ÅÜ
°ï ¶ñ °Ï ¬° ±d ¼Ö ³] ¬I
¸ê
®Æ ´£ ¨Ñ ¡G ª÷ ®æ ¦Ü
¹B °Ê ¤Î ®T ¼Ö ·R ¦n ªÌ «Ü §Ö ´N ·| ¦³ ¤@ Ó µo ®i ¦U ºØ ¬¡ °Ê ªº ¦n ¥h ³B ¡G ¦b ¼o ª«
°ï ¶ñ °Ï ¤W ¡C ³o ºØ »¡ ªk Å¥ °_ ¨Ó ¦³ ÂI ¹³ ·ö ¤H »¡ ¹Ú ¡A ¦ý ¹ê »Ú ¤W ¤d ¯u ¸U ½T ¡C
°ï ¶ñ °Ï ¸Ë º¡ ¼o ª« «Ê ³¬ «á ¡A ¦b ¤W ± ºØ ¤W «C ¯ó ¡A ¦A °t ³Æ ¥² n ªº ¦w ¥þ ±¹ ¬I
¡A «K ¦¨ ¤F ¤j ¤ù ¥i §Q ¥Î ªº ªÅ ¦a ¡C
» ´ä ªº  °ï ¶ñ °Ï ¦û ¦a ¹O 300 ¤½ ³¼ ¡] × «Ø ¤@ Ó °ª º¸ ¤Ò ²y ³õ ¶È »Ý 40¤½ ³¼
¤g ¦a ¡^ ¡A ¤j ³¡ ¥÷ ¤À §G ¦b ¥« °Ï ªº 13Ó ¦a ÂI ¡A ¾a ªñ ·¥ »Ý ±d ¼Ö ³õ ©Ò ªº ¦a ¤è
¡C
Àô «O ¸p ¤w ¸g ±µ Àò ³\ ¦h Ãö ¤_ §Q ¥Î ³o ¨Ç  °ï ¶ñ °Ï ¤g ¦a ªº «Ø ij ¡A ¥] ¬A × «Ø
²Ä ¤T ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ÁÉ ¨® ³õ ¡B °ª º¸ ¤Ò ²y ³õ ¡B ¨B ºj ®g À» ³õ ¡B Àô «O ¤½ ¶é ¡B ¨¬ ²y
³õ ¤Î §ò ³· ·Æ ©Y µ¥ µ¥ ¡C
¦³ ¥| Ó °ï ¶ñ °Ï ¤w ³Q ½T ©w ¥Î ¥H «Ø ³] ¥Ñ ¬F ©² ºÞ ²z ªº ±d ¼Ö ³õ ©Ò ¡A » ´ä ÁÉ °¨
·| ¤w ©Ó ¿Õ ¬° ¸Ó ¶µ ¥Ø ´£ ¨Ñ 3»õ ¤¸ ¸ê ª÷ ¡C ³o ¥| Ó °ï ¶ñ °Ï ¬O ¡G ¤j ®H ªº ²î ÆW °ï
¶ñ °Ï ¡A ±N ¥Î ©ó «Ø ³] °ª º¸ ¤Ò ²y ³õ ¡F ±N x ¿D °ï ¶ñ °Ï ¡A ¥Î ©ó «Ø ¯ó ¦a ²y ³õ ¡B
¨T ¨® ¼Ò «¬ ÁÉ ³õ ¤Î °ª º¸ ¤Ò ²y ½m ²ß ³õ ¡F ÂÅ ¥Ð ªº Ó} ¯ó ÆW °ï ¶ñ °Ï ¡A ¥Î ©ó «Ø ´Î
²y ³õ ¡B ¨¬ ²y ³õ ¤Î ¤ì ²y ³õ ¡F ¥H ¤Î ¦õ ´° ¨¦ °ï ¶ñ °Ï ¡A ¥Î ©ó «Ø Àô «O ¤½ ¶é ¡C
ÃÀ
³N ®a µe µ§ ¤U ªº ÀÀ ij ¤¤ ±N x ¿D °ï ¶ñ °Ï °ª º¸ ¤Ò ²y ½m ²ß ³õ ¡C
Àô
«O ¸p ªº ªø »· ¥Ø ¼Ð ¡A ¬O §â §ó ¦h ªº  °ï ¶ñ °Ï Âà §@ ¤½ ¦@ ¥Î ³~ ¡A ¤£ ¹L ¦b ¦¹ ¤§
«e ¡A ¥² ¶· ¥ý ¸Ñ ¨M ¤½ ²³ ©Ò ¾á ¼~ ªº ¤@ ¨Ç ¦w ¥þ °Ý ÃD ¡C ·í ©U §£ ³Q ®I ¤§ «á ¡A ·|
µo ¥Í ÅÜ ¤Æ ¤Î ²£ ¥Í ®ð Åé ¡A ¦³ ¤@ ³¡ ¤À ®ð Åé ¬O ªh ®ð ¡A ·¥ ©ö ¿U ¿N ¡C °ï ¶ñ °Ï ×
´_ ¤½ ¥q ªº º n ¥ô °È ¬O ±± ¨î ³o ºØ ®ð Åé ¡C ¥L Ì ·| §â ®ð Åé ¿U ¿N ¡A ©Î ¦b ¥i ¯à
ªº ±¡ ªp ¤U ±N ¨ä ºI ¶° ¡A ¥Î ©ó µo ¹q ©Î §@ ¿U ®Æ ¡C
¥t ¤@ Ó ¼~ ¼{ ¬O º¯ Âo ¦Ã ¤ô ¡A ¥¦ ¬O °ï ¶ñ °Ï ²£ ¥Í ªº ¥t ¤@ ºØ °Æ ²£ «~ ¡A ¦Ã ¬V ¤O
·¥ ±j ¡A ¥B ¯à »P «B ¤ô ©Î ¨ä ¥L ¦U ºØ ¤ô ²V ¦X ¦¨ ¤@ Åé ¡A º¯ ¤J ´ä ¤f ªº ¤ô ¹D ¤¤ ¡A
¦] ¦¹ ¥² ¶· ¥[ ¥H ºI ¶° ©M ³B ²z ¡C
³Ì «á ÁÙ ¦³ °ï ¶ñ °Ï ¦a ± ¨I ³´ ªº °Ý ÃD ¡C °ï ¶ñ °Ï ªº ®ð Åé ¤Î º¯ Âo ¦Ã ¤ô ³Q ³B ²z
«á ¡A ¦a ¤U ´N §Î ¦¨ ¤F ªÅ »Ø ¡A ÀH µÛ ®É ¶¡ ¡A  °ï ¶ñ °Ï ªº ¨I ³´ ¥i ¹F 10%¡C Àô «O
¸p ¦] ¦¹ n ¨D °ï ¶ñ °Ï × ´_ ¤½ ¥q ¡A ¦b °ï ¶ñ °Ï Ãö ³¬ «á ªº 30¦~ úG ¡A Ä~ Äò ºÊ ¹î
¥¦ ©Ò ²£ ¥Í ªº ®ð Åé ¡B º¯ Âo ¦Ã ¤ô ¤Î ¤U ¨I ±¡ ªp ¡C
¦b ³o 30¦~ ¶¡ ¡A ¥Ñ ©ó ¨I ³´ °Ý ÃD ªº ¦s ¦b ¡A  °ï ¶ñ °Ï ¤@ ¯ë ¤£ ¥i ¯à ¥Î ©ó ¿³ «Ø
¼Ó ¦t ¡A ¦ý «o ¥i §@ ¨ä ¥L ¥Î ³~ ¡C ²î ÆW °ï ¶ñ °Ï ¦b 1995¦~ Ãö ³¬ ¡A Àô «O ¸p ¹µ ¥Î
ªº ©Ó «Ø °Ó §Æ ±æ ¡A 1999¦~ ¦~ ¤¤ ´N ¥i »P Á{ ®É °Ï °ì ¥« ¬F §½ ¦X §@ ¡A ¦b ¨º ùØ ¶}
©ñ ¤@ Ó ¦³ 150Ó À» ²y ÂI ªº °ª º¸ ¤Ò ²y ½m ²ß ³õ ¡C ¥Ñ ©ó ³o °ï ¶ñ °Ï ¤w ¸g ±Ä ¨ú ¤F
× ´_ ±¹ ¬I ¤Î ¦³ Ä~ Äò ªº ºÊ ¹î ¡A ¦b ¨º ùØ ¥´ °ª º¸ ¤Ò ²y ªº ¤H ¤h µ´ µL ¦w ¥þ ¤§ ¸·
¡C ªø »· ªº p ¹º ¡A ¬O ¦b ¸Ó °ï ¶ñ °Ï «Ø ³] ¤@ Ó ¤E ¬} °ª º¸ ¤Ò ²y ³õ ¡A ¥H ¨ú ¥N ³o
Á{ ®É ½m ²ß ³õ ¡C
Á
Àý ¦R ÅS ´ä ªº ²î ÆW °ï ¶ñ °Ï ¤w ±o ¨ì × ´_ ¡C
×
´_ «á ªº ¦õ ´° ¨¦ °ï ¶ñ °Ï ¥i ¨Ñ ¨Ï ¥Î ªÌ ¦w ¥þ ¨Ï ¥Î ¡C
1998¦~
¹ï ³o ¨Ç  °ï ¶ñ °Ï ¶i ¦æ ªº ½Õ ¬d ¡A µÛ « ¬ã ¨s ¤F ¦X ¬ù ¦w ±Æ ¡B ¦a ½L §G §½ ¤Î ¦¨
¥» ¦ô p µ¥ °Ý ÃD ¡A ½Õ ¬d ³ø §i ±N ©ó 1999¦~ §e ¥æ Àô «O ¸p ¡C Àô «O ¸p ¨ü ©R t ³d
× ´_ ³o ¨Ç  °ï ¶ñ °Ï ¡A ¥H ½T «O §â ¥¦ Ì ªº ¦Ã ¬V ´î ¤Ö ¨ì ³Ì §C «× ¡A «O »Ù ¤½
²³ ¦w ¥þ ¡C µM ¦Ó ¡A Àô «O ¸p ¨Ã ¤£ º¡ ¨¬ ©ó ¦¹ ¡A ¦Ó ¬O ¥´ ºâ §â ³o ¨Ç ¤g ¦a Âà §@ ¹ï
¤½ ²³ ¦³ ¯q ªº ¥Î ³~ ¡C
§Ú Ì §Æ ±æ ¡A ÀH µÛ ¶V ¨Ó ¶V ¦h ªº  °ï ¶ñ °Ï ±o ¨ì × ´_ ¤Î µo ®i ¡A » ´ä ¥« ¥Á ·|
§Q ¥Î ³o ¨Ç ¤£ ¦P ªº ¤g ¦a ¸ê ·½ ¡A º¡ ¨¬ ¥L Ì §ó ¦h ªº ®ø ¶~ ®T ¼Ö ¤è ± ªº »Ý n ¡C
|