Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò
¡@ ½Ð¾\ŪÁn©ú  ½Ð¾\Ūª©Åv¤½§i
¡@
¬F ©² ¤u µ{ ¶µ ¥Ø
¡@
¡@
¶µ ¥Ø Àô ¹Ò ³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H
Æp ¥Û ¤s ¤õ ¸® ³õ ­« «Ø ¤u µ{
«Ø ¿v ¸p
¦X ¬ù ½s ¸¹ CE 67/2001 (GE) ¡M ªF ÆW ¤Î ¨F ¥Ð À­ ¤Ñ µM ¤s ©Y ¨a ®` ¨¾ Å@ ¤u µ{ ¡M ³] ­p ¤Î ¬I ¤u ¡M ªF ÆW ¤Ñ µM ¤s ©Y ¨a ®` ¨¾ Å@ ¤u µ{
¤g ¤ì ¤u µ{ ©Ý ®i ¸p
¤¤ Àô ¶ñ ®ü ­p ¹º ²Ä ¤T ´Á
¿³ «Ø Às ¹ª ¬w ¬ð ³ö
(1)
(2) 
¦Ë ¿t ÆW °] §Q ²î ¼t ²M ©î ¤u µ{
¦b ­Ë ¦© ÆW «Ø ³y ¤Î Àç ¿ì ¼ö ¤O ¸Ñ §l ¼t
°í ¥§ ¦a «° ºî ¦X µo ®i °Ï ©î ¨ø ¤u µ{
¸ª ¯F ©U §£ µI ¤Æ Äl ©î ¨ø ¤u µ{
ÀÀ ij ±Ò ¼w ¶l ½ü ½X ÀY «õ ªd ¤u µ{
¤Ù ªù ²Ä 38°Ï ¶ñ ®Æ ®w ÂX ®i ¤Î ©µ ªø ¹B §@ ´Á
±N ­x ¿D ²Ä 137 °Ï ªº ¶ñ ®Æ ®w
¤Ù ªù ²Ä 38 °Ï ¶ñ ®Æ ®w
«n ¤X ®q º_ ¾ð ÆW ª½ ¤É ¾÷ ¤É ­° ©W
ªF ¥­ ¬w ¤½ ²³ ½X ÀY §ï µ½ ¤u µ{
¦Ë ¿t ÆW °ò ¦ «Ø ³] ¤u µ{ ¦X ¬ù ¤@
  ¦Ë ¿t ÆW °ò ¦ «Ø ³] ¤u µ{ ¦X ¬ù ¤G
1. ¦Ë ¿t ÆW ¤ô ¤W ±d ¼Ö ¤¤ ¤ß (¾l ¤U ³¡ ¥÷)
2. ¦Ë ¿t ÆW ³s ±µ ¸ô (¾l ¤U ³¡ ¥÷)
3. ¤½ ¸ô P2 ¡V ³± ¿D ¦Ü ¦Ë ¿t ÆW (¾l ¤U ³¡ ¥÷)
¥Õ ¨F ÆW ¤Î «C ¤s ®| ¤Ñ µM ¤s ©Y ¨a ®` ¨¾ Å@ ¤u µ{ --- ³] ­p ¤Î ¬I ¤u (¥Õ ¨F ÆW ¤Ñ µM ¤s Ìi ¨a ®` ¨¾ Å@ ¤u µ{)
¥b ¤s °Ï Ä_ ¬À ¦a ¬q ¨¾ ¤î ¤s ªd ¶É Âm ¤u µ{
·s ¬É ¦è ¥_ ·s ¥Ð ¨¾ ¬x ¥D ´ë »P ¶m §ø ¨¾ ¬x ­p ¹º ²Ä ¤T ´Á ¡M ²Ä ¤@ ³¡ ¥÷ - ·s ¥Ð ªF ³¡ ¨¾ ¬x ¥D ´ë
¦Ë ¿t ÆW ¶ñ ®ü ¤u µ{
éP ³ò ±Æ ¤ô ¹D
¤j ®H ¦è °^ ¥_ °Ï ¶À ¥Û ¤½ ²³ ½X ÀY ­« «Ø ¤u µ{
¥Õ ¥Û ¨¤ µo ®i ­p ¹º °ò ¦ ³] ¬I ¤u µ{ - D1 ¤½ ¸ô »P ¤@ ¸¹ ¦Ã ¤ô ¬¦ ©Ð
D1 ¸ô (D4 ¸ô ¦Ü L654 ¸ô ¬q)
³s ±µ ¼Ö «H ®| ¤Î ¤j ®H ¤½ ¸ô ¤§ D15 ¸ô
¤E ¸¹ ·F ½u ¥Ñ ªø ¨F ÆW ¦Ü ¨F ¥Ð ¬q ¤§ ©e °U ³¡ ¥÷
¨F ¥Ð ·s ¥« Âí ²Ä ¤G ¶¥ ¬q ¥D ·F ¹D ¸ô T3 ¤Î ¦³ Ãö ¹D ¸ô ¤u µ{
¤j ¿D ²î °¦ Þä ªy «O Å@ °Ï
°¨ ¾b ¤s T7 ·F ½u
±N ­x ¿D µo ®i ¦X ¬ù FT1/P1/P2 ¸ô ¤À ¼h ¥æ ¶× ³B
¦Ì ®H ¦Ñ ³ò ¤Î ¦Ì ®H ·s §ø ¶m §ø ¨¾ ¬x ¤u µ{
¤¸ ®Ô ±Æ ¤ô ¶ ¹D
©µ Äò ¤Q ¦~ ªº ¨¾ ¤î ¤s ªd ¶É Âm ­p ¹º ²Ä ¤T ´Á ²Ä D ²Õ ¦ì ©ó Â÷ ®q °Ï ªº ±× ©Y ¤§ ¨¾ ¤î ¤s ªd ¶É Âm ¤u µ{ - °É ´ú ¡B ³] ­p ¤Î «Ø ³y
©µ Äò ¤Q ¦~ ¤§ ¨¾ ¤î ¤s ªd ¶É Âm ­p¹º ²Ä ¤G ´Á ²Ä G ²Õ ¤j À¬ ¤s ¥Û Âz ¤ô ¶í
©µ Äò ¤Q ¦~ ¤§ ¨¾ ¤î ¤s ªd ¶É Âm ­p ¹º ²Ä ¤G ´Á ²Ä G ²Õ «n ¤X ®q ¯Á ¯Ë ÆW ±× ©Y
¦è °^ «B ¤ô ±Æ ©ñ §ï µ½ ¤u µ{
´ë °È ¸p
¥Û ´ò ¼V ¦Ã ¤ô ³B ²z ¼t ÂX «Ø ¤u µ{
©ù ¥­ ¦Ã ¤ô ³B ²z ¼t ¤Î ¦Ã ¤ô ¨t ²Î
Â÷ ®q ¦Ã ¤ô ¦¬ ¶° ­p ¹º ²Ä 1 ¶¥ ¬q ²Ä 2 ´Á - ¯Á ¯Ë ÆW ¦Ã ¤ô ¦¬ ¶° ¡B³B ²z ¤Î ±Æ ©ñ
©W ¬w ¦Ã ¤ô ³B ²z ¼t §ï µ½ ¤u µ{
ªv ²z ²` ¦` ªe ²Ä ¤T ´Á ¤u µ{
¤j ®H ¦Ã ¤ô ³B ²z ¼t ²Ä ¤­ ´Á ¤u µ{
¤p Ä® ÆW ¦Ã ¤ô ³B ²z ¼t §ï µ½ ¤u µ{
¥Å ¨¤ ¸ô 5 ¸¹ ¬¦ ©Ð ÂX «Ø ¤u µ{

¤¸ ®Ô ¤Î ÀA ¥Ð ¦Ã ¤ô ¦¬ ¶° ¤Î ±Æ ©ñ ­p ¹º ¡X ÀA ¥Ð ¥D ·F ´ë ²Ä ¤@ ´Á ¤u µ{ ¤Î ¥W ÀY ·F ´ë ¤u µ{
¤¸ ®Ô ¡B ÀA ¥Ð ¡B ¤û ¼æ §À ¤Î ¤Ñ ¤ô ³ò «B ¤ô ±Æ ©ñ ¨t ²Î §ï µ½ ¤u µ{ ²Ä 1 ¶¥ ¬q ²Ä 2B ´Á ¡X ÀA ¥Ð ¤G ¯Å ±Æ ¤ô ¹D KT 14 »P KT 15
§C ©ñ ®g ©Ê ¼o ª« Àx ¦s ³] ¬I
Àô «O ¸p
©ó ¤Ù ªù 3 8 °Ï µo ®i Àô «O ¶é
¯þ ÆW ²Ä ¤G °Ï »P ¹Å Às §ø ¤§ ¶¡ ªº «C ¤s ¤½ ¸ô §ï µ½ ¤u µ{ - ©ó «C Às ÀY ¥H ¦è «Ø ³] ¶ñ ®ü °Ï
¸ô ¬F ¸p
¦X ¬ù ½s ¸¹ HY/99/18 ¯þ ÆW ²` ¤« »P ¹Å Às §ø ¤§ ¶¡ ªº «C ¤s ¤½ ¸ô §ï µ½ ¤u µ{ ¦b «C Às ÀY «Ø ³] ¶ñ ®ü °Ï ¤Î ¬Û Ãö ®ü ³ö
¦X ¬ù ½s ¸¹ HY/99/18 ¯þ ÆW ²` ¤« »P ¹Å Às §ø ¤§ ¶¡ ªº «C ¤s ¤½ ¸ô §ï µ½ ¤u µ{ ¦b ²` ¤« ¥H ¦è «Ø ³] ¶ñ ®ü °Ï ¤Î ¬Û Ãö ®ü ³ö
¦X ¬ù ½s ¸¹ HY/99/19 ¯þ ÆW ¥Å ¤E »P ²` ¤« ¤§ ¶¡ ªº «C ¤s ¤½ ¸ô §ï µ½ ¤u µ{ ¦b ²` ¤« ¥H ªF «Ø ³] ¶ñ ®ü °Ï ¤Î ¬Û Ãö ®ü ³ö
¦Z ®ü ÆW ·F ½u ¤Î ¤¸ ®Ô ¤½ ¸ô ÂÅ ¦a ¦Ü ¤Q ¤K ¶m ¬q ÂX Áï ¤u µ{ (ÂÅ ¦a ¦Ü ¤¦ ®Û §ø ¬q)(¥_ ³¡)
¦Z ®ü ÆW ·F ½u ¤Î ¤¸ ®Ô ¤½ ¸ô ÂÅ ¦a ¦Ü ¤Q ¤K ¶m ¬q ÂX Áï ¤u µ{ (ÂÅ ¦a ¦Ü ¤¦ ®Û §ø ¬q) («n ³¡)
Àn ¬w ¾ô ¹D »P Àn ¬w ®| ¦æ ¤H ¤Ñ ¾ô ¤Î §ï µ½ ¤u µ{ ­p ¹º
«C ¤s ¤½ ¸ô ¹Å Às §ø ¦Ü ¤p ÆV ªº ¬O §ï µ½ ¤u µ{
ªF °Ï ¨« ´Y §ï µ½ ¤u µ{ - ¥_ ¨¤ ¥æ ¶× ³B ¦Ü ¦è ÆW ªe ¬q
·s ¥Ð ¥æ ¶× ³B §ï µ½ ¤u µ{
ªF ¯F ¹D ¤¶ ¥G Às ¤« ÀY »P ªø ¨F ¤§ ¶¡ ªº §ï µ½ ¤u µ{
¸¨ °¨ ¬w ¦Ü ¬Ó ±^ ·s ¸ó ¬É ¾ô
²` ¦` ÆW ¤½ ¸ô ¤j ¾ô ²` ¦` ¬q ªº Àç ¹B
¤E ¸¹ ·F ½u ¥Ñ ªø ¨F ÆW ¦Ü ¨F ¥Ð ¬q - ¥D ­n ¸ô ¬q
¤E ¸¹ ·F ½u «C ¦ç ¦Ü ªø ¨F ÆW ¬q
¤¶ ¥G ÀA ­^ ¸ô ¦Ü «Ø ij ¤§ T7 ¸ô ³s ±µ ³B ¤§ ¦è ¨F ¸ô ÂX Áï ¤u µ{
²` ´ä ¦è ³¡ ³q ¹D ¤Î ¦Z ®ü ÆW ·F ½u ¨ä ¤¤ ¤@ ¬q
¤õ ¬´ ¸ô ÂX Áï ¤Î ©ó ¤õ ¬´ ¶i ¦æ ªº ¬Û Ãö §ï µ½ ¤u µ{
¤¸ ®Ô ¤½ ¸ô ÂÅ ¦a ¦Ü ¤Q ¤K ¶m ¬q ÂX Áï ¤u µ{
¯þ ÆW ¤@ ¸¹ ©â ¤ô ¯¸ ¦a ¤U ªo ¬û ªº ©î °£
¡@

«D ¬F ©² ¤u µ{ ¶µ ¥Ø
¶µ ¥Ø Àô ¹Ò ³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H
­» ´ä °ê »Ú ¾÷ ³õ ªº ¥Ã ¤[ ©Ê ­¸ ¾÷ ¿U ®Æ ³] ¬I
­» ´ä ¾÷ ³õ ºÞ ²z §½
¯è ¤Ñ «° °ª º¸ ¤Ò ²y ³õ ¶µ ¥Ø µo ®i
¾÷ ³õ ºÞ ²z ªA °È ¦³ ­­ ¤½ ¥q
¿û ½u ÆW ¼Æ ½X ´ä µo ®i ªº «e ´Á ¤u µ{
Carlyle International Limited
«C ¤s µo ¹q ¼t B ¼t ¾÷ ²Õ ±Æ ©ñ ª« ±±  ¨î ¤u µ{
«C ¤s µo ¹q ¦³ ­­ ¤½ ¥q
«Ø ij ¤¤ ¦ì ©ó ®ã ÆW ªº «° ¤Ú Á` ³¡ ¤Î ¤Ú ¤h ºû ­× ¨® ¼t
«° ¤Ú ¦³ ­­ ¤½ ¥q
ÀÀ ¼Å ³] 132 ¤d ¥ñ «C ¤s µo ¹q ¯¸ ¦Ü ¾÷ ³õ "A" ÅÜ ¹q ¯¸ ¹q Æl ½u ¸ô ¤§ ®ü ©³ ¹q Æl ¤À ¬q
CLP Power Hong Kong Limited
132 ¤d ¥ñ ¯S ¹q ¤O ¨Ñ ¹q ¸ô ¥Ñ ¨© ¿D ¸g ªÛ ³Â ÆW ¥b ®q ¸g ®ü ¦Ü ªø ¬w
´ä ¿D ½X ÀY ª½ ¤É ¾÷ ³õ ÂX «Ø ­p ¹º
´ä Áp ª½ ¤É ¾÷ (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q
©ó ¦a ¬q ½s ¸¹ KIL 11161 «e ¤ô ĵ Á` ³¡ ¤§ µo ®i ­p ¹º
Flying Snow Limited
®ü ¹B ½X ÀY ¤Î ®ü ¤ô ¬¦ ©Ð ºû ­× «õ ªd ¤u µ{
®ü ´ä «° ¸m ·~ ¦³ ­­ ¤½ ¥q
¥Õ ¨F ÆW ¹C ¸¥ ·| µo ®i ­p ¹º (²Ä 2 ´Á)
¥Õ ¨F ÆW ¹C ¸¥ ·|
¦ì ©ó ¤j À¬ ¤s ¦Ë ¿t ÆW ªº ¥D ÃD ¤½ ¶é
Hong Kong International Theme Parks Limited
­» ´ä ·| ij ®i Äý ¤¤ ¤ß ÂX «Ø ¤u µ{
(´¿ ºÙ ¬° "­» ´ä ·| ij ®i Äý ¤¤ ¤ß ¤¤ ®x ÂX «Ø ¤u µ{")
­» ´ä ¶T ©ö µo ®i §½
ªF ÅK ¤ä ½u ¡V ¤j ³ò ¦Ü °¨ ¾b ¤s ¬q
¤E ¼s ÅK ¸ô ¤½ ¥q
»P ¦è ÅK ¨® ¯¸ ¦³ Ãö ªº ¥D ­n ¤½ ¦@ °ò ¥» «Ø ³] ¤u µ{
¤E Às «n ½u
¤Ñ ¤ô ³ò ¹w ¯d °Ï »´ ÅK ¤ä ½u ¤Î ¤Ù ªù ªM ´ç ¸ô¡B«C Åï ¸ô ¤§ »´ ÅK ¬[ ªÅ ¸ô ­y
¤W ¤ô ¦Ü ¸¨ °¨ ¬w ¤ä ½u
©ù ©W ·Ë ¬y §ï µ½ ¤u µ{
¦a ÅK ¦³ ­­ ¤½ ¥q
¦a ÅK ¯ï ªK ¨¤ ¯¸ ªø ¯ï µó ¦æ ¤H ÀG ¹D ¤Î ¥X ¤J ¤f «Ø ³y ¶µ ¥Ø
¦Ë ¿t ÆW ÅK ¸ô ½u
©ô ¨¤ ¦a ÅK ¯¸ ¥X ¤f C3 ¤Î C4 §ï µ½ ¤u µ{
ªF ¯F ¦Q ¨® ¶µ ¥Ø
ªF ¯F ¦Q ¨® ¶µ ¥Ø - ©ù ©W ·Ë ¬y §ï ¹D
®ü ¬v ¤½ ¶é ­« ·s ©w ¦ì ¤Î ªø »· Àç ¹B ­p ¹º
®ü ¬v ¤½ ¶é
ÀÀ «Ø ±q ²` ¦` ¯¯ ÀY ¨¤ ²G ¤Æ ¤Ñ µM ®ð ±µ ¦¬ ¯¸ ³s ±µ ¦Ü ­» ´ä ¤j ®H
·Ñ ®ð »s ³y ¼t ¤§ ®ü ©³ ¿é ®ð ºÞ ¹D
­» ´ä ¤¤ µØ ·Ñ ®ð ¦³ ­­ ¤½ ¥q
«n £« µo ¹q ¼t §ï ¸Ë ¨â ¥x ²{ ¦³ ¿U ®ð ½ü ¾÷ (GT5 & GT7) ¬° Áp ¦X ´` Àô ¾÷ ²Õ
­» ´ä ¹q ¿O ¦³ ­­ ¤½ ¥q
«n ¤X µo ¹q ¼t ²Ä ¥| ¤Î ¤­ ¸¹ ¾÷ ²Õ ýç ®ð ²æ ²¸ ¸Ë ¸m ¥[ ¸Ë ¤u µ{
«n ¤X µo ¹q ¼t ¯è ¹D §ï µ½ ¤u µ{
«n ¤X ®q ¦A ¥Í ¯à ·½ ­· ¤O µo ¹q ¾÷ ²Õ
«n £« ÂX «Ø ¤§ 1,800 ¥ü ¥Ë Áp ¦X ´` Àô µo ¹q ¼t
¶ø ¹B °¨ ³N ¶µ ¥Ø ¥D ³õ À]
­» ´ä ÁÉ °¨ ·|
¦è °^ Þ] ¦è ¬w ¤½ ²³ °ª º¸ ¤Ò ²y ³õ ÀÀ «Ø ÂX «Ø ¤u µ{
¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¶ø ¹B °¨ ³N ¶µ ¥Ø ÀË ¬Ì °¨ ©Ð §ï µ½ ¤u µ{
¬° ¤ô °È ¸p ­« ¸m ¤Î §ï µ½ ¦è °Ï ®ü ¤ô °t ¤ô ®w
­» ´ä ¤j ¾Ç
¤Í Áp 3 ¸¹ ¯B ²î ¶õ ·h ¾E
¤Í Áp ²î ¼t ¦³ ­­ ¤½ ¥q

¡@