序言

環境保護署署長圖像

香港特區行政長官推行的其中一項重要新政策，就是規定所有政府部門和政策局每年均需發表環保工作報告。這項政策除了讓市民能輕易取得實用的資訊外，更可提高公眾的環保意識，以及大大改善政府整體的環保表現。

這份環保工作報告是行政長官宣布實施新政策後，環境保護署(環保署)編製的首份報告書。然而，它並非環保署首份有關保護香港環境的報告，本署每年均會出版《香港環境保護》年報，向市民提供環境現況的資訊，以及本署就改善環境推行的新措施。市民可透過本署網址：<www.info.gov.hk/epd/> ，查閱有關資料。

對環保署而言，籌備首份環保工作報告誠然是一項特別的挑戰。環保署與其他政府部門不同之處，在於本署成立的主要目的和原因，是全力保護和改善環境，因此我們的環保工作報告，必須全面清楚闡述本署各方面的工作詳情。然而，這方面的資料已詳載於《香港環境保護》年報。

故此，環保署決定首份報告將集中載述本署協助改善環境的主要途徑，以及匯報本署部門日常運作對環境造成的直接影響。

為了籌備環保工作報告，我們從日常運作與推行的政策當中，深切反思環保署的工作對環境造成的影響，當中委實教我們獲益良多。本人深信其他政府部門及政策局亦可在籌備報告的過程之中，獲得豐盛的回報。

環保署多年來積極保護環境，驕人成績有目共睹，實在讓我們深感自豪。可是香港的環境問題隨著時間不斷改變，為我們帶來無窮的嶄新挑戰。我們深信任何機構都可以不斷精益求精，我們更清楚了解必須經常鞭策自己，努力做得更好。

本人衷心冀盼讀者能在本報告中取得實用的資料，我們歡迎公眾就本署進一步改善報告內容提供寶貴的意見。市民可將意見郵寄至本報告書底頁的本署地址，又或透過電郵<enquiry@epd.gov.hk> 賜教。

羅樂秉簽署

環境保護署署長
羅樂秉