ERM-Hong
Kong, Limited (ERM) has been commissioned by the Castle
Peak Power Company Limited (CAPCO) to undertake an EIA for a proposed Liquefied
Natural Gas (LNG) receiving terminal in the HKSAR. As part of study, ERM has been instructed to
undertake a Graves and Shrines and Tablets Survey to identify any grave or
shrine within the Project Area at
The
purpose of the survey is to identify all grave and shrine within the project
site as shown in Figure 1.1. The findings of this survey will contribute
to the cultural heritage impact assessment for the EIA as well as the Land
Impact Assessment.
This
Report presents the survey findings.
Following
this introductory section, the remainder of this report comprises the following
sections:
Section 2 presents the methodology for the grave
and shrine Survey on
Section 3 presents
the survey findings.
The following annexes have also been included:
Annex 12-B-A Photographic Record of Identified grave and shrine;
and
Annex 12-B-B Proforma for the grave and
shrine survey.
A field walking survey was
undertaken to visually identify graves and shrines within the Project
Area. Reference to AMO’s
Criteria for Cultural Heritage Impact
Assessment has been made in preparing the recording requirement that
includes:
· A plan showing all identified
graves and shrines;
· GPS recording of the location
of the graves and shrines;
· Size, a sketch of the grave,
facing of the graves and headstone details are recorded using the
· At least two photographs for
each grave or shrine (one general view of the grave and one view of the
headstone/details, if available).
The fieldworks were undertaken between 29
September and 6 October 2005, and 21 and 27 June 2006 and 11 September
2006. A total of 27
3.1
The
graves information are presented below and Table
3.1.
·
G001 is the grave of a Mr Chan overgrown with
vegetation and located on the southern hillslope of
the Detention Centre.
·
G002 is a Vietnamese grave located at the
southern hill slope of the Detention Centre.
As the Detention Centre was constructed in the late 1980s and was in use
until 1997, it is believed that the grave was constructed between this period.
·
Eight graves (G003-G010) were concentrated at
an area known as Deitangju (地塘咀), according to the inscription on the
headstones. These graves are from two clan groups namely the Ng and Yeung clans. They
were most likely the inhabitants of the island prior to the construction of the
Detention Centre. Major renovation work
was undertaken in 1990 and some of the graves may date back to Qing dynasty
(1644-1911).
·
To the southwest of the graveyard, (approx
24m) there is a footpath leading to more graves. One of them (G011) may be a
grave or an earthshrine. Since no inscription is available, the
function of the structure cannot be determined.
·
There were three graves (G012-14) which were
also probably burials from the Ng and Yeung clans of
the island based on the study of the headstone inscription information.
·
G015 is the grave of a Mr Ng located
northeast of Fei Kei Teng. The grave is in fair condition with some
cracks on it.
·
G016 is the grave of a Mr
Ng located on the slope facing Pak Tso Wan. It is a post-1950 grave generally in good
condition.
·
G017 is a grave of the Ng clan facing Pak Tso Wan. The grave
was probably constructed in the Qing dynasty.
However, the headstone inscription was poorly eroded; construction or
renovation year or brief history of the site had been eroded. It is in fair to poor condition.
·
G018 – is a grave of the Yeung
clan located near G0017 also facing Pak Tso Wan. The grave was renovated in 1980. There is a tablet with the same inscription
tablet behind the grave. It is in fair condition.
·
G019 is the grave of the Chau
clan located south of the graveyard at Deitangju
where G003-10 are concentrated. It is a
grave dated to 1808. Although overgrown of
the grave has been removed, many cracks are identified on the grave, its
condition is fair.
·
G020 is the grave without inscription. Thus, construction year is not known. It is probably an abandoned grave.
·
G021 to G024 are Vietnamese graves
buried in early 1990s. They are
generally in fair condition.
·
G025 and G026 are located next to each
other. It is not known when they were
buried but they were renovated at the same year in 1980. The sites are in fair condition.
·
G027 is a burial for an unknown person buried
in 1992. The site is generally in fair
condition.
Table
3.1 Identified
Site Code |
Location |
Facing |
Construction |
Renovation |
Description |
|
|
HK 1980 Grid |
|
|
|
|
|
|
Northing
|
Easting |
|
Year |
Year |
|
G001 |
802903 |
808802 |
NW |
Unknown |
Unknown |
Burial of a Mr Chan |
G002 |
802872 |
808819 |
N |
Late 1980s to early 1990s |
N/A |
Burial of a Vietnamese |
G003 |
802632 |
809016 |
NE |
Unknown |
1990 |
Burial of a Mr Ng clan |
G004 |
802629 |
809022 |
NE |
Qing Dynasty (1644-1911) |
1990 |
Burial of a couple of the Ng clan
along with their daughter in law |
G005 |
802632 |
809002 |
NE |
1901 |
1980 |
Burial of a couple of the Ng clan |
G006 |
802626 |
809010 |
NE |
1901 |
N/A |
Burial of a couple of the Ng clan |
G007 |
802620 |
809010 |
NE |
Unknown |
1990 |
Burial of three couples of the Yeung clan |
G008 |
802614 |
809016 |
NE |
Unknown |
1990 |
Burial of a couple of the Ng clan |
G009 |
802629 |
809002 |
NE |
Qing Dynasty (1644-1911) |
1990 |
Burial of two couples and a Mr Ng
probably of the same clan group |
G010 |
802617 |
809016 |
NE |
Unknown |
1990 |
Burial of a couple of the Yeung Clan |
G011 |
802638 |
808967 |
NE |
Unknown |
Unknown |
May be a Grave or Earthshrine |
G012 |
802641 |
808959 |
NE |
Qing Dynasty (1644-1911) |
Qing Dynasty & 1990 |
Burial of a Mr Yeung
and a Ng clan female elderly |
G013 |
802685 |
808959 |
NE |
Unknown |
1980 |
Burial of a Mr Ng |
G014 |
802752 |
808965 |
NE |
Unknown |
1918, 1980 |
Burial of a Mr Ng |
G015 |
N221006 |
E11354470 |
NE |
Nil |
1926 |
Burial of the 4th
generation of Ng clan |
G016 |
802878 |
808754 |
NW |
1992 |
Nil |
Burial of a Mr Ng |
G017 |
802737 |
808600 |
N |
Qing Dynasty (1644-1911) |
Nil |
Burial of a Mr Ng |
G018 |
802703 |
808649 |
N |
Unknown |
1980 |
Burial of a Mr Ng |
G019 |
802552 |
809023 |
S |
1807 |
Nil |
Burial of a Chau
clan |
G020 |
803223 |
809096 |
SE |
Unknown |
Unknown |
No headstone available |
G021 |
802971 |
808952 |
N |
1991-1993 |
N/A |
Burial of a Vietnamese person |
G022 |
802657 |
808961 |
NE |
1993 |
N/A |
Burial of one or two Vietnamese
person |
G023 |
802661 |
808711 |
SW |
1992 |
N/A |
Burial of a Vietnamese person |
G024 |
802656 |
808635 |
W |
1992-1993 |
N/A |
Burial of a Vietnamese person |
G025 |
802689 |
808576 |
N |
Unknown |
1980 |
Burial of a Mr Kung |
G026 |
802689 |
808579 |
N |
Unknown |
1980 |
Burial of a Mr Ng |
G027 |
802629 |
808311 |
NE |
1992 |
N/A |
Burial of an unknown person |
3.2
Tablet
One tablet has been identified within the
Study Area and the details are presented in Table
3.2 and Annex 12-B-B.
Table 3.2 Identified Tablets at
Site Code |
Location |
Facing |
Construction |
Renovation |
Description |
|
|
HK 1980 Grid |
|
|
|
|
|
|
Northing
|
Easting |
|
Year |
Year |
|
TA001 |
802779 |
808959 |
NE |
1990 |
History of the graveyard located at
Deitangju |
3.3
Earth Shrines
Eight earth shrines were identified within
the Study Area and the details are presented in Table 3.2 and Annex 12-B-B.
Table 3.3 Identified Earth Shrines on
Site Code |
Location |
Facing |
Condition |
Description |
|
|
HK 1980 Grid |
|
|
|
|
|
Northing
|
Easting |
|
|
|
S001 |
803149 |
808776 |
SW |
Good |
Still visited by local seafarers |
S002 |
803174 |
808746 |
SW |
Good |
Still visited by local seafarers |
S003 |
803214 |
808692 |
SW |
Fair |
No signs of worship, probably
abandoned |
S004 |
803398 |
808669 |
W |
Good |
Still visited by local seafarers |
S005 |
802720 |
808833 |
W |
Abandoned |
Constructed in 1990 probably by the
Vit |
S006 |
802607 |
808900 |
W |
Fair |
It is a tablet with text “earth
God” located by an old tree. Some Kwun Yum ceramic idols are placed around the tablet. It is probably an abandoned earth god
worshipping site. |
S007 |
802471 |
808983 |
SE |
Fair |
The site is located at the foothill
area without inscription. It is
located next to S008. |
S008 |
802465 |
808985 |
SE |
Fair |
The site is located at the foothill
area without inscription. It is located
next to S007. |