Environmental Permit No. FEP-07/364/2009/D

Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹  FEP-07/364/2009/D

 

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE

(CHAPTER 499)

Sections 10 and 12

 

Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò

(²Ä499³¹)

²Ä10±ø¤Î12±ø

 

FURTHER ENVIRONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT

A DESIGNATED PROJECT

 

«Ø³y«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº·sªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ

 

PART A (MAIN PERMIT)

A³¡ (³\¥iÃÒ¥D­n³¡¤À)

 

Pursuant to Sections 10 and 12 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO), the Director of Environmental Protection (the Director) grants the Further Environmental Permit (No. FEP-07/364/2009/A) to Chun Wo - CRGL - MBEC Joint Venture (Chun Wo Construction and Engineering Company Limited, China Railway Group Limited and China Major Bridge Engineering Co., Ltd. as partners) (hereinafter referred to as the ¡§Permit Holder¡¨) on 25 February 2011. Pursuant to Section 13 of the EIAO, the Director amends the Further Environmental Permit (No. FEP-07/364/2009/A) based on the Application No. VEP-486/2015.  The amendments, described below, are incorporated into this Environmental Permit (No. FEP-07/364/2009/D). This Environmental Permit as amended is for the construction of  the designated project described in Part B subject to the conditions specified in Part C.  The issue of this environmental permit is based on the documents, approvals or permissions described below:

 

®Ú¾Ú¡mÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò¡n(Àôµû±ø¨Ò)²Ä10±ø¤Î12±øªº³W©w¡AÀô¹Ò«OÅ@¸p¸pªø(¸pªø) ©ó2011¦~2¤ë25¤é±N·sªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡]½s¸¹: FEP-07/364/2009/A¡^§å¤©«T©M-¤¤°ê¤¤鐡-¤¤鐡¤j¾ô§½ÁpÀç («T©M«Ø¿v¤uµ{¦³­­¤½¥q¡B¤¤°ê¤¤鐡ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤Î¤¤鐡¤j¾ô§½ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¬°¦X¥ë¤H) (¤UºÙ ¡§³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¡¨) ¡C®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä13±øªº³W©w¡A¸pªø¦]À³§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒªº¥Ó½Ð½s¸¹VEP-486/2015­×­q·sªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ (½s¸¹: FEP-07/364/2009/D)¡C¥H¤U­×­q¤w¥]§t¦b¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒ¤º(½s¸¹: FEP-07/364/2009/D)¡C¥»¸g­×­qªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ§@¬°«Ø³y¥»³\¥iÃÒB³¡©Ò»¡©úªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¡A¡A¦ý¶·¿í¦uC³¡©Ò¦C©úªº±ø¥ó¡C¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒ¬O¨Ì¾Ú¤U¦C¤å¥ó¡B§å­ã©Î³\¥i¦Óñµo¡G

 

 

Application No.

¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹

VEP-486/2015

 

Documents in the Register :

µn°O¥U¤Wªº¤å¥ó:

 

 

1.       Central - Wan Chai Bypass and Island Eastern Corridor Link (Register No.: AEIAR-041/2001)

-          Environmental Impact Assessment Report (July 2001)
[Hereinafter referred to as ¡§the CWB&IECL EIA Report¡¨]

-          Environmental Monitoring and Audit Manual

-          Executive Summary

 

2.       The Director¡¦s letter of approval of the CWB&IECL EIA Report dated 31 August 2001 referenced (19) in Ax(2) to EP2/H4/A/10 II.

 

3.       Wan Chai Development Phase II and Central-Wan Chai Bypass (Register No.: AEIAR-125/2008)

-          Environmental Impact Assessment Report (December 2007)
[Hereinafter referred to as ¡§the WDII&CWB EIA Report¡¨]

-          Environmental Monitoring and Audit Manual

-          Executive Summary

-          Further information received from the Civil Engineering and Development Department on 11 March 2008, 9 April 2008 and 14 November 2008 under Section 8(1) of the EIAO

 

4.       The Director¡¦s letter of approval of the WDII&CWB EIA Report dated 11 December 2008 referenced (85) in EP2/H4/S3/15 Pt.2.

 

5.       Central Reclamation Phase III ¡V Studies, Site Investigation, Design and Construction (Register No.: AEIAR-040/2001)

-          Environmental Impact Assessment Report (July 2001)
[Hereinafter referred to as ¡§the CRIII EIA Report¡¨]

-          Environmental Monitoring and Audit Manual

-          Executive Summary

 

6.       The Director¡¦s letter of approval of the CRIII EIA Report dated 31 August 2001 referenced (19) in Ax(4) to EP2/H4/C/09 II.

 

7.       Environmental Permit Issued ¡V Permit No.: EP-356/2009 issued to Civil Engineering and Development Department on 30 July 2009 for construction of the following designated projects:

(i)      Permanent and temporary reclamation works including associated dredging works in Wan Chai Development Phase II (WDII) area (referred to as ¡§DP3¡¨ in the WDII&CWB EIA Report);

(ii)    Wan Chai East Sewage Outfall  (referred to as ¡§DP5¡¨ in the WDII&CWB EIA Report); and

(iii)   Dredging for the Cross-harbour Water Mains from Wan Chai to Tsim Sha Tsui  (referred to as ¡§DP6¡¨ in the WDII&CWB EIA Report).

 

8.       Application for Environmental Permit including all attachments submitted on 27 July 2009 (Application No.: AEP-364/2009).

 

9.       Environmental Permit issued ¡V Permit No.: EP-364/2009 issued on 17 August 2009.

 

10.    Application for Variation of Environmental Permit including all attachments submitted on 28 July 2010 (Application No. VEP-321/2010)

 

11.    Environmental Permit issued ¡V Permit No.: EP-364/2009/A issued on 4 August 2010.

 

12.    Application for Further Environmental Permit including all attachments submitted on 1 February 2011 (Application No.: FEP-120/2011).

 

 

13.    Application documents for Variation of Environmental Permit including all attachments submitted by the Permit Holder on 6 November 2015 (Application No. VEP-486/2015)

 

1.       ¤¤Àô¤ÎÆW¥J¶¹D©MªF°Ï¨«´Y³s±µ¸ô³]­p¤Î«Ø¿v¤uµ{ (µn°O¥U½s¸¹: AEIAR¢w041/2001)

-          Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i (2001¦~7¤ë) [¤UºÙ¡uCWB&IECLÀôµû³ø§i¡v]

-          Àô¹ÒºÊ¹î¼f®Ö¤â¥U

-       ¦æ¬FºK­n

 

2.       ¸pªø©ó2001 ¦~8¤ë31¤éµo¥XCWB&IECLÀôµû³ø§iªº§å­ã«H¡AÀÉ®×½s¸¹: (19) in Ax(2) to EP2/H4/A/10 II 

 

3.       ÆW¥Jµo®i­p¹º²Ä¤G´Á¤Î¤¤ÀôÆW¥J¶¹D (µn°O¥U½s¸¹: AEIAR-125/2008)

¡P         Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i (2007¦~12¤ë) [¤UºÙ¡uWDII&CWBÀôµû³ø§i¡v]

¡P         Àô¹ÒºÊ¹î¼f®Ö¤â¥U

¡P         ¦æ¬FºK­n

¡P         ¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä8(1)±ø©ó2008¦~3¤ë11¤é¡B2008¦~4¤ë9¤é¤Î2008¦~11¤ë14¤é©Ò´£¥æªº¤@¨B¸ê®Æ

 

4.       ¸pªø©ó2008 ¦~12¤ë11¤éµo¥X§å­ãWDII&CWBÀôµû³ø§iªº«H¥ó¡AÀÉ®×½s¸¹: (85) in EP2/H4/S3/15 Pt. 2

 

5.       ¤¤Àô¶ñ®ü­p¹º²ÄIII´Á - ¬ã¨s¡B¹ê¦a³ô´ú¡B³]­p»P«Ø¿v(µn°O¥U½s¸¹:AEIAR-040/2001)

¡P         Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i (2001¦~7¤ë) [¤UºÙ¡uCRIIIÀôµû³ø§i¡v]

¡P         Àô¹ÒºÊ¹î¼f®Ö¤â¥U

¡P         ¦æ¬FºK­n

 

6.       ¸pªø©ó2001 ¦~8¤ë31¤éµo¥X CRIIIÀôµû³ø§iªº§å­ã«H¡AÀÉ®×½s¸¹: (19) in Ax(4) to EP2/H4/C/09 II

 

7.       ¤wñµoªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡V ³\¥iÃÒ½s¸¹EP-356/2009; ©ó2009¦~7¤ë30¤éñµo»P¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¥H«Ø³y¥H¤U«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø:

(i)       ¦bÆW¥Jµo®i­p¹º²Ä¤G´Áªº¥Ã¤[¤ÎÁ{®É¶ñ®ü¤uµ{(¥]¬A¬ÛÁp«õªd¤uµ{) (WDII&CWBÀôµû³ø§i¤ººÙ¡§DP3¡¨)

(ii)     ÆW¥JªF¦Ã¤ô±Æ¤ô¤f(WDII&CWBÀôµû³ø§i¤ººÙ¡§DP5¡¨);¤Î

(iii)    ÆW¥J¦Ü¦y¨F©C®ü©³¿é¤ôºÞªº«õªd¤uµ{(WDII&CWBÀôµû³ø§i¤ººÙ¡§DP6¡¨)¡C

 

8.       ©ó2009 ¦~7 ¤ë27 ¤é´£¥æªºÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: AEP-364/2009)¡C 

 

9.       ¤wñµoªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ - ³\¥iÃÒ½s¸¹ : EP-364/2009 ©ó 2009¦~8 ¤ë17¤éñµo¡C

 

10.    ©ó2010¦~ 7¤ë28¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GVEP-321/2010)

 

11.    ¤wñµoªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ - ³\¥iÃÒ½s¸¹ : EP-364/2009/A ©ó 2010¦~8 ¤ë4¤éñµo¡C

 

12.    ©ó2011 ¦~2¤ë1 ¤é´£¥æªº·sªºÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: FEP-120/2011)¡C

 

13.    ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2015¦~ 11¤ë6¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GVEP-486/2015)

 

 

 

 

 

 

Application No.

¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹

 

Date of Application

¥Ó½Ð¤é´Á

 

List of Amendments Incorporated into this Environmental Permit

¤w¥]§t¦b¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒ¤ºªº­×­q¶µ¥Ø

 

 

Date of Amendment

­×­q¤é´Á

VEP-486/2015

 

6 November 2015

2015¦~11¤ë6¤é

 

Amend Condition 2.9, Figure 2 and Figure 3 of FEP-07/364/2009/A.

§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹FEP-07/364/2009/A²Ä2.9¶µ±ø¥ó¡A¹Ï2¤Î¹Ï3.

 

24 November 2015

2015¦~11¤ë24¤é

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 November  2015

2015¦~ 11 ¤ë24¤é

 

Date

¤é´Á

 

(Ken Y.K. WONG )

 Principal Environmental Protection Officer

for Director of Environmental Protection

Àô¹Ò«OÅ@¸p¸pªø

(¸p²z­º®uÀô¹Ò«OÅ@¥D¥ô ¶ÀÄ£¥ú ¥N ¦æ)

 


PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT)

B³¡ («ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú)

 

Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter referred to as ¡§the Permit¡¨):

¤U¦C¬°¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒ(¤UºÙ¡§³\¥iÃÒ¡¨)A³¡©Ò´£­zªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú:

 

Title of Designated Project

«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº¦WºÙ

 

Central-Wan Chai Bypass Tunnel (North Point Section) and Island Eastern Corridor Link 

(This designated project is hereinafter referred to as ¡§the Project¡¨)

- as part of the ¡§Central¡VWan Chai Bypass including its Road Tunnel and Slip Roads¡¨ (the CWB project) which is covered in the Environmental Permit No. EP-364/2009/A

 

¤¤ÀôÆW¥J¶¹D ¡V ¥_¨¤¬qÀG¹D¤ÎªF°Ï¨«´Y³s±µ¸ô

(¥»«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¤UºÙ¡§¤uµ{¶µ¥Ø¡¨)

- ¦¹¤uµ{¬° ¡§¤¤ÀôÆW¥J¶¹D(¥]¬A¨ä¦æ¨®ÀG¹D¤Î³s±µ¸ô)¡¨ (CWB¤uµ{¶µ¥Ø)ªº¤@³¡¥÷¡A¨ü¤wñµoªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ - ³\¥iÃÒ½s¸¹ : EP-364/2009/AªººÞ¨î

 

Nature of Designated Project

«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº©Ê½è

 

The Project is a part of the Central-Wan Chai Bypass project. (The CWB project will involve construction of a trunk road and its road tunnel more than 800m length between portals.)

 

¦¹¤uµ{¶µ¥Ø¬O¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¶µ¥Øªº¤@³¡¥÷¡C(CWB¤uµ{¶µ¥Ø¯A¤Î¿³«Ø¤@±ø¥D·F¹D;¤Î¨ä¤J¤f¤§¶¡ªºªø«×¶W¹L800¦Ìªº¦æ¨®ÀG¹D¡C)

 

Location of Designated Project

«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº¦aÂI

 

 

North Point and Central.

The location of the Project is shown in Figures 1a and 1b of this Permit.

 

¥_¨¤©M¤¤Àô¡C

¤uµ{¶µ¥Øªº¦aÂI®i¥Ü©ó¥»³\¥iÃÒ¹Ï1a¤Î¹Ï1b¤º¡C

 

Scale and Scope of Designated Project

«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº³W¼Ò©M½d³ò

The scope of the Project mainly includes:

¡P              Construction of a 300-metre-long tunnel at North Point;

¡P              Construction of an approach road to the tunnel;

¡P              Modification of the section of Island Eastern Corridor between Hing Fat Street and Po Leung Kuk Yu Lee Mo Fan Memorial School;

¡P              Modification of the junction of Victoria Park Road and Hing Fat Street;

¡P              Demolition of Rumsey Street Flyover eastbound in Central;

¡P              Sub-structure works of the East Ventilation Building and the foundation works of the Administration Building; and

¡P              Associated works including landscaped deck, noise barriers, noise semi-enclosures, road drainage and landscaping works.

 (part of the CWB project )

 

Remarks:

l   The permanent and temporary reclamation and associated dredging works related to the CWB construction are separately covered by the environmental permit No. EP-356/2009 issued to the Civil Engineering and Development Department (CEDD).

 

¤uµ{¶µ¥Øªº½d³ò¥D­n¥]¬A:

 

¡P              «Ø³y¤@¬q¦ì©ó¥_¨¤ªº300¦ÌªøÀG¹D;

¡P              «Ø³y»PÀG¹D±µ»éªº³s±µ¸ô;

¡P              §ï«Ø¤¶¥G¿³µoµó»P«O¨}§½§E§õ¼}ªâ¬ö©À¾Ç®Õ¤§¶¡ªº¤@¬qªF°Ï¨«´Y;

¡P              §ï«Øºû¶é¹D»P¿³µoµó¤§¥æ¬É³B;

¡P              ²M©î¤¤ÀôªL¤hµó¤Ñ¾ôªF¦æ½u¤§¾ô­±;

¡P              ªF­±³q­·¤j¼Ó©³³¡ºc³y¤Î¦æ¬F¤j¼Ó¦a°ò¤uµ{; ¥H¤Î

¡P              ¬ÛÃö¤uµ{¡A¥]¬A¶é´º¥­¥x¡B¹j­µ«Ì»Ù¡B¥b±K«Ê¦¡¹j­µ¸n¡B¹D¸ô±Æ¤ô¤Îºñ¤Æµ¥¤uµ{¡C

 (CWB¤uµ{¶µ¥Øªº¤@³¡¥÷)

 

³Æµù:

l   ¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¬ÛÃöªº¥Ã¤[¤ÎÁ{®É¶ñ®ü¤uµ{(¥]¬A¬ÛÁp«õªd¤uµ{) ¤w¥]¬A¦bñµo»P¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸pªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ(³\¥iÃÒ½s¸¹: EP-356/2009)¡C

 

 


C³¡ (³\¥iÃÒ±ø¥ó)

 

1.         ¤@¯ë±ø¥ó

           

1.1              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¤Î¥ô¦ó±q¨Æ¤uµ{¶µ¥Øªº¤H¤h¥²¶·§¹¥þ²Å¦X¥»³\¥iÃÒ¸ü¦Cªº¥þ³¡±ø¥ó¡C¥ô¦ó¤H¤h¦p¦³¤£²Å¦X¥»³\¥iÃÒªº±¡ªp¡A¥i¯à¹H¤Ï¡mÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò¡n(²Ä499³¹)ªº³W©w¡A¦Ó·í§½¥i®Ú¾Ú±ø¨Ò±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡C

 

1.2              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¸g±`½T«O§¹¥þ²Å¦X²{¦æªk¨Òªº³W©w¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó¡mªÅ®ð¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò ¡n(²Ä311³¹)¡B¡m¤ô¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò¡n(²Ä358³¹)¡B¡m¾¸­µºÞ¨î±ø¨Ò¡n(²Ä400³¹)¤Î¡m¼oª«³B¸m±ø¨Ò¡n(²Ä354³¹)¡C¥»³\¥iÃÒ¥»¨­¤£·|´N®Ú¾Ú¥ô¦óªk¨Ò´£°_ªºªk«ßµ{§Çºc¦¨¥ô¦ó§ÜÅG²z¥Ñ¡A©Î®Ú¾Ú¥ô¦óªk¨ÒÀq¥Ü¥ô¦ó§å­ã¡C

 

1.3              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦L»s¥»³\¥iÃÒªº½Æ¥»¡A³s¦P¥»³\¥iÃÒ©Ò­zªº©Ò¦³¤å¥ó¤Î¥»³\¥iÃÒA³¡©Ò­z¤å¥ó¡A¥H¨Ñ¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¥ô¦ó®É¶¡¤º¦b¥»³\¥iÃÒ©Ò²[»\ªº©Ò¦³¤u¦a¡þ¿ì¨Æ³B¬d¾\¡C¤Z´£­z¥»³\¥iÃÒ¡A¶·¥]¬A¥»³\¥iÃÒ©Ò­zªº©Ò¦³¤å¥ó¤Îµn°O¥U¤ºªº¬ÛÃö¤å¥ó¡C

 

1.4              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·§â¥»³\¥iÃÒªº¤@¥÷½Æ¥»¥æ¤©¤uµ{¶µ¥Ø¤u¦aªº­t³d¤H¡A¨Ã½T«O³o¨Ç¤H¤h§¹¥þ©ú¥Õ¥»³\¥iÃÒªº©Ò¦³±ø¥ó»P³W©w¡C¤u¦a¬O«ü¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤u¦a¡A¤U¤å©Ò´£¤Îªº¤u¦a¥çÄݦP¤@·N«ä¡C

 

1.5              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b«Ø³y¤u¦a©Ò¦³¨®½ø¶i¥X¤f©Î¤@³B¤è«K¦aÂI¡AÅã²´¦a®i¥Ü¥»³\¥iÃÒªº½Æ¥»¡A¥H¨Ñ¤½²³¦b¥ô¦ó®É¶¡¤º¾\Äý¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·½T«O¦b³o¨Ç¦aÂI®i¥ÜÃö©ó¥»³\¥iÃÒ(¥]¬A¥ô¦ó¸g­×­qªº³\¥iÃÒ)ªº³Ì·s¸ê®Æ¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦p¥æ¦^³\¥iÃÒªº³¡¤À©Î¥þ³¡¡A¥²¶·§â¨ä°e¥æ¸pªøªº³qª¾®Ñ¡A¦b³Æ¦³­ì¦³³\¥iÃÒªº¦U³B¬Û¦P¦aÂI®i¥Ü¡C¾D¼È®É¦Q¾P¡B§ó§ï©Î¨ú®øªº³\¥iÃÒ¥²¶·±q«Ø³y¤u¦a°£¤U¡A¤£¦A®i¥Ü¡C

 

1.6              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¨Ì¾Ú¥»³\¥iÃÒB³¡ªº»¡©ú¡A«Ø³y¥»¤uµ{¶µ¥Ø(¤UºÙ¡u¤uµ{¶µ¥Ø¡v)¡C

 

1.7              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·½T«O¤uµ{¶µ¥Ø«ö·Ó¤U­z¸ê®Æ³]­p¤Î«Ø³y¡G®Ö­ãªºCWB&IECLÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-041/2001)¡B®Ö­ãªºWDII&CWBÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-125/2008)¡B®Ö­ãªºCRIIIÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-040/2001)¤Î©ó2009¦~7¤ë30¤é´N¥»³\¥iÃÒA³¡©Ò­z®ü¨Æ¤uµ{ñµoªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-356/2009©Ò»¡©úªº¦³Ãö¸ê®Æ¤Î¦U¶µ«Øij¡FÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó³s©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GAEP-364/2009)¡F©ó2009¦~8¤ë17¤éñµoªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-364/2009¡F§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó³s©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: VEP-321/2010)¡F©ó2010¦~8¤ë4¤éñµo¸g­×­qªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-364/2009/A¡F·sªºÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó³s©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GFEP-120/2011)¡Fµn°O¥U¤ºªº¨ä¥L¬ÛÃö¤å¥ó¡F¥»³\¥iÃÒ©Ò»¡©úªº¸ê®Æ¤Î½w¸Ñ±¹¬I¡F®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ¤º¸üªº±ø¥ó¶·¦V¸pªø¦s©ñ©ÎÀò¸pªø§å­ãªº´£¥æ¤å¥ó©Ò«Øijªº½w¸Ñ±¹¬I¡F¥H¤Î¦b¤uµ{¶µ¥Ø¦U¶¥¬q¶i¦æªº«ùÄòºÊ¹î¤ÎºÊ´ú¤u§@©Ò«Øijªº½w¸Ñ±¹¬I¡Cµn°O¥U¤å¥ó©Ò­z«Øij¦p¨S¦³¦b¥»³\¥iÃÒ©ú½Tªí¥Ü¡A«h¤´¶·¹ê¬I³o¨Ç«Øij¡A°£«DÀò¥»³\¥iÃÒ©ú½TÁÅ°£©ÎÀq¥Ü­×­q¡C¤uµ{¶µ¥ØÄݤ¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{ªº¤@³¡¤À¡C¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¶µ¥ØªºÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó³s©Ò¦³ªþ¥ó¦C©ú(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GAEP-364/2009)¡A¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¶µ¥Ø¦p¥»³\¥iÃÒA³¡©Ò­z¡A¥Ñ®Ö­ãªºCWB&IECLÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-041/2001)¤ÎWDII&CWBÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-125/2008)©Ò²[»\¡C¸Ó¨â¥÷Àôµû³ø§i¬ÛÀ³ªº²[»\½d³ò¨£¥»³\¥iÃÒ¹Ï1a¡C¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¶µ¥Øªº¦è­±³¡¤À¥Ñ¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¶µ¥Ø¦è­±¬É½u°_©l¡A¦Ü¤¤Àô¶ñ®ü­p¹º²Ä¤T´Á½d³òªºªF­±¬É½u(ªñÆW¥JÀs´ºµó)¬°¤î¡C¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¶µ¥ØªºªF­±³¡¤À¥Ñ¤¤Àô¶ñ®ü­p¹º²Ä¤T´Á½d³òªºªF­±¬É½u°_©l¡A¦Ü¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¶µ¥ØªºªF­±¬É½u¬°¤î¡C¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¶µ¥Øªº¦è­±³¡¤À¥Ñ®Ö­ãªºCWB&IECLÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-041/2001)©Ò²[»\¡A¨Ã¦bÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó³s©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GAEP-364/2009)²M·¡¦C©ú¡C¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¶µ¥ØªF­±³¡¤À«h¥Ñ®Ö­ãªºWDII&CWBÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-125/2008)©Ò²[»\¡C

 

1.8              ©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æªº¦s©ñ¤å¥ó¡A¶·¦b±µÀò¸pªøªº·N¨£(¦p¦³ªÌ)«á1­Ó¤ë¤º(°£«D¸pªø¥t¦æ«ü©w)¡A®Ú¾Ú¸pªøªº·N¨£¥[¥H­×¥¿¤Î­«·s´£¥æ¡C

 

1.9              ¸pªø§å­ãªº©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó¡B¸pªø¨S¦³µ¹¤©·N¨£ªº©Ò¦³¦s©ñ¤å¥ó¡B©Î®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ³W©w¥Ñ¸pªøµ¹¤©·N¨£­×¥¿ªº©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó¡A§¡¶·¸àÄÀ¬°¥»³\¥iÃÒ³¡»¡©úªº³\¥iÃÒ±ø¥óªº¤@³¡¤À¡C´£¥æ¤å¥ó¦p¦³¥ô¦ó­×­q¡A§¡¶·Àò¸pªøªº®Ñ­±§å­ã¡A©Î²Å¦X¦³Ãö³\¥iÃÒ±ø¥ó­q©úªº³W©w¡C¦p¦³¤£²Å¦X´£¥æ¤å¥óªº±¡ªp¡A«h¥i¯à¹H¤Ï¡mÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò¡n(²Ä499³¹)ªº³W©w¡C©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó©Î´£¥æ¤å¥óªº¥ô¦ó­×­q¥»¡A§¡¶·¥Ñ¤U¤å±ø¥ó²Ä2.1¤Î2.2¶µ´£¤ÎªºÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҨåѿW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AµM«á¤~«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æ¸pªø¡C

 

1.10          ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·§â©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æªº¤å¥ó©w½Z¤½¶}µ¹¤½²³¤H¤hª¾¹D¡A¤èªk¬O§â¦³Ãö¤å¥ó½Æ¥»¦s©ñ©óÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B¡A©Î¸pªø«ü©wªº¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡A©Î¸pªø«ü©wªº¥ô¦ó¤¬Ápºôºô¯¸¡A©Î¸pªø«ü©wªº¥ô¦ó¤èªk¡A¥H¨Ñ¤½²³¬d¾\¡C¦]¦¹¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·´£¨Ñ¨¬°÷¼Æ¶qªº½Æ¥»¡C

 

1.11          ¥»³\¥iÃÒ³W©w¦V¸pªø´£¥æªº©Ò¦³¤å¥ó¡A¶·¿Ë¨­°e¥æ©Î¥H±¾¸¹¤è¦¡¶l±H¦ÜÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B(²{§}¬°¡G­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D130¸¹­×¹y¤¤¤ß27¼Ó)¡C©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æªº¤å¥ó©w½Zªº¹q¤lª©¥»¡A§¡¶·¥H¶W¤å¥»¼Ð¥Ü»y¨¥(HTML)(²Ä4.0©Î¸û«áª©¥»)©M«KÄ⦡¤å¥ó®æ¦¡(PDF)(²Ä4.0©Î¸û«áª©¥»)»s§@¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A¨Ã¶·»Pµw½Æ¥»¦P®É´£¥æ¡C

 

1.12          ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¥H®Ñ­±¤è¦¡§â¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y¤uµ{ªº¬I¤u¤é´Á³qª¾¸pªø¡C«Ø³y¤uµ{ªº¬I¤u¤é´Á¦p¦³¥ô¦ó§ó§ï¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥²¶·¥ß§Y¥H®Ñ­±¤è¦¡³qª¾¸pªø¡C(¨£µù8)

 

1.13          ¬°°õ¦æ¥»³\¥iÃÒ¡A¡u«Ø³y¤uµ{ªº®i¶}¡v¤£¥]¬A¦³Ãö¤u¦a²M²z©M¹w³Æ¤uµ{¡A©Î¸pªø¦P·Nªº¨ä¥L¤uµ{¡C

 

1.14          ¥»³\¥iÃҨ䣨ϸô¬F¸p©Î¥ô¦ó±q¨Æ¡u¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¡A¥]¬A¨ä¦æ¨®ÀG¹D¤Î³s±µ¸ô¡v(¤¤ÀôÆW¥J¶¹D)¤uµ{¶µ¥Øªº¤H¤h¡A¥i§K¿í¦uÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-364/2009 C ³¡©Ò¸ü±ø¥ó©Î¸pªøÀH«á®Ú¾Ú±ø¨Ò­×­qªº¥ô¦óÀô¹Ò³\¥iÃÒ(¦p¾A¥Î)©Ò¸üªº±ø¥ó¡C

 

2                    ¯S©w±ø¥ó

¤uµ{¶µ¥Ø¬I¤u«e¶·´£¥æªº¤å¥ó©Î±Ä¨úªº±¹¬I

¸u¥ÎÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö (ÀôºÊ)¤H­û

 

2.1              ¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¦¨¥ß¤@­ÓÀô¹Ò¤p²Õ¡CÀô¹Ò¤p²Õ¤£±o»P¤uµ{¶µ¥Øªº©Ó¿ì°Ó©Î¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¦³¥ô¦óÁpô¡CÀô¹Ò¤p²Õ¶·¥Ñ¤@¦WÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø±a»â¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·¦bÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö(ÀôºÊ)©ÎÀô¹ÒºÞ²z¤è­±¦Ü¤Ö¦³7¦~¸gÅç¡CÀô¹Ò¤p²Õ¤ÎÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·«ö¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.5¶µ®Ö­ãªº¤uµ{¶µ¥Ø¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U¤º¸üªºÀôºÊ­n¨D¡A°õ¦æÀôºÊ­p¹º¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·«O¦s¤@¥»°O¿ý¥U¡A¦P®É°O¸ü¥i¯à·|¼vÅTÀôµû³ø§iªº«Øij¤Î¥»³\¥iÃÒªº²Å¦X±¡ªpªº¨C©v¨Æ¥ó¡B¨CºØ±¡ªp©Î¨C¦¸±¡ªpÅܤơCÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·¦bµo¥Í¥ô¦óÃþ¦ü¨Æ¥ó¡B±¡ªp©Î±¡ªpÅܤƫá1­Ó¤u§@¤Ñ¤º³qª¾¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡C¦s©ñ³o¥»Àô¹Ò¤p²Õ²Õªø°O¿ý¥Uªº¦a¤è¡A¶·¥i¨Ñ¨ó§U·þ¾É°õ¦æÀôµû³ø§iªº«Øij¤Î¥»³\¥iÃÒªº©Ò¦³¤H¤h¡B¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­ûÀH®É¬d¾\¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¦p¥¼¯à¦b°O¿ý¥U«O¦s°O¿ý¡B¥¼¯à°õ¦æ«ö¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.5¶µ®Ö­ãªº¤uµ{¶µ¥Ø¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U©Ò¦C©úªºÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¾°È¡A©Î¥¼¯à²Å¦X¥»±ø¥óªº³W©w¡A¸pªø¦³Åv¥H®Ñ­±­n¨D³\¥iÃÒ«ù¦³¤HºM´«Àô¹Ò¤p²Õ²Õªø¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦p¥¼¯à¦w±Æ¤H¿ï´À¸É¡A©Î¦b¸u¥Î·sÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø«á¤´¥¼¯à¦b°O¿ý¥U«O¦s¦P´Áªº°O¿ý¡A©Î·|¾É­P³\¥iÃÒ¾D¼È®É¦Q¾P¡B¨ú®ø©Î§ó§ï¡C(¨£µù7)

 

2.2              ¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¸u¥Î¤@¦W¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¤£±o»P¤uµ{¶µ¥Øªº©Ó¿ì°Ó©ÎÀô¹Ò¤p²Õ¦³¥ô¦óÁpô¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¶·¦bÀôºÊ©ÎÀô¹ÒºÞ²z¤è­±¦Ü¤Ö¦³7¦~¸gÅç¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¶·°õ¦æ«ö¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.5¶µ®Ö­ã¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U©Ò¦C©úªºÂ¾°È¡A¥H¤Î¼f®Ö¾ãÅ骺ÀôºÊªí²{¡A¥]¬A¹ê¬I©Ò¦³Àô¹Ò½w¸Ñ±¹¬I¡B´£¥æ¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U³W©wªº¤å¥ó¡A¥H¤Î´£¥æ¥»³\¥iÃÒ©Ò­n¨Dªº¨ä¥L¤å¥ó¡C¦¹¥~¡A¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¶·®Ö¹ê¥Ã¤[¤ÎÁ{®É¤uµ{¦bÀô¹Ò¤Wªº¥i±µ¨üµ{«×¡B¬ÛÃöªº³]­p¹Ï«h©M®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ´£¥æªº¤å¥ó¡A¨Ã¶·®Ö¹ê¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.1¶µ©Ò­zªº°O¿ý¥U¡C¦b¨C¦¸µo¥Í¨Æ¥ó¡B¥X²{±¡ªpÅܤƩΤ£²Å¦XÀôµû³ø§i¤Î¥»³\¥iÃÒªº±¡ªp¡A¦Ó¥i¯à·|§«Ãª´N¤uµ{¶µ¥Ø©Ò³y¦¨¤£¨}Àô¹Ò¼vÅT¦Ó¶i¦æªººÊ¹î©Î±±¨î¤u§@®É¡A¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¶·¦b±µÀòÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø³qª¾«á1­Ó¤u§@¤Ñ¤º¥H¶Ç¯u¤è¦¡³qª¾¸pªø¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¦p¥¼¯à³qª¾¸pªø¦³Ãö±¡ªp¡A¥¼¯à°õ¦æ¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U©Ò¦C©úªº¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¾°È¡A©Î¥¼¯à²Å¦X¥»±ø¥óªº³W©w¡A¸pªø¥i¥H®Ñ­±­n¨D³\¥iÃÒ«ù¦³¤HºM´«¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡C¦p¥¼¯à«ö«ü¥ÜºM´«¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡A©Î¦b¸u¥Î·s¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H«á¤´¥¼¯à³qª¾¸pªø¦³Ãö±¡ªp¡A«h©Î·|¾É­P³\¥iÃÒ¾D¼È®É¦Q¾P¡B¨ú®ø©Î§ó§ï¡C¬°°õ¦æ¥»±ø¥ó¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤Hªº³qª¾µ¥¦P¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤Hªº³qª¾¡C(¨£µù7)

 

Àô«O¤uµ{¶µ¥Ø©e­û·|¡]Àô©e·|¡^

 

2.3              ¬°¤è«KºÊ·þ¤Î¦³®ÄºÊ±±¾ã¶µÆW¥Jµo®i­p¹º²Ä¤G´Á¤Î¤¤ÀôÆW¥J¶¹D(¤UºÙ¡u¾ã¶µ¤uµ{¶µ¥Ø¡v)«Ø³y¤uµ{¥i¯à¦]¦h­«¦X¬ù¤Þ°_ªº²Ö¿nÀô¹Ò¼vÅT¡A¶·¦b¾ã¶µ¤uµ{¶µ¥Ø³Ì¦­¬I¤u³¡¤Àªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¦¨¥ßÀô«O¤uµ{¶µ¥Ø©e­û·|(Àô©e·|)¡CÀô©e·|ªº±`³W¦¨­û±N¥]¬A¡G

(a)   Àô¹Ò¤p²Õ²Õªø¡F

(b)   ¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡F¥H¤Î

(c)   ¾ã¶µ¤uµ{¶µ¥Ø©Ò¦³Àô¹Ò³\¥iÃҤηsªºÀô¹Ò³\¥iÃÒªº«ù¦³¤H¡C

 

«ö¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.4¶µ¦¨¥ßªºªÀ°ÏÁpµ¸¤p²Õ¡A¥ç¶·¦bÀô©e·|ªº¬[ºc¤U¹B§@¡A¥H«K´N³B²z¾ã¶µ¤uµ{¶µ¥Ø¥i¯à¤Þ­Pªº²Ö¿nÀô¹Ò¼vÅT¶i¦æ©Ò»ÝªºÁpµ¸¤u§@¡C°£¤F¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä3.1¦Ü4.3¶µ¦C©úªº³W©w©Î¾ã¶µ¤uµ{¶µ¥Ø¨ä«áÀòñµoªºÀô¹Ò³\¥iÃÒªº¨ä¥L¬ÛÃö³W©w¥~¡AÀô©e·|¶·¦p¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.5(a)¶µ©Ò­z¡A´N¦p¦ó¥[±jºÊ¹î¤Î¼f®Ö¾ã¶µ¤uµ{¶µ¥ØªºÀô¹Òªí²{´£¥X«Øij¤Î¶i¦æ§ó·s¡C(¨£µù7¤Î8)

 

ªÀ°ÏÁpµ¸¤p²Õ

 

2.4              ¶·¦¨¥ß¤@­Ó¥Ñ¬ÛÃö¤Î¨ü¼vÅT¹ÎÅé¥Nªí²Õ¦¨ªºªÀ°ÏÁpµ¸¤p²Õ¡A¦³Ãö¹ÎÅé¥]¬A¨ü¼vÅT¦a°Ï¦p¥_¨¤¤Î¤Ñ¦Zªº·~¥D¥ß®×ªk¹Î¡BºÞ²z¤½¥q¡B¤À°Ï©e­û·|¤Î¾Ç®Õ¡A¥H¤è«K¦³Ãö¤H¤h´N©Ò¦³Àô«O°ÝÃD¡A¥]¬A¸ò¶i¸É±Ï½w¸Ñ±¹¬Iªº¹ê¬I±¡ªpµ¥¡A¶i¦æ·¾³q¡B¬d¸ß¤Î³B²z§ë¶D¡CªÀ°ÏÁpµ¸¤p²Õ¶·¦bÆW¥Jµo®i­p¹º²Ä¤G´Á¤Î¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¦³Ãö³¡¤Àªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¦¨¥ß¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·³qª¾¸pªøªÀ°ÏÁpµ¸¤p²Õªº½T¹ê¦¨¥ß¤é´Á¡B¦¨­û¦W³æ¡B¾Åv½d³ò¤ÎÁpµ¸¸Ô±¡¡A¥ç¶·¬°¤uµ{¶µ¥Ø³]¥ß¯S©w¹q¸Ü§ë¶D¼ö½u¡A¨³³t¦^À³¤Î³B²z¤½²³Ãöª`ªº¨Æ©y¤Î§ë¶D¡CªÀ°ÏÁpµ¸¤p²Õªº¸Ô²Ó¦w±Æ¶·¦VÀô©e·|³ø§i¡A¨äÁ|¿ìªº¬¡°Ê¶·®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.5(a)¶µªº³W©w¡A¦b§ó·s¤º®e¤Ï¬M¡C(¨£µù7¤Î8)

 

´£¥æ¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U

 

2.5              ¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¦V¸pªø´£¥æ¤uµ{¶µ¥Ø¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥Uªº4¥÷µw½Æ¥»¤Î1¥÷¹q¤lª©¥»¡A¥H¨Ñ§å®Ö¡C¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U¶·¡G

 

(a)                ´N¦p¦ó¦Ò¼{¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.3¤Î2.4¶µ¤À§O³W©wªºÀô©e·|¤ÎªÀ°ÏÁpµ¸¤p²Õªº­n¨D´£¥X«Øij¡F

(b)               ¥]¬A¦b¬I¤u´Á¶¡¡A©ó¥_¨¤¤Î¤Ñ¦Z°Ïªº¤u¦a½d³òªþªñ³]¸m¹ê®É¹ê¦aªº¾¸­µ¤ô¥­ºÊ´ú¨t²Î¡F¥H¤Î

(c)                °Ñ¦Ò®Ö­ãªºCWB&IECLÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-041/2001)¤Î®Ö­ãªºWDII&CWBÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-125/2008)ªº¬ÛÃöÀôºÊ³W©w¡B³Ì·sªº¬I¤u®É¶¡ªí¡B¤uµ{¶µ¥Ø©Ò¯A¤Î¤£¦P¦X¬ù(¦p¦³)ªº¤À¤u±¡ªp¡B³Ì·sªº¤uµ{¶µ¥Ø¸ê®Æ¡B³Ì·sªºÀô¹Ò½w¸Ñ±¹¬I¡A¥]¬A¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.9(a)¶µ©Ò¦C©ú¡A¨Ï¥Î®ð°Ê¯}¸H¾÷²M©î²{¦³ªF°Ï¨«´Yªº­­¨î¡C

¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U¦b´£¥æ¸pªø«e¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦X®Ö­ãªºCWB&IECLÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-041/2001)¡B®Ö­ãªºWDII&CWBÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-125/2008)¤Î®Ö­ãªºCRIII Àôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-040/2001)¤º¸ü­zªº¬ÛÃö¸ê®Æ¤Î«Øij¡BÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A¥þ³¡ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GAEP-364/2009)¡A¥H¤Îµn°O¥U¤ºªº¨ä¥L¬ÛÃö¤å¥ó¡C®Ú¾Ú¥»±ø¥óÀò®Ö­ãªº¸g§ó·sÀôºÊ¤â¥U¡A¨ä«Øijªº¦U¶µ±¹¬I¡A§¡¶·«ö¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U(¤UºÙ¡u¸g§ó·sÀôºÊ¤â¥U¡v)¸ü­zªº³W©w¤Î®É¶¡ªí¡A¹ý©³¤Î§´µ½°õ¦æ¡C(¨£µù8)

 

¥D­n«Ø³y¤½¥qªººÞ²z¬[ºc

 

2.6              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦b¥»³\¥iÃÒ²[»\ªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë§â¥D­n«Ø³y¤½¥q¤Î¡þ©Î¥H¥ô¦ó§Î¦¡»P¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y¤uµ{¬ÛÃöªº¦XÀç¥ø·~ªººÞ²z¬[ºc¡A¥H®Ñ­±³qª¾¸pªø¡C´£¥æªº¸ê®Æ¶·¦Ü¤Ö¥]¬A¤@¥÷²Õ´¹Ï¡B­t³d¤Hªº©m¦W¤ÎÁpµ¸¸ê®Æ¡C®Ú¾Ú¥»±ø¥ó´£¥æªººÞ²z¬[ºc¸ê®Æ¡A¶·´£¨Ñµ¹±N·|«ö·Ó¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.3¤Î2.4¶µ¦¨¥ßªºÀô©e·|¤ÎªÀ°ÏÁpµ¸¤p²Õªº¦³Ãö¤è­±§@¬°°Ñ¦Ò¡C(¨£µù8)

 

´£¥æ¬I¤u®É¶¡ªí¤Î¦ì¸m¹Ï

 

2.7              ¦b¤uµ{¶µ¥Øªº¤uµ{®i¶}«e¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¦V¸pªø¦s©ñ¸Ô²Óªº¤uµ{¶µ¥Ø¬I¤u®É¶¡ªí¡C®É¶¡ªí¶·¥]¬A³Ì·sªº¤uµ{­p¹º¡AÅã¥Ü¦U¶µ«Ø³y¬¡°Êªº¬I¤u¤é´Á¡C¦¹¥÷¶·¤©´£¥æªº®É¶¡ªí±N³WºÞ¦U¶µ¤u§@¨½µ{¤Î¹w­p´£¥æ¤å¥óªº¤é´Á¡A¦p¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.5¡B2.6¡B2.8¡B2.9¡B2.13¡B3.3¡B3.4¤Î4.2¶µ©Ò­z¡C(¨£µù8)

 

2.8              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº¤uµ{®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­2­Ó¬P´Á¦V¸pªø¦s©ñ¥H1¡G1000©Î¨ä¥L¦X¾A¤ñ¨Òø»sªº¦ì¸m¹Ï¤Î³]­p¹Ï«h¡C´£¥æªº¹Ï«h¶·ªþ¦³»¡©ú¡A¸Ô­z¤uµ{ªº¬É½u¡B¤uµ{½d³ò¡B¤¤ÀôÆW¥J¶¹Dªº««ª½¤Î¤ô¥­©w½u¡B¨äÀG¹D¡B³s±µ¸ô¡B³q­·¤j¼Ó¡þ³q­·±Æ®ð¤f¤Î¨ä¥L¥D­n³]¬I¡F¥H¤Î¦U¶µ¥D­nÀô¹Ò½w¸Ñ±¹¬Iªº¹ê¬I¦aÂI¡A¥]¬A¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.10¤Î2.11¶µ©Ò­zªºªF­±ÀG¹D¥X¤J¤fªºÆ[´º¥­¥x¡B¥b±K«Ê¦¡¹j­µ¸n¤Î¹j­µ«Ì»Ù¡A¥H¤Î§C¾¸­µª«®Æ¸ô­±¡C(¨£µù8)

 

«Ø¿v¾¸­µ¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I

 

2.9              ¬°½w¸Ñ«Ø¿v¾¸­µªº¼vÅT¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Ø¬ÛÃö³¡¤Àªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­2­Ó¬P´Á¦V¸pªø¦s©ñ«Ø¿v¾¸­µºÞ²z­p¹ºªº4¥÷µw½Æ¥»¤Î1¥÷¹q¤lª©¥»¡A¤º®e¥]¬A¥H1¡G1 000©Î¨ä¥L¦X¾A¤ñ¨Òø»sªº³]­p¹Ï«h¤Î¸Ô²Ó»¡©ú¡A®i¥Ü¦U¶µ¾¸­µ½w¸Ñ±¹¬I¡G

(a)                ¦p»Ý¨Ï¥Î®ð°Ê¯}¸H¾÷²M©î²{¦³ªºªF°Ï¨«´Y¡A¶·­­¨î¦b¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­0900®É¦Ü1700®É´Á¶¡¨Ï¥Î¡C¦b¬P´Á¤»¡B¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¥ô¦ó®É¶¡¤Î¤U­z¨ü¤u¦a¼vÅTªº¾Ç®Õ¦Ò¸Õ®É¶¡¤º¡A§¡¤£±o¨Ï¥Î®ð°Ê¯}¸H¾÷¡G

(i)         ­»´ä®û«H±Ð·|Åã²z¤¤¾Ç¡F¥H¤Î

(ii)       ¨}§½§E§õ¼}ªâ¬ö©À¾Ç®Õ¡F

(b)               ¦b¥»³\¥iÃÒ¹Ï2©Ò¥Ü¦ì¸m¡A¬°¯S§Oªº¾÷°Ê³]³Æ(¥]¬A¤M¤ù¤Á¿÷¾÷¡þ¿ûµ·¤Á³Î¾÷)¤Î«Ø¿v¤uµ{¶µ¥Ø¸Ë³]¤£¦PÃþ«¬ªº¹j­µ«Ì»Ù¡C¦b²M©î©M«Ø³yªF°Ï¨«´Y©³¼hµ²ºc¤Î«Ø³y¬s¾FÀG¹D¤Þ¹Dªº±×¹Dµ²ºc´Á¶¡¡A¶·ªu²{¦³ªF°Ï¨«´Y¸Ë³]³o¨Ç¹j­µ«Ì»Ù(¨£¥»³\¥iÃÒ¹Ï2)¡C¦¹¥~¡A¦b©î¨ø²{¦³½XÀY¤Î²{¦³ªF°Ï¨«´Y®ü­±ªº¤Q¦rÀY¤ä¬[®É¡A¶·¦b½XÀY©ÎªF°Ï¨«´Y¼Î´U¤WªºÁ{®É¤u§@¥­¥x´£¨ÑÁ{®É¹j­µ«Ì»Ù(¨£¥»³\¥iÃÒ¹Ï3)¡C«Ì»Ùª«®Æªºªí­±½è¶q¶·¤£§C©ó¨C¥­¤è¦Ì14¤d§J¡A¨Ã¤º¸m25²@¦Ì«pªº§l­µÅ¨¼h¤Îªþ³]·Æ°Ê©³¸}¡F¥H¤Î

(c)                ¦b¾A·íªº±¡ªp¤U¨Ï¥Î¥i²¾°Ê¡þÁ{®É¹j­µ«Ì»Ù¡B¸ûÀRªº¾÷°Ê³]³Æ¤Î±Ä¥Î¦h¬q¦¡¬I¤u®É¶¡ªí¡C

¤å¥ó¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦X®Ö­ãªºCWB&IECLÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-041/2001)¤Î®Ö­ãªºWDII&CWBÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-125/2008)¤º¸üªº¬ÛÃö¸ê®Æ©M«Øij¡AµM«á¤~¦V¸pªø¦s©ñ¡C®Ú¾Ú¥»±ø¥ó´£¥æªº¤å¥ó©w½Z«Øijªº©Ò¦³±¹¬I¡A§¡¶·¤©¥H¹ý©³¤Î§´µ½°õ¦æ¡C¨ä¥L¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò²[»\ªº±¹¬I¤£À³¯Ç¤J«Ø¿v¾¸­µºÞ²z­p¹º¤º¡C(¨£µù8)

 

¹B§@¾¸­µ¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I

 

2.10          ¬°½w¸Ñ¹D¸ô¹B§@ªº¥æ³q¾¸­µ¡A¤U­z¹j­µ«Ì»Ù¤Î¥b±K«Ê¦¡¹j­µ¸n¶·¦b¹D¸ô¤uµ{¶µ¥Ø¶}©l¹B§@«e³]¸m(°£«D¥»³\¥iÃÒ¥t¦³«ü©w)¡C¥b±K«Ê¦¡¹j­µ¸n¤Î¹j­µ«Ì»Ùªº¦ì¸m¤Î°Ñ¦Ò³]­p¸ü©ó¥»³\¥iÃÒ¹Ï4a¤Î4b¡G

(a)            ¬ù235¦Ìªøªº¥b±K«Ê¦¡¹j­µ¸n¡AÂл\ªF°Ï¨«´Yªº¦è¦æ³s±µ¸ô¡F

(b)           ¬ù230¦Ìªøªº¥b±K«Ê¦¡¹j­µ¸n¡AÂл\¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤ÎªF°Ï¨«´YªF¦æ©M¦è¦æªº¥D­n¦æ¨®¹D¡F

(c)            ¬ù135¦Ìªø¡B5.5¦Ì°ªªºÄaÁu¦¡¹j­µ«Ì»Ù(³]¦³4.5¦Ìªø¶É±×45ºªºÄaÁu³¡¤À)¡A³]©ó©¹ªF°Ï¨«´YªºªF¦æ³s±µ¸ô¡F

(d)           ¬ù95¦Ìªø¡B5.5¦Ì°ªªºÄaÁu¦¡¹j­µ«Ì»Ù(³]¦³1¦Ìªø¶É±×45ºªºÄaÁu³¡¤À)¡A³]©ó©¹ªF°Ï¨«´YªºªF¦æ³s±µ¸ô¡F

(e)            ¬ù350¦Ìªø¡B3.5¦Ì°ªªºª½¥ß¦¡¹j­µ«Ì»Ù¡A³]©ó©¹ªF°Ï¨«´YªºªF¦æ³s±µ¸ô¡F¥H¤Î

(f)            ¦b¾Fªñ¥_¨¤ªoµóºî¦Xµo®i°Ï¤º¤w³W¹ºªº¾¸­µ±Ó·P¨üÅé¤J¥ë«e¡A¶·³]¸m¬ù265¦Ìªøªº¥b±K«Ê¦¡¹j­µ¸n¡AÂл\ªF°Ï¨«´Yªº¦è¦æ³s±µ¸ô(¨£¥»³\¥iÃÒ¹Ï4a¤Î4b)¡C

 

2.11          ¬°½w¸Ñ¹D¸ô¹B§@ªº¥æ³q¾¸­µ¡A¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¨®³t­­¨î¬°¨C¤p®É70¤½¨½©Î¥H¤Wªº¸ô¬q(¤¤ÀôÆW¥J¶¹DÀG¹D¤ºªº¸ô¬q¤Î¦ì©óªF­±¥X¤J¤fÆ[´º¥­¥x¤Uªº¸ô¬q°£¥~)¡A¶·¾Q³]§C¾¸­µª«®Æ¸ô­±(¨£¥»³\¥iÃÒ¹Ï4a)¡C

 

ªÅ®ð½è¯À¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I

 

2.12          ¦p¤uµ{¶µ¥Ø¶·´N¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¹B§@¶¥¬qªº¥ô¦ó³q­·¨t²Î¤Î¡þ©ÎªÅ®ð½w¸Ñ±¹¬I¶i¦æ«Ø³y¤uµ{¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¶µ¥Ø¹B§@¶¥¬q¬ÛÃö³q­·¨t²Î¤ÎªÅ®ð½w¸Ñ±¹¬I³¡¤Àªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¦V¸pªø¦s©ñ¹B§@´ÁªºªÅ®ð½è¯ÀºÞ²z­p¹ºªº4¥÷µw½Æ¥»¤Î1¥÷¹q¤lª©¥»¡A¥HºÞ²z¤Î½w¸Ñ¹B§@´ÁªºªÅ®ð½è¯À¼vÅT¡C­p¹º¤º®e¶·¥]¬A¥H1:1 000©Î¨ä¥L¦X¾A¤ñ¨Òø»sªº³]­p¹Ï«h¤Î¸Ô²Ó»¡©ú¡A¥H®i¥Ü¤U­z¦U¶µªÅ®ð½è¯À½w¸Ñ±¹¬I¡G

(a)            ©ó¥»³\¥iÃÒ¹Ï1a©Ò¥Ü¦ì¸m¿³«Ø¦è­±³q­·¤j¼Ó¡A¦Ó¦è­±³q­·¤j¼Ó¶·¿í·Ó¥»³\¥iÃÒªí1a©Ò­zªº±Æ®ð³]­p·Ç«h¡F

(b)           ©ó¥»³\¥iÃÒ¹Ï1a©Ò¥Ü¦ì¸m¿³«Ø¤¤³q­·¤j¼Ó¡A¦Ó¤¤³q­·¤j¼Ó¶·¿í·Ó¥»³\¥iÃÒªí1b©Ò­zªº±Æ®ð³]­p·Ç«h¡F

(c)            ©ó¥»³\¥iÃÒ¹Ï1a©Ò¥Ü¦ì¸m¿³«ØªF­±³q­·¤j¼Ó¤Î¨ä±Æ®ð¤f¡A¦ÓªF­±³q­·¤j¼Ó¶·¿í·Ó¥»³\¥iÃÒªí1b©Ò­zªº±Æ®ð³]­p·Ç«h¡F

(d)           ¶·¸Ë³]ÀR¹q°£¹Ð¾¹¨t²Î¡A¥H´î§CªF­±³q­·¤j¼Ó¹B§@®É±Æ©ñªº¹Ð®J¡CÀR¹q°£¹Ð¾¹¨t²Îªº³]­p¡A¶·¨ã³Æ®ø´î80%¹Ð®Jªº®Ä¯à¡A¥H´î§C¥i§l¤JÄa¯B²É¤lªº¤ô¥­¡F¥H¤Î

(e)            ®Ú¾ÚWDII&CWBÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-125/2008)²Ä2.4.18¬q©Ò»¡©ú¡A¤¤ÀôÆW¥J¶¹DÀG¹DªF­±¥X¤J¤fªº³q­·¨t²Î¡A¶·¿í·Ó¼o®ð¹s±Æ©ñªº³]­p¡C

¤å¥ó¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦X®Ö­ãªºCWB&IECLÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-041/2001)¡B®Ö­ãªºWDII&CWBÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-125/2008)¤Î®Ö­ãªºCRIII Àôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-040/2001)¤º¸üªº¬ÛÃö¸ê®Æ©M«Øij¡AµM«á¤~¦V¸pªø¦s©ñ¡C®Ú¾Ú¥»±ø¥ó´£¥æªº¤å¥ó©w½Z«Øijªº©Ò¦³±¹¬I¡A¶·¤©¹ý©³¤Î§´µ½°õ¦æ¡C¨ä¥L¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò²[»\ªº±¹¬I¤£À³¯Ç¤J¹B§@´ÁªºªÅ®ð½è¯ÀºÞ²z­p¹º¤º¡C(¨£µù8)

 

´ºÆ[¤Îµøı¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I

 

2.13          ¬°´î¤Ö¤uµ{¶µ¥Ø¦b«Ø³y¤Î¹B§@¶¥¬q²£¥Íªº´ºÆ[¤Îµøı¼vÅT¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¹ê¬I¤@¨t¦Cªº´ºÆ[¤Îµøı¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº´ºÆ[¬ü¤Æ¤uµ{¬ÛÃö³¡¤À®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¦V¸pªø¦s©ñ´ºÆ[¬ü¤Æ­p¹ºªº4¥÷µw½Æ¥»¤Î1¥÷¹q¤lª©¥»¡C´ºÆ[¬ü¤Æ­p¹º¶·¥]¬A³]­p¸Ô±¡¡B¦ì¸m¡B¹ê¬I­p¹º¡B«O¾i¤ÎºÞ²z®É¶¡ªí¡A¥H¤Î±Ä¥Î1:1 000©Î¨ä¥L¦X¾A¤ñ¨Òø»sªº¹Ï«h¡A¥H®i¥Ü¤uµ{¶µ¥Øªº´ºÆ[¤Îµøı½w¸Ñ±¹¬I¡C´ºÆ[¬ü¤Æ­p¹º¦b´£¥æ¸pªø«e¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦X®Ö­ãªºCWB&IECLÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-041/2001)¤Î®Ö­ãªºWDII&CWBÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-125/2008)¤º¸üªº¬ÛÃö¸ê®Æ©M«Øij¡C®Ú¾Ú¥»±ø¥ó´£¥æªº¤å¥ó©w½Z«Øijªº©Ò¦³±¹¬I¡A§¡¶·¤©¥H¹ý©³¤Î§´µ½°õ¦æ¡C(¨£µù8)

 

2.14          ®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.13¶µ´£¥æªº´ºÆ[¬ü¤Æ­p¹º¡A¶·¥]¬A¦³Ãö½w¸Ñ±¹¬I¥HÓV½w¥b±K«Ê¦¡¹D¸ô¥æ³q¹j­µ¸n¤Î¹j­µ«Ì»Ù³y¦¨ªº´ºÆ[©Mµøı¼vÅT¡C¦p¥»³\¥iÃÒ¹Ï4c¡B4d¡B4e¤Î4f©Ò¥Ü¡A¥b±K«Ê¦¡¹j­µ¸n¤Î¹j­µ«Ì»Ù¶·¥D­n¥]¬A¥H¤U²Õ¥ó¡G

(a)    ¦b¦X¾A±¡ªp¤U¡A¤W¥b³¡¬°³z©úªO¡B¥b³z©úªO¤Î¡þ©Îªþ¦³¥b³z©ú¤Ñµ¡ªººñ¤Æ³»³¡¡F¥H¤Î

(b)   ¨Ã¦b¦X¾A±¡ªp¤U¡A¤U¥b³¡¬°ªþ³]¦³ªá¼Ñªººñ¤ÆªO¡C(¨£µù8)

 

3                    Àô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö³W©w

 

3.1              ÀôºÊ­p¹º¶·«ö¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.5¶µ®Ö­ãªº¸g§ó·sÀôºÊ¤â¥U©Ò¸üªºµ{§Ç©M³W©w°õ¦æ¡C­p¹º¦p¦³¥ô¦ó­«¤j§ó§ï¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø´£¥X¥R¤À²z¥Ñ¡A¨Ã¥Ñ¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦X¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.5¶µ®Ö­ãªº¸g§ó·sÀôºÊ¤â¥U©Ò¸ü¸ê®Æ¤Î³W©w¡A¤è¥i´£¥æ¸pªø§å­ã¡C°£¨ä¥L¶µ¥Ø¥~¡AÀôºÊ­p¹º¶·¥]¬A¦U¬I¤u¶¥¬qªºªÅ®ð½è¯À¤Î¾¸­µºÊ´ú©M¼f®Ö¸Ô±¡¡A¥H¤Î¦b¤uµ{¶µ¥Ø¬I¤u´Á¤º¾A·í®É¶¡¡A©ó¥_¨¤¤Î¤Ñ¦Z°Ïªº¤u¦aªþªñ³]¸m¹ê®É¹ê¦aªº¾¸­µ¤ô¥­ºÊ´ú¨t²Î¡FµL½×¦p¦ó¡A¸ÓºÊ´ú¨t²Î¶·©ó©î¨ø²{¦³ªF°Ï¨«´Y¤uµ{®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­2­Ó¬P´Á³]¸m¡C¹ê®É¾¸­µºÊ´úµ²ªG¶·¤W¸ü¤¬Ápºôºô¯¸¡A¸Ô±¡¨£¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä4.2¶µ¡C(¨£µù7¤Î8)

 

3.2              ¨ú¼Ë¡B´ú¶q¤Î©Ò»Ýªº¸É±Ï¦æ°Ê¡A§¡¶·«ö·Ó¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U©Ò¸ü³W©w¶i¦æ¡G

(a)          ¶i¦æÀô¹Ò°ò½uºÊ´ú¡F

(b)         ¶i¦æ¼vÅTºÊ´ú¡F

(c)          ¦p¶W¹O«ö¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.5¶µ®Ö­ãªº¸g§ó·sÀôºÊ¤â¥U¤º«ü©wªº¼Ð·Ç¡A«h«ö·Ó¸g§ó·sÀôºÊ¤â¥U¤ºªº¨Æ¥ó¡þ¦æ°Ê­p¹º©Ò­q©úªº®É­­©Î¸pªø©Ò¦P·Nªº®É­­¡A°õ¦æ¨Æ¥ó¡þ¦æ°Ê­p¹º©Ò»¡©úªº¸É±Ï¦æ°Ê¡F¥H¤Î

(d)         ¦b¦¬¶°¼Æ¾Ú©Î§¹¦¨¸É±Ï¦æ°Ê3­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¶·°O¿ý¤Î³Æ¦s¤W¤å(a)¦Ü(c)¶µ©Ò¦³°Ñ¼Æªº¸Ô±¡¡A¥Î§@ÀÀ³Æ¨Ã´£¥æ¨C¤ëÀôºÊ³ø§i¡A¨Ã³Æ§´¦³Ãö¸ê®Æ¥H¨Ñ¦b¤u¦a¬d¾\¡C

(¨£µù7¤Î8)

 

3.3              ¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¦V¸pªø´£¥æ°ò½uºÊ´ú³ø§iªº4¥÷µw½Æ¥»¤Î1¥÷¹q¤lª©¥»¡C´£¥æ¤å¥ó¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡C¦p¸pªø­n¨D¡A«h¶·´£¥æ¤å¥óªºÃB¥~½Æ¥»¡C(¨£µù8)

 

3.4              ¦b³W©w´£¥æ³ø§iªº¤ë¥÷µ²§ô«á10­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¶·¦V¸pªø´£¥æ¨C¤ëÀôºÊ³ø§iªº4 ¥÷µw½Æ¥»¤Î1¥÷¹q¤lª©¥»¡CÀôºÊ³ø§i¶·¥]¬A¦UºØ¤£²Å¦X(¶W¥X)Àô¹Ò½è¯Àªí²{³W­­(¦æ°Ê¤Î·¥­­¤ô¥­)±¡ªpªººK­n¡C¦b½s»s¸Ó¥÷¨C¤ëÀôºÊ³ø§i®É¡A¶·³B²z©Ò¦³¦]¦P´Á¶i¦æªº¤uµ{¶µ¥Ø(¥]¬A¤¤Àô¶ñ®ü­p¹º²Ä¤T´Á¤ÎÆW¥Jµo®i­p¹º²Ä¤G´Á)¯A¤Îªº¦P´Á¤uµ{¬¡°Ê³y¦¨ªº²Ö¿n¼vÅT¡C´£¥æ¤å¥ó¶·¥Ñ¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡C¦p¸pªø­n¨D¡A«h¶·´£¥æ¤å¥óªºÃB¥~½Æ¥»¡C(¨£µù8¤Î9)

 

3.5              ®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ´£¥æªº©Ò¦³ÀôºÊ¼Æ¾Ú¡A§¡¶·¦³®Ä¤Î¯u¹êµL»~¡C(¨£µù7¤Î8)

 

4                    ÀôºÊ¸ê®Æªº¹q¤l¶×³ø

 

4.1              ¬°¤è«K¤½²³³z¹LÀôµû±ø¨Ò¤¬Ápºôºô¯¸¤Î¦bÀôµû±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B¬d¾\°ò½uºÊ´ú³ø§i¤Î©w´ÁÀôºÊ³ø§i¡A¥H¶W¤å¥»¼Ð¥Ü»y¨¥ (HTML) (²Ä4.0©Î¸û«áª©¥»)¤Î«KÄ⦡¤å¥ó®æ¦¡(PDF)(²Ä4.0©Î¸û«áª©¥»)»s§@ªº³ø§iªº¹q¤lª©¥»¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A¶·»P¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä3.3¤Î3.4¶µ©Ò»¡©úªºµw½Æ¥»¦P®É´£¥æ¡CÃö©óHTMLªºª©¥»¤è­±¡A¥i»P³ø§i¦U¸`¤Î¤p¸`§@¥X¶W¤å¥»³sµ²ªº¥Ø¿ý¶·¦b¤å¥ó¶}ºÝ¥[¤J¡C³ø§i¤º¦UÃþ¹Ïªí¶·¦b¸ü¦³¬ÛÃö¸ê®Æªº¥¿¤å¤º§@¥X¶W¤å¥»³sµ²¡C°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A³ø§i¤º©Ò¦³¹Ï§Î§¡¶·¥H¥æ¿ù¦s¨úªºGIF®æ¦¡¨î©w¡C³ø§iªº¹q¤lª©¥»¤º®e¡A¥²¶·»Pµw½Æ¥»ªº¤º®e¤@­P¡C(¨£µù8)

 

4.2              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«á6­Ó¬P´Á¤º¡A³]¥ß¯S©wºô¯¸¦s©ñÀô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¤Î¤uµ{¶µ¥Ø¸ê®Æ¡A¨Ã¥H®Ñ­±³qª¾¸pªø¦³Ãöºô§}©Ò¦b¡C¤W¤å±ø¥ó²Ä4.1¶µ»¡©úªº©Ò¦³Àô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¡A§¡¶·ºÉ§Ö³z¹L³\¥iÃÒ«ù¦³¤H³]¥ßªº¯S©wºô¯¸¨Ñ¤½²³¬d¾\¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§¡¤£±o¿ð©ó¦³ÃöÀô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¦¬¶°©Î¥i¨Ñ¾\Äý«áªº2­Ó¬P´Á¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡C(¨£µù9)

4.3              ¤W¤å±ø¥ó²Ä4.2¶µ»¡©úªº¤¬Ápºôºô¯¸¡A¥²¶·¤è«K¥Î¤á¨Ï¥Î¡AÅý¤½²³®e©ö±µ¹FºÊ¹î¼Æ¾Ú¤Î¤uµ{¶µ¥Ø¸ê®Æ¡A¥]¬A¤uµ{¶µ¥Øªº®Ö­ãÀôµû³ø§i¤ÎÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡C°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A¤¬Ápºôºô¯¸¶·¨ã³Æ³¡¥ó¡A´£¨Ñ¤U­z¥\¯à¡G

(a)               ¦b¤uµ{®i¶}«á¡A±µ¹F©Ò¦¬¶°ªº¥þ³¡Àô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¡F

(b)              «ö¤é´Á·j´M¡F

(c)               «öºÊ¹î¼Æ¾ÚÃþ§O(¾¸­µ¤ÎªÅ®ð½è¯À)·j´M¡F¥H¤Î

(d)              ¦b·j´M«á»P¬ÛÃöªººÊ¹î¼Æ¾Ú§@¥X¶W¤å¥»³sµ²¡C(¨£µù9)

           

 

 

µù¡G

1.      ¥»³\¥iÃÒ¦@¦³3³¡¡A§YA³¡(³\¥iÃÒ¥D­n³¡¤À)¡FB³¡(«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú)¤ÎC³¡(³\¥iÃÒ±ø¥ó)¡C¥ô¦ó´©¤Þ¥»³\¥iÃÒªº¤H¤h¶·´NÀôµû±ø¨Òªºªk«ß§t·N¼x¸ß¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A¤U­zµù¸Ñ¥u¨Ñ¤@¯ë°Ñ¦Ò¥Î¡C

2.      ¦p¹H¤Ï¥»³\¥iÃÒªº¥ô¦ó±ø¥ó¡A¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¼x±oÀô¹Ò§½§½ªøªº¦P·N«á¥i°Ç¥O°±¤î¬ÛÃö¤uµ{¡Aª½¦Ü³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¬°©Ò³y¦¨ªºÀô¹Ò·l®`±Ä¨ú¸É±Ï¦æ°Ê¬°¤î¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥¼¸g¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¦P·N¡A¤£±o¶i¦æ¥ô¦ó¬ÛÃö¤uµ{¡C

3.      ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥i®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò²Ä13±øªº³W©w¦V¸pªø¥Ó½Ð§ó§ï¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒªº±ø¥ó¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·§â¸g­×§ïªº³\¥iÃÒ´À´«¦b«Ø³y¤u¦a¤º®i¥Üªº­ì¦³³\¥iÃÒ¡C

4.      ©Ó¾á«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¾ã¶µ©Î³¡¤À¤uµ{¶µ¥Øªº³d¥ôªº¤H¡A¦b©Ó¾á³d¥ô¤§«e¡A¥i®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò²Ä12±øªº³W©w¦V¸pªø¥Ó½Ð·sªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡C

5.      ®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò²Ä14±øªº³W©w¡A¸pªø¥i¦bÀô¹Ò§½§½ªøªº¦P·N¤U¼È®É¦Q¾P¡B§ó§ï©Î¨ú®ø¥»³\¥iÃÒ¡C¾D¼È®É¦Q¾P¡B§ó§ï©Î¨ú®øªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ¥²¶·±q«Ø³y¤u¦a°£¤U¡A¤£¦A®i¥Ü¡C

6.      ¦pªG¥»³\¥iÃÒ¦b¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y´Á¶¡¨ú®ø©Î¥æ¦^¡A«h¦bÄ~Äò¶i¦æ¤uµ{¶µ¥Ø¤§«e¡A¥²¶·¥ý®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò³W©w¨ú±o¥t¤@¥÷Àô¹Ò³\¥iÃÒ¡C®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò²Ä26(1)±øªº³W©w¡A¥ô¦ó¤H¦b¨S¦³¦³®ÄÀô¹Ò³\¥iÃÒªº±¡ªp¤U«Ø³y©ÎÀç¿ìÀôµû±ø¨Òªþªí2²ÄI³¡©Ò¦C©úªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¡A§YÄݥǸo¡C

 

7.      ®Ú¾ÚÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-364/2009©Î¸pªø¨ä«á®Ú¾Ú±ø¨Ò­×­qªº¥ô¦óÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡AÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-364/2009«ù¦³¤H(¸ô¬F¸p)¥²¶·´N¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¡G

(i)         ¦¨¥ß¤@­ÓÀô¹Ò¤p²Õ¡A¥Ñ¤@¦WÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø±a»â¡F

(ii)       ¸u¥Î¤@¦W¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡F

(iii)     Ápµ¸Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-356/2009ªº«ù¦³¤H¡A¦@¦P¦¨¥ß¤@­ÓÀô«O¤uµ{¶µ¥Ø©e­û·|(Àô©e·|)¡F¥H¤Î

(iv)     Ápµ¸Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-356/2009ªº«ù¦³¤H¡A¦@¦P¦¨¥ß¤@­ÓªÀ°ÏÁpµ¸¤p²Õ¡C

 

8.      ®Ú¾ÚÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-364/2009©Î¸pªø¨ä«á®Ú¾Ú±ø¨Ò­×­qªº¥ô¦óÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡AÀô¹Ò³\¥iÃÒEP-364/2009«ù¦³¤H(¸ô¬F¸p)¥²¶·´N¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¡G

(i)         ¥H®Ñ­±¤è¦¡§â¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y¤uµ{ªº¬I¤u¤é´Á³qª¾¸pªø¡F

(ii)       ³qª¾¸pªøÀô©e·|ªº¦¨¥ß¤é´Á¡F

(iii)     ³qª¾¸pªøªÀ°ÏÁpµ¸¤p²Õªº¦¨¥ß¤é´Á¡F

(iv)     §â¸g§ó·sªºÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö(ÀôºÊ)¤â¥U´£¥æ¸pªø§å­ã¡F

(v)       ¥H®Ñ­±¤è¦¡§â¥D­n«Ø³y¤½¥q¤Î¡þ©Î¥H¥ô¦ó§Î¦¡»P¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y¤uµ{¬ÛÃöªº¦XÀç¥ø·~ªººÞ²z¬[ºc³qª¾¸pªø¡F

(vi)     ¦V¸pªø¦s©ñ¸Ô²Óªº¬I¤u®É¶¡ªí¤Î¦ì¸m¹Ï¡F

(vii)   ¦V¸pªø¦s©ñ«Ø¿v¾¸­µºÞ²z­p¹º¡F

(viii) ¦V¸pªø¦s©ñ¹B§@´ÁªºªÅ®ð½è¯ÀºÞ²z­p¹º¡F

(ix)     ¦V¸pªø¦s©ñ´ºÆ[¬ü¤Æ­p¹º¡F

(x)       ¦V¸pªø¦s©ñ³s±µ¸ô8ªºÃB¥~½w¸Ñ­p¹º¡F

(xi)     ¦V¸pªø´£¥æ°ò½uºÊ´ú³ø§i¡F¥H¤Î

(xii)   ¦V¸pªø´£¥æ¨C¤ëÀôºÊ³ø§i¡C

 

©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó©Î´£¥æ¤å¥óªº¥ô¦ó­×­q¥»¡A§¡¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AµM«á¤~´£¥æ¸pªø¡C

 

9.   ®Ú¾ÚÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-364/2009 ©Î¸pªø¨ä«á®Ú¾Ú±ø¨Ò­×­qªº¥ô¦óÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡AÀô¹Ò³\¥iÃÒEP-364/2009«ù¦³¤H(¸ô¬F¸p)¥²¶·´N¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¡G

(i)         ©óÀô¹Ò³\¥iÃÒEP-364/2009¹Ï1©Ò¥Ü¦ì¸m¡A¹ê¬I«Øijªº¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¡A¥]¬A¨äÀG¹D¡B³s±µ¸ô¡B³q­·¤j¼Ó¤Î³q­·±Æ®ð¤fªº«Ø³y¤uµ{¡A¤Î¦U¶µ¬ÛÃöÀô¹Ò½w¸Ñ±¹¬I¡F¥H¤Î

(ii)       ³]¥ß¯S©wºô¯¸¦s©ñÀô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¤Î¤uµ{¶µ¥Ø¸ê®Æ¡A¨Ã¥H®Ñ­±³qª¾¸pªø¦³Ãöºô§}©Ò¦b¡C

 

10. ¦p¥ô¦ó¤H¦b¹H¤Ï¥»³\¥iÃÒªº±ø¥ó¤U«Ø³y¤uµ{¶µ¥Ø¡A®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò¡A§YÄݥǸo¡G

(i)                 ¤@¸g´`¤½¶Dµ{§Ç­º¦¸©w¸o¡A¥i³B»@´Ú200¸U¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡F

(ii)               ¤@¸g´`¤½¶Dµ{§Ç²Ä¤G¦¸©Î¨ä«á¨C¦¸©w¸o¡A¥i³B»@´Ú500¸U¤¸¤ÎºÊ ¸T2¦~¡F

(iii)             ¤@¸g´`²©öµ{§Ç­º¦¸©w¸o¡A¥i³B²Ä6¯Å»@´Ú¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡F

(iv)             ¤@¸g´`²©öµ{§Ç²Ä¤G¦¸©Î¨ä«á¨C¦¸©w¸o¡A¥i³B»@´Ú100¸U¤¸¤ÎºÊ¸T1¦~¡F¤Î

(v)               ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¦p¸Ó¸o¦æÄݳsÄò©Ê½è¡Aªk°|©Îµô§P©x¥i´N¨ä«H¯Ç¸Ó¸o¦æ³sÄòªº¨C¤@¤Ñ¥t³B»@´Ú10,000¤¸¡C

 

11. ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥i¦b±µÀò¥»³\¥iÃÒ«á30¤Ñ¤º¡A®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò²Ä17±ø´N¥»³\¥iÃÒªº¥ô¦ó±ø¥ó´£¥X¤W¶D¡C

12. ¤W­zµù¸Ñ¥u¨Ñ¤@¯ë°Ñ¦Ò¥Î¡A±ýª¾¦³Ãö¸Ô±¡¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·°Ñ¾\Àôµû±ø¨Ò¤Î¼x¸ß¿W¥ßªk«ß·N¨£¡C

Environmental Permit No. FEP-07/364/2009/D

Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹  FEP-07/364/2009/D

 

 

¹Ï 1a | ¹Ï 1b | ¹Ï 2 | ¹Ï 3 | ¹Ï 4a | ¹Ï 4b | ¹Ï 4c | ¹Ï 4d | ¹Ï 4e | ¹Ï 4f |


[ ªð ¦^ ­º ­¶ ] / ªð ¦^ ¥D ¥Ø ¿ý ]

 


 

ªí1a¡G            ¦è­±³q­·¤j¼Óªº±Æ®ð³]­p·Ç«h(®Ú¾ÚCWB&IECLÀôµû³ø§i

(µn°O¥U½s¸¹AEIAR-041/2001)ªºªí3.9»s³Æ)*

 

 

 

³Ì°ª±Æ®ð¶q

(¥ß¤è¦Ì/¬í)

±Æ®ð³t«×

(¦Ì/¬í)

±Æ®ð¤f³Ì§C°ª«×

(Â÷¦a¦Ì¼Æ)

±Æ®ð¤è¦V

¦è­±³q­·¤j¼Ó**

420

8

15

««ª½

µù¡G         *       ¥»ªí¶·»P¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.12¶µ¤Î¹Ï1a ¤@¨Ö¾\Ū¡C

                **    ±Æ®ð¤f·|³]©ó¦è­±³q­·¤j¼Ó¤º¡C

(¨£µù8¤Î9)

 

ªí1b                ¤¤³q­·¤j¼Ó¡BªF­±³q­·¤j¼Ó¤Î¨ä±Æ®ð¤fªº±Æ®ð³]­p·Ç«h(®Ú¾ÚWDII&CWBÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹AEIAR-125/2008)ªºªí3.11»s³Æ)*

 

 

±Æ®ðºÞ

¾î¤Á­±­±¿n

(¥­¤è¦Ì)

±Æ®ð³t«×

(¦Ì/¬í)

±Æ®ð¤f¤¤¤ß¦ì¸m

³Ì§C°ª«×

(Â÷¦a¦Ì¼Æ)

±Æ®ð¤è¦V

¤¤³q­·¤j¼Ó**

219

8

17.5

««ª½

ªF­±³q­·¤j¼Óªº

±Æ®ð¤f***

94

8

16.25

¦V¤W¶É±×45«×(©¹®ü´ä¤è¦V±Æ©ñ)

µù¡G     *         ¥»ªí¶·»P¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.12 ¶µ¤Î¹Ï1a¤@¨Ö¾\Ū¡C

            **        ¤¤³q­·¤j¼Óªº±Æ®ð¤f·|³]©ó¸Ó¤j¼Ó¤º¡C

            ***     ªF­±³q­·¤j¼Óªº±Æ®ð¤f·|»·Â÷¸Ó¤j¼Ó¡A³]©ó»ÉÆrÆWÁ×­·¶íªF­±¨¾ªi³ö¤W¡C

(¨£µù8¤Î9)

 the Causeway Bay Typhoon Shelter.

(see notes 8 and 9)