ä¨ú¸É±Ï¦æ°Ê¬°¤î¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥¼¸g¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¦P·N¡A¤£±o¶i¦æ¥ô¦ó¬ÛÃö¤uµ{¡C

 

3.                  ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥i®Ú¾ÚÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò (¡u±ø¨Ò¡v) ²Ä13±øªº³W©w¦V¸pªø¥Ó½Ð§ó§ï¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒªº±ø¥ó¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·§â¸g­×§ïªº³\¥iÃÒ´À´«¦b«Ø³y¤u¦a¤º®i¥Üªº­ì¦³³\¥iÃÒ¡C

 

4.                  ©Ó¾á¤uµ{¶µ¥Ø¾ã¶µ©Î³¡¤À¤uµ{ªº³d¥ôªº¤H¡A¦b©Ó¾á³d¥ô¤§«e¡A¥i®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä12±øªº³W©w¦V¸pªø¥Ó½Ð·sªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡C

 

5.                  ®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä14±øªº³W©w¡A¸pªø¥i¦bÀô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªøªº¦P·N¤U¼È®É¦Q¾P¡B§ó§ï©Î¨ú®øÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡C¾D¼È®É¦Q¾P¡B§ó§ï©Î¨ú®øªº³\¥iÃÒ¥²¶·±q«Ø³y¤u¦a°£¤U¡A¤£¦A®i¥Ü¡C

 

6.                  ¦pªG¥»³\¥iÃÒ¦b¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y©ÎÀç¿ì´Á¶¡¨ú®ø©Î¥æ¦^¡A«h¦bÄ~Äò¶i¦æ¤uµ{¶µ¥Ø¤§«e¡A¥²¶·¥ý®Ú¾Ú±ø¨Ò³W©w¨ú±o¥t¤@¥÷Àô¹Ò³\¥iÃÒ¡C®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä26(1)±øªº³W©w¡A¥ô¦ó¤H¦b¨S¦³¦³®ÄÀô¹Ò³\¥iÃÒªº±¡ªp¤U«Ø³y©ÎÀç¿ì±ø¨Òªþªí2²ÄI³¡©Ò¦C©úªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¡A§YÄݥǸo¡C

 

7.                  ¦p¥ô¦ó¤H¦b¹H¤Ï¥»³\¥iÃÒªº±ø¥ó¤U«Ø³y©ÎÀç¿ì¤uµ{¶µ¥Ø¡A®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò¡A§YÄݥǸo¡X

 

(i)                 ¤@¸g´`¤½¶Dµ{§Ç­º¦¸©w¸o¡A¥i³B»@´Ú200¸U¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡F

 

(ii)            ¤@¸g´`¤½¶Dµ{§Ç²Ä¤G¦¸©Î¨ä«á¨C¦¸©w¸o¡A¥i³B»@´Ú500¸U¤¸¤ÎºÊ¸T2¦~¡F

 

(iii)          ¤@¸g´`²©öµ{§Ç­º¦¸©w¸o¡A¥i³B²Ä6¯Å»@´Ú¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡F

 

(iv)          ¤@¸g´`²©öµ{§Ç²Ä¤G¦¸©Î¨ä«á¨C¦¸©w¸o¡A¥i³B»@´Ú100¸U¤¸¤ÎºÊ¸T1¦~¡F¤Î

 

(v)            ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¦p¸Ó¸o¦æÄÝ«ùÄò©Ê½è¡Aªk°|©Îµô§P©x¥i´N¨ä«H¯Ç¸Ó¸o¦æ«ùÄòªº¨C¤@¤Ñ¥t³B»@´Ú10,000¤¸¡C

 

8.                  ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥i¦b±µÀò¥»³\¥iÃÒ«á30¤Ñ¤º¡A®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä17±ø´N¥»³\¥iÃÒªº¥ô¦ó±ø¥ó´£¥X¤W¶D¡C

 

9.                  ¤W­zµù¸Ñ¥u¨Ñ¤@¯ë°Ñ¦Ò¥Î¡A±ýª¾¦³Ãö¸Ô±¡¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·°Ñ¾\Àôµû±ø¨Ò¤Î¼x¸ß¿W¥ßªk«ß·N¨£¡C

 


ªþ¿ýA

«Ø³y¤uµ{´Á¶¡ªº´ºÆ[¤Îµøı¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I

¦b¬I¤u½d³ò©M«Ø³y¤u¦aªº©Ò¦³¦a¤è¡A¥H¤Î¦b¾ã¥÷«Ø³y¦X¬ù´Á¶¡¡A¶·°õ¦æ¤U­z½w¸Ñ±¹¬I¡A¥H´î»´«Ø³y¤uµ{³y¦¨ªº´ºÆ[¤Îµøı¼vÅT:

(i)                     ºÞ¨î±ß¶¡¨Ï¥Îªº·Ó©ú³]³Æ ;

(ii)                   ½Ý³]¸Ë¹¢¥Îªº¾×ªO¡F

(vi)                 ¹w¥ý®âºØ´Óª«§@¾B¾×¥Î³~¡F

(vii)               ÁY´îÁ{®É«Ø¿vª«ªº°ª«×¡F

(viii)             ¼f·V½s±Æ«Ø¿v³]³Æªº¦ì¸m¡F

(ix)                 ¶·¶i¦æ©w´ÁÀˬd¡A½T«O«Ø³y¤uµ{¤£·|¶W¥X¤u¦a¬É½u¡A¤Î¤£·|¹ïªþªñ¦a¤è³y¦¨·l®`¡F

(x)                   Á{®É«Ø³y¤u¦a¶·­×´_¦Ü­ì¨Óªº¼Ð·Ç¡A©Î¸û«e§ó¨Îªº¼Ð·Ç¡F

(xi)                 ¶·­t³d­«·s®âºØ¨ü¼vÅTªº´Óª«¡A¨Ã¶·ºÉ¶q±Ä¥Î¤g¥Í´Óª««~ºØ¡F

(xii)               ¶·°£¥hªí¤g¨Ã¥[¥H¶J¦s¡A¥H«K¦b¶i¦æªá¥c¾ð¤ìºØ´Ó¤uµ{®É¦A§@¨Ï¥Î¡F

(xiii)             ¶·¼f·V¿ï¾Ü«Øijµo®iªº¬ÛÃö¤u¦a¦aÂI¡A¥H´î»´ÀÀ¶i¦æªº«Ø³y¤uµ{¥i¯à³y¦¨ªº´ºÆ[¤Îµøı¼vÅT¡F¥H¤Î

¶·¦b«Ø³y¶¥¬q´î¤Ö¥i¯à³y¦¨ªº¤gÄ[¬y¥¢¡A¤èªk¬OºÉ¶q´î¤Ö¹ï¤u¦a¤ºªº´Óª«³y¦¨´þÂZ¡A¨Ã¦b¥ô¦ó¥~ÅSªº¦a­±Âл\«OÅ@ª«®Æ (¦p¶ì½¦ªO©Î¥H¼Q¯ó¤è¦¡¾Q³]¯ó­±)¡C

 


¹Ï 1 | ¹Ï 2 | ¹Ï 3 | ¹Ï 4 | ¹Ï 5


[ ªð ¦^ ­¶ ­º ] / [ ªð ¦^ ¥D ¥Ø ¿ý ]