環境影響評估條例
  項目 環 境 影 響 評 估 條 例 (第 499 章)
  項目 1999年 環 境 影 響 評 估 條 例 (修 訂 附 表 2) 令
  項目 環 境 影 響 評 估 規 例
  項目 環 境 影 響 評 估 程 序 的 技 術 備 忘 錄

環 境 影 響 評 估 程 序 的 技 術 備 忘 錄

附 件 5

附 件 5： 評 價 噪 音 影 響 的 準 則

噪 音 準 則 概 要

表 1概 述 指 定 工 程 項 目 的 噪 音 影 響 評 估 準 則 ， 署 長 可 運 用 這 些 準 則 如 下 ：

  1. 規 定 必 須 符 合 按 《 噪 音 管 制 條 例 》 頒 布 的 相 關 技 術 備 忘 錄 所 示 的 噪 音 準 則 ；

  2. 除 非 申 請 人 能 夠 證 明 剩 餘 噪 音 影 響 不 會 對 環 境 及 社 區 造 成 長 期 而 且 嚴 重 的 負 面 影 響 ， 否 則 必 須 符 合 附表 1A載 列 的 噪 音 準 則 （ 用 於 指 定 工 程 項 目 的 規 劃 和 設 計 ） 。 署 長 通 常 按 照 本 技 術 備 忘 錄 第 4.4.3節 載 列 的 準 則 ， 評 估 是 否 會 出 現 長 期 而 且 嚴 重 的 負 面 影 響 ；

  3. 規 定 必 須 盡 可 能 符 合 表 1B載 列 的 噪 音 準 則 （ 適 用 於 指 定 工 程 項 目 的 建 造 或 解 除 運 作 ） 。 此 外 ， 必 須 採 取 所 有 可 行 的 緩 解 措 施 ， 消 減 剩 餘 噪 音 影 響 ；

  4. 規 定 就 本 附 件 未 有 列 出 的 噪 音 事 項 ， 須 按 不 同 個 案 分 別 訂 定 噪 音 影 響 評 價 準 則 ；

  5. 按 《 噪 音 管 制 條 例 》 頒 布 的 相 關 技 術 備 忘 錄 所 載 列 的 名 詞 ， 其 定 義 均 適 用 於 本 技 術 備 忘 錄 。

表 1： 噪 音 準 則 概 述

表 1A

用 於 規 劃 的 噪 音 標 準

噪 音 源


噪 音 標 準


一 般 用 途

飛 機 噪 音
(飛 機 噪 音 預 測)


直 升 機
噪 音
Lmax
分 貝 (A)

0700 to
1900 小 時


道 路 交 通
噪 音

繁 忙 時 間 交 通
L10
(1 小 時 )
分 貝 (A)


鐵 路 交 通 噪 音
固 定 噪 音 源

啟 德 機 場
赤 角
所 有 住 宅 樓 宇 (包 括 臨 時 房 屋) 30 25 85 70 (a)
(見 註 3)
管 制 非 住 用 所 、 非 公 眾 地 方 或 非 建 築 地 盤 噪 音 技 術 備 忘 錄 表 3 所 示 的 可 接 受 的 噪 音 聲 級 ， 及

(b) Lmax(2300 - 0700 小 時) = 85 分 貝 (A)

(a)
低 於 管 制 非 住 用 處 所 、 非 公 眾 地 方 或 非 建 築 地 盤 噪 音 評 估 技 術 備 忘 錄 表 3 所 示 可 接 受 的 噪 音 聲 級 5 分 貝 (A) ， 或

(b) 現 有 背 景 噪 音 聲 級 (適 用 於 比 可 接 受 的 噪 音 聲 級 低 5 分 貝 (A) 的 低 噪 音 地 方 )

酒 店 及 旅 舍 30 25 85 70
辦 公 室 30 30 90 70
教 育 機 構 包 括 幼 稚 園 、 托 兒 所 及 其 他 不 須 使 用 輔 助 擴 音 器 的 地 方 30 25 85 65
公 眾 崇 拜 的 地 方 及 法 院 30 25 85 65
醫 院 、 診 所 、 療 養 院 及 養 老 院 、 診 病 室 、 病 房 30 25 85 55

註 ：

  1. 上 述 標 準 適 用 於 靠 開 啟 窗 戶 通 氣 的 地 方 。

  2. 上 述 標 準 應 視 為 從 外 牆 以 外 １ 米 處 的 最 高 許 可 聲 級 。

  3. 鐵 路 噪 音 受 《 噪 音 管 制 條 例 》 管 制 ， 必 須 符 合 管 制 非 住 用 處 所 、 非 公 眾 地 方 或 非 建 築 地 盤 噪 技 術 備 忘 錄 所 示 的 可 接 受 的 噪 音 聲 級 。

表 1B

日 間 建 築 活 動
噪 音 標 準

噪 音 源



噪 音 標 準


用 途		 非 星 期 日 及
非 公 眾 假 期 日 子
0700-1900 小 時



Leg (30 分 鐘 )
分 貝 (A)

1900-0700 小 時
或 星 期 日
及 公 眾 假 期
任 何 時 候
  • 所 有 住 用 處 所 ， 包 括 臨 時 住 所
75 (見 註 3)
  • 酒 店 及 旅 舍
75
  • 教 育 機 構 ， 包 括 幼 稚 園 、 託 兒 所 及 所 有 其 他 不 需 要 輔 助 語 音 傳 遞 設 備 的 處 所
70

65
(考 試 期 間)



註 ：

  1. 上 述 標 準 適 用 於 靠 開 啟 窗 戶 通 氣 的 地 方 。

  2. 上 述 標 準 須 視 為 從 外 牆 以 外 １ 米 處 的 最 高 許 可 聲 級 。

  3. 按 《 噪 音 管 制 條 例 》 頒 布 而 適 用 於 管 制 指 定 範 圍 及 撞 擊 式 打 樁 除 外 的 建 築 工 程 噪 音 技 術 備 忘 錄 所 示 的 準 則 ， 可 用 於 規 劃 方 面 。 在 限 制 時 間 內 進 行 建 築 工 程 ， 必 須 取 得 建 築 噪 音 許 可 證 。

表 2 : 隔 聲 的 適 當 窗 戶 類 別


當 估 計 噪 音 聲 級 超 逾 相 關 標 準 達 (值 時 的 適 當 窗 戶 類 別

窗 戶 類 別

超 出 標 準

噪 音 源

I II III
鐵 路 交 通 B < 5 5 < B < 10 B > 10
道 路 交 通 B < 10 10 < B < 15 B > 15
飛 機 - B < 10 B > 10
直 升 機 B < 5 5 < B < 10 B > 10
窗 戶 隔 音 功 能 及 類 別

  1. - 可 開 啟 的 連 密 封 墊 的 窗 戶 ， 6毫 米 厚 玻 璃， 或 隔 聲 量 在 250赫 倍 頻 帶 內 達 到 28分 貝 或 以 上 及 透 聲 類別 達 到 31或 以 上

  2. - 可 開 啟 的 連 密 封 墊 的 窗 戶 ， 8毫 米 厚 玻 璃， 或 隔 聲 量 在 250赫 倍 頻 帶 內 達 到 32分 貝 或 以 上 及 透 聲 類別 達 到 34或 以 上

  3. - 可 開 啟 的 連 密 封 墊 的 窗 戶 ， 12毫 米 疊 厚 玻 璃的 疊 合 玻 璃， 或 隔 聲 量 在 250赫 倍 頻 帶 內 達 到 33分 貝 或 以 上 及 透 聲 類別 達 到 38或 以 上

前一頁