環保署自1986年成立以來，一直負責監測香港的泳灘水質，迄今已20年。多年來，我們先後實施多項重大措施，以促進和保障泳客的健康與安全。這些措施包括：

• 推行周全及具科學性的泳灘水質監測計劃﹔
• 定期向公眾提供可靠及最新的水質資料﹔
• 與其他政府部門合作擴建污水收集系統和改善污水設施，特別致力於消減泳灘腹地的污染﹔
• 執行消減污染的環保法例，致力維護泳灘水質。

[在泳灘腹地追查污染源頭圖片]

為改善泳灘水質，環保署在過去20年內實施了一連串的環境保護措施，致力減低都市發展和人口增長所構成的環境影響。其中以實施「污水收集整體計劃」成效最為顯著。透過這項措施，我們將公共污水收集網絡擴展至覆蓋全港各區。此外，多項法例在1980年代頒布實施，環保署成為環保法例的主要執法機關。經過多年來嚴厲執行廢物處置和水污染管制條例，再加上居民的配合，使大部份泳灘的水質近年來有大幅的改善。隨「泳灘污染應變計劃」的推行，我們在防範和打擊污染事件更見效益。

[泳客在沙清水淨的淺水灣泳灘消閑圖片]

正如上一章(2005年最新泳灘水質概況)所述，1986年部份泳灘(包括舊咖啡灣、青山灣、中灣、淺水灣及銀礦灣)由於水質欠佳而關閉或瀕臨關閉，20年後的今天，這些泳灘則成為深受泳客歡迎的海浴場所，讓市民能暢快地享受弄潮之樂。隨本港水質的持續改善，全港泳灘環境亦普遍受惠。

以上圖表顯示過去20年來大腸桿菌數量水平(全年幾何平均值)的降低趨勢。在眾多區域中，港島南區的大腸桿菌數量減幅最大，至於早在1990年代初便有良好水質的西貢和離島區泳灘，減幅相對較小。以往南區的泳灘污染嚴重，經過多年來的努力改善，今天終擁有良好的水質環境，環保署深信本港西區泳灘也可在不久將來變得清澈怡人。

總括而言，香港的泳灘環境20年來持續好轉，使泳客受惠。現在市民可選擇到全港各區的泳灘，盡情享受我們美好的海濱勝景。環保署會繼續全力推行泳灘海水抽樣、測試和監察計劃，使每位到香港泳灘消閑的人士可安全和健康地享受碧波暢泳的樂趣。2005年的泳灘數據進一步肯定了本港水質持續改善的趨勢。我們成功地遏止水質惡化，重新改造泳灘環境，使公眾能享用這些寶貴的自然資源。