序言

環境保護署署長圖像

行政長官董建華年前發出指示，要求政府轄下所有部門及決策局每年編製環保工作報告，本冊是環境保護署因應這個施政方針所編製的第二份《環保工作報告》。在編製這年度的《環保工作報告》的過程中，特別是為了匯報本署如何實踐去年所訂的目標，我們深入評估了本署各項政策和日常運作對環境的影響，所得的結果令我們獲益良多。此外，我們還藉這個機會研究如何改善工作表現，以及在來年訂立更多務實的目標。

一如第一份《環保工作報告》，我們這次亦盡量精簡地匯報本署主流環保工作的概況，因詳情已載於剛出版的《香港環境保護2001》年報。本報告重點敘述本署運作對環境造成的直接影響。

我欣然向各位報告，環保署內部的廢物設施營運處去年取得 ISO 14001 認證，足顯我們矢志確保我們的廢物管理系統及其他廢物處理設施符合最嚴格的環保標準。我們深明取得 ISO 14001 認證以後，必須更努力不懈地尋求改善，務求不斷進步，臻達更高的水準，對此我們必會全力以赴。

在2000年，署方內部的用紙量略有增加，對此我們感到關注。用紙量上升是因環保署的工作量日益增加，但來年我們將透過不同途徑減低用紙量，務求改善情況。明年的《環保工作報告》僅會出版網上電子版，而不再印製硬本。讀者可在署方的網站瀏覽報告，如有需要更可利用網站的連結查閱詳細資料，例如《香港環境保護》年報等。如讀者需要硬本，可自行用電腦列印網上版本。

我們冀盼讀者能就本年度的《環保工作報告》抒發意見，以便我們日後多作改進。我們歡迎您提供寶貴的意見和建議，敬請填寫報告背頁的表格寄回或傳真至本署，或以電郵傳送至 enquiry@epd.gov.hk更佳。

羅樂秉太平紳士簽署

環境保護署署長
羅樂秉太平紳士