[海洋 ─ 香港最珍贵的自然资源之一图片]

本报告阐述了香港广阔而独特的海洋环境，从西面浅水河口区以至东面水深且具有海洋性的水域，其中包括港口和许多陆地环绕的内湾，一一陈述它们的特点和历史。海洋是香港最宝贵的天然资源之一。从经济角度来看，海洋支持航运业蓬勃发展，令香港跻身世界最重要货柜港之列。作为康乐活动资源，沿海水域是游泳、游乐航海、帆船、滑浪风帆、滑水和潜水的好去处。此外，香港海域还孕育丰富的动植物，有些具食用价值，大部分不仅形态优美，更展现高度的生物多样性。

要全面保护海洋环境，我们必须掌握海洋的状况和人类活动对水质的影响。环保署所推行的「海水水质监测计划」是本署历来最重要的措施之一，它能使我们全面了解香港现时海洋环境状况，采取务实有效的行动保护海洋环境以维持它的健康。

过去20年来，香港很多海域的水质有了明显的改善，但部分水域的污染问题尚待解决。政府维护本港海洋环境的措施成效有目共睹，其中包括吐露港和维港部分范围水质的改善。此外，在本港人口不断增长的情况下，牛尾海、大鹏湾和大部分泳滩能维持极佳水质亦不容易。展望未来，我们在海洋环境保护工作上仍有不少困难需要克服，例如后海湾水质恶化及维港西部大肠杆菌水平上升等，我们必须同心协力寻求解决办法，创造更美好的海洋环境。

为了整治海水污染，我们必须坚定地迎接挑战，采取积极的行动，才可获得成效。本报告上文已叙述了不少相关措施，政府方面的努力包括制订水污染管制法规和严厉执法、再辅以多种配套措施，例如建造完善的污水处理厂、扩展公共污水渠系统和实施「净化海港计划」第一期工程，使世界闻名的维港水质得以改善。公众的贡献亦举足轻重，今后亦会继续担当重要的角色。时至今日，市民已体会到海洋是香港的珍贵资产，社会各方需要积极参与维护水环境，诸如节约用水、接驳私人住宅污水至公共污水渠系统、减少污染以及支持各类相关的环保措施。

[昂船洲污水处理厂鸟瞰照片图片]

展望未来，多项大型污水工程现已动工，日后可大幅度加强消减污染的成效。这些工程项目包括「净化海港计划」第二期工程、「污水收集整体计划」和全面村屋污水渠接驳计划，另外随鸡场及猪场自愿交还牌照计划的推出，我们将可望进一步解决禽畜废物引致的水污染问题。与此同时，环保署会继续推行多项长期管制水污染措施。未来我们将需要克服多项新的挑战，其中包括雨水渠污染、沉积物污染和近岸市区避风塘沉积物产生臭味等问题。

一如既往，环保署海水水质监测计划是未来政府维护海洋环境的核心措施之一。本计划将继续提供监测水域的原始数据，并协助推动开展其它整治措施，确保海洋健康美丽，让我们的下一代能承传这份珍贵的自然遗产。