堆填氣體的使用

目前，現有的三個策略性堆填區 (即新界西堆填區、新界東南堆填區及新界東北堆填區) 均使用堆填氣體生產能源，用途包括：

• 運作發電機組，以產生電力供堆填區的基礎設施，如辦公室、維修機房、抽水站使用；及
• 為滲濾污水 (來自堆填區的廢水) 處理設施提供熱能。

除了策略性堆填區外，已關閉的堆填區共有13個，環保署則已在所有13個興建修復設施。我們已在數個較大的已關閉堆填區採用堆填氣體作為能源。這些堆填區包括船灣堆填區、醉酒灣堆填區、佐敦谷堆填區、將軍澳第一、第二及第三期堆填區和望后石谷堆填區。

在船灣堆填區，我們已與香港中華煤氣有限公司作出特別安排，敷設管道，把堆填氣體輸送至該公司的廠房使用。在佐敦谷及將軍澳第一期堆填區內，我們把堆填氣體用作發電機組的燃料。至於在醉酒灣，將軍澳第二/ 三期及望后石谷的堆填區，我們則利用堆填氣體提供熱能，供處理堆填區的滲濾污水之用。

如欲瀏覽更多資料，可在以下標題按一下：

• 船灣堆填區
• 醉酒灣，將軍澳第二/三期堆填及望后石谷堆填區
• 在已關閉堆填區把堆填氣體轉化為能源的摘要資料
• 在策略性堆填區把堆填氣體轉化為能源的摘要資料

利用船灣堆填區的堆填氣體作為生產煤氣的燃料

政府與承辦商及業界攜手合作

為締造更美好的環境，環境保護署、香港中華煤氣有限公司、船灣堆填區修復工程承辦商及香港進益工程有限公司攜手合作，使用船灣堆填區抽取的堆填氣體，供煤氣公司 (大埔) 廠房作燃料之用。

氣體設施連結

總投資超過1,000萬元，敷設長達1.3公里的管道，把位於船灣堆填區的堆填氣體處理廠與煤氣公司 (大埔) 廠房連結起來。工程於一九九九年二月至七月期間進行。

對環境的裨益

現時，船灣堆填區每日輸送約十四萬兆焦耳堆填氣體作為生熱燃料，代替礦物燃料石腦油。工程可使每年減少約2,600公噸二氧化碳的排放。

船灣堆填區的堆填氣體處理廠

在醉酒灣堆填區，將軍澳第二/三期堆填區及望后石谷堆填區使用堆填氣體處理滲濾污水

為確保堆填氣體不致飄移至鄰近地區，環保署已在上述堆填區裝設自動抽氣系統。經收集的堆填氣體會用作能源，供處理該處滲濾污水(堆填區廢物降解所產生的廢水)之用。

善用堆填氣體不僅可避免把未經處理的有害堆填氣體排放至空氣中，亦証明了廢物降解過程中產生的氣體，是可以用環保的方式有益地善加運用。

醉酒灣滲濾污水處理廠在處理滲濾污水時，會利用收集所得的堆填氣體把滲濾污水加熱，以去除氨氣。

將已關閉堆填區的堆填氣體轉化為能源

註：以上數值是2007年的平均數值

將策略性堆填區的堆填氣體轉化為能源