Environmental Permit No.
EP-01/215/2005/B
環境許可證編號 EP-01/215/2005/B
ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE
(CHAPTER
499)
環境影響評估條例
(第499章)
第 10 及 13 條
FURTHER ENVIRONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT
A DESIGNATED PROJECT
建造指定工程項目的新的環境許可證
PART A (MAIN PERMIT)
Pursuant to Sections 10 and 12 of the Environmental Impact Assessment
Ordinance (the Ordinance), the Director of Environmental Protection (the
Director) granted the Further Environmental Permit (No. FEP-01/215/2005/A) to LINK
200 JOINT VENTURE (hereinafter referred to as the “Permit Holder”) on 3
September 2005. Pursuant to Section 13 of the Ordinance, the Director amends
the Further Environmental Permit based on the Application No. VEP-218/2006. The
amendments described below, are incorporated into this Environmental Permit
(No. EP-01/215/2005/B). This Environmental Permit as amended is for the
construction of the designated projects described in Part
B of this Permit subject to the conditions described in and attached to Part C
of this Permit.
根據《環境影響評估條例》（條例）第10及12條的規定，環境保護署署長（署長）於 2005
年 9月 3日將新的環境許可證 (編號FEP-01/215/2005/A) 批予LINK 200 JOINT VENTURE (下稱 “許可證持有人”）。根據條例第13條的規定，署長因應更改環境許可證的申請編號VEP-218/2006 修訂新的環境許可證。以下修訂已包含在本環境許可證內 (編號 EP-01/215/2005/B)。本經修訂的環境許可證作為建造本許可證B部所說明的指定工程項目，但須遵守本許可證
C 部所說明或附載的條件。
The
issue of this environmental permit is based on the documents, approvals or
permissions described below:
本環境許可證的發出，乃以下表所列的文件、批准或許可作為根據﹕-
|
Application No. 申請書編號： |
VEP-218/2006 |
|
Document in the Register: 登記冊上的文件： |
(1)
(Register
No.: AEIAR-083/2005) [Hereinafter referred to as the “EIA Report”] (1) 九龍南環線環境影響評估報告，環境監測及審核手冊及行政摘要 (登記冊檔號: AEIAR-083/2005) [下稱 “環評報告”] (2) The Director’s letter of approval of
the EIA Report dated 30 March 2005 [Ref.: ( ) in EP2/G/A/ (2) 署長於 (3) Application documents including all attachments submitted on 4
April 2005 (Application No. AEP-215/2005) (3) 申請文件包括於 (4) Environmental Permit issued – Permit
No.: EP-215/2005 issued on 3 May 2005. (4) 已簽發的環境許可證 - 許可證編號 : EP-215/2005 於 (5)
Application for Variation of an Environmental Permit No. VEP-187/2005. [Hereafter referred
to as “the Application No. VEP-187/ (5) 申請更改環境許可證編號 VEP-187/2005。 [下稱 “申請書編號 VEP-187/ |
|
Application No. 申請書編號： |
VEP-218/2006 |
|
Document in the Register: 登記冊上的文件： |
(6)
Environmental Permit issued – Permit No.: EP-215/2005/A issued on 9 August
2005. (6) 已簽發的環境許可證 - 許可證編號 : EP-215/2005/A 於 (7)
Application for Further Environmental Permit No. FEP-068/2005. [Hereafter
referred to as “the Application No. FEP-068/ (7) 申請新的環境許可證編號 FEP-068/2005。 [下稱 “申請書編號 FEP-068/ (8) Further
Environmental Permit issued – Permit No.: FEP-01/215/2005/A issued on 3
September 2005. (8) 已簽發的新的環境許可證 - 許可證編號 : FEP-01/215/2005/A 於 (9)
Application for Variation of an Environmental Permit No. VEP-210/2006. [Hereafter referred
to as “the Application No. VEP-210/ (9) 申請更改環境許可證編號 VEP-210/2006。 [下稱 “申請書編號 VEP-210/ (10)
Environmental Permit issued – Permit No.: EP-215/2005/B issued on 21 March
2006. (10) 已簽發的環境許可證 - 許可證編號 : EP-215/2005/B 於 (11)
Application for Variation of an Environmental Permit No. VEP-218/2006. [Hereafter referred
to as “the Application No. VEP-218/ (11) 申請更改環境許可證編號 VEP-218/2006。 [下稱 “申請書編號 VEP-218/ |
|
Application No. 申請 編號 |
Date of Application 申請 日期 |
List of Amendments Incorporated into Environmental Permit 已包含在環境許可證內的修訂項目 |
Date of Amendments 修訂 日期 |
|
VEP-218/2006 |
19 June 2006 |
Vary
Conditions 2.9, 3.1, 3.2(iii), 3.7, 3.7(i) and 3.7(iii) in Part C of Further
Environmental Permit No. FEP-01/215/2005/A Delete
Conditions 3.5(iv) and 3.7(ii) in Part C of Further Environmental Permit No.
FEP-01/215/2005/A Vary Figure 2
of Further Environmental Permit No. FEP-01/215/2005/A |
28 June 2006 |
|
|
|
Add
Conditions 1.14, 4.4, 4.5 and 4.6 to Part C of Further Environmental Permit
No. FEP-01/215/2005/A Renumber
Conditions 1.14, 4.4, 4.5 and |
28 June 2006 |
|
|
|
Vary
Conditions 1.14, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.10, 3.9, 3.19, 3.20, 4.1, 4.2,
4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 5.1, 5.4, 5.5, 5.6, 6.1 and Add
Notes to Conditions 2.2, 2.4 and Vary
the Notes in Further Environmental Permit No. FEP-01/215/2005/A |
|
|
|
2006年 |
更改新的環境許可證編號 FEP-01/215/2005/A，C部條件第 2.9、3.1、3.2(iii)、3.7、3.7(i) 及 3.7(iii) 項 條 件 刪除新的環境許可證編號 FEP-01/215/2005/A，C部條件第3.5(iv) 及 3.7(ii) 項 條 件 更改新的環境許可證編號 FEP-01/215/2005/A的圖2 |
2006年 |
|
|
|
在 新 的 環 境 許 可 證 編 號FEP-01/215/2005/A的 C部 加 入 第 1.14 、4.4、4.5及4.6項 條 件 |