space space   space
space

受污染土地勘察及整治指引

附件丙

回收坑或回收井

說明

回收坑或回收井可用來清除漏入了地下的油污。典型個案如地下油缸漏出石油類碳氫化合物,在地下水表面形成一股浮油,在進行整治措施之前,必須先清除浮油。正常情況下,是在漏油熱點的地下水下游位置,開挖一個回收坑或回收井,將油類截收。漏出的油類可使用下列兩類泵清除:

i) 撇油泵
   
  這類泵通常安裝在井內,只將油類清除出來。圖C1顯示一種典型的撇油泵。
   
ii) 雙泵式系統
   
 

雙泵式系統包括在井底安裝一個地下水泵,運作時使地下水表面形成一個下陷的圓錐體,以增加水面浮油流入回收井的斜度。這些油被一個撇油裝置所截收,再經由另一泵泵上地面排出。圖C2顯示一種典型的雙泵式系統。

一般而言,在同一情況下,運用雙泵式系統比較撇油泵能回收較多的浮油。但雙泵式系統較為昂貴,且花耗更多人力操作,原因是抽出的地下水也須作進一步處理。

抽取上來的油/地下水混合物,應利用油/水分隔器處理,將水中的油污分隔除去。而地下水則可重新傾入地下作進一步循環處理。如須棄置地下水,應進一步先予處理,通常是利用活性碳來清除任何剩餘的油,才可排放。回收的油應盡量加以再用,如須棄置,應視作化學廢物進行棄置。

圖C1 典型的撇油泵

圖丙一典型的撇油泵圖片

承蒙 'Maunsell Environmental Management Consultants Ltd' 及 'Roy F Weston,Inc.' 允許轉載(環境保護署翻譯)

圖C2 典型的雙泵式系統

圖丙二典型的雙泵式系統圖片
承蒙 'Maunsell Environmental Management Consultants Ltd' 及 'Roy F Weston,Inc.' 允許轉載(環境保護署翻譯)

返回頁首上一頁目錄下一頁

 

 
2005copyright logo| 重要告示

最近修訂日期: 二零零六年四月二十八日