香港泳灘水質 2002

第二章

泳灘水質監測

2.1	環保署自一九八六年起推行泳灘水質監測計劃。計劃經常予以檢討及修訂，務求為公眾提供更準確的水質資料。目前，計劃涵蓋的泳灘共有50個，包括41個憲報公布泳灘和9個非刊憲泳灘。上述所有泳灘全年均受監測。		自二零零一年全年開放的三個泳灘 - 深水灣 (上)、 清水第二灣 (中) 及黃金泳灘 (下)
2.2	所有憲報公布泳灘分布於本港五個不同地區(見圖2.1)。開放的憲報公布泳灘是由康樂及文化事務署(康文署)管理，設有各項泳灘設施， 並提供拯溺服務及負責清理泳灘上的垃圾。自二零零一年起，有三個泳灘，即深水灣、清水第二灣及黃金泳灘全年開放。由二零零二年冬季起，銀線灣泳灘亦全年開放給市民。其餘泳灘只在泳季期間開放。

2.3	其中一個受環保署監測的非刊憲泳灘 – 龍鼓下灘 香港有不少非刊憲泳灘，其中九個受環保署監測 (見圖2.1)。由於這些泳灘泳客眾多(例如愉景灣泳灘)或日後有機會成為憲報公布泳灘(例如龍尾泳灘)，所以亦由環保署監測。這九個泳灘的監測結果見於附錄2。
水質指標
2.4	為保障泳客健康，環保署於一九九二年根據《水污染管制條例》制訂泳灘水質指標。水質指標是根據環保署與本地學術界人士於八十年代後期進行的本地流行病學研究的結果釐定。研究確定糞便中含有的指示性細菌與游泳所引致的發病率相關。結果顯示，在所有糞便指示性細菌中，以大腸桿菌與游泳所引致的發病率關係最為密切，因此是最適宜用作評估在本港泳灘游泳的健康風險。
2.5	根據水質指標，在三月至十月底泳季期間採集的所有樣本中，大腸桿菌含量的幾何平均值每百毫升不得超過180個，而每月須採集樣本最少三次，每次相隔大約三至十四天。這項水質指標適用於本港各水質管制區內的泳灘水質附屬區。
計劃的功用
2.6	除了評估水質符合指標的程度，泳灘水質監測計劃亦為達到下列目的而設：
	點算大腸桿菌菌落數目 大腸桿菌菌落(藍綠色的菌落） 監測泳灘的水質變化：泳灘如受到污染，監測結果可起示警作用，俾能及早處理可能出現的水質污染情況，以便在問題惡化前，能夠較容易解決。 識別水質有待改善的受污染泳灘 ：根據監測結果，當局可識別受污染的泳灘，以便按優先次序，採取補救措施，改善泳灘水質。 評估消減污染計劃：監測提供所需的資料，可用以衡量泳灘水質改善措施的成效，例如提供排污渠或執行有關法例的成效。 決定是否開放泳灘：監測提供憲報公布泳灘的水質趨勢資料，以便康文署決定是否開放泳灘。 讓市民了解泳灘的水質情況：根據監測結果，市民可作出明智的決定，是否適宜在某個泳灘游泳。
採樣工作
2.7	以便攜式分析儀在現場量度一些物理參數 採集泳灘水樣本 為了達成這些目的，在泳季期間，環保署每星期在各憲報公布泳灘最少進行一次水質監測，而在非泳季期間則每月監測最少一次。至於在冬季月份仍然開放的泳灘，每星期仍會由環保署監測。環保署會隨機選出不同周日，包括周末和公眾假期進行採樣工作，以確保收集的水質資料更為全面。
	表2.1 泳灘監測次數
	* 深水灣、黃金泳灘、清水第二灣及銀線灣
2.8	每次在泳灘進行水質監測，均會在水深至大腿及腰之間的位置採集水樣本，以分析大腸桿菌含量及量度酸鹼值、含鹽量及混濁度。環保署人員亦會採用便攜式分析儀即場量度水溫及含氧量， 同時記錄即日的天氣和現場觀察的泳灘狀況。除了泳灘範圍，環保署人員亦會在附近的溪澗及雨水渠採集樣本，以便監測其對泳灘水質有否影響。泳灘監測的工作程序見於圖2.2。
	圖2.3 泳灘水中大腸桿菌數量和游泳相關發病率的關係		泳灘評級制度
			2.9 環保署會根據在泳區範圍內蒐集的水樣本中大腸桿菌含量，按泳灘等級制及全年級別制把泳灘評級。泳灘的等級顯示泳季期間泳灘最新的水質情況，而泳灘的全年級別則反映泳灘於整個泳季的平均水質。兩套制度均與健康風險有關，並根據海水的細菌含量，把泳灘分為四個類別。
			全年級別制度
			2.10 泳灘每年所獲的級別反映它的長期水質。級別是按三月至十月泳季期間採樣錄得的大腸桿菌含量的幾何平均值評定。全年級別制度簡列於表2.2。四個全年級別亦與於流行病學研究中所得的與游泳有關的發病率相符(見圖2.3)。泳灘屬「良好」及「一 般」級別，表示水質達到指標。

	表2.2 全年級別制度
	*	以泳季期間收集到的所有數據算出的大腸桿菌幾何平均數量。
	**	皮膚及腸胃病
	UD	不能驗出
泳灘等級制度
2.11	泳灘等級制度簡列於表2.3。只有開放的泳灘會獲評級，讓市民知道最新的泳灘水質情況。 泳灘等級是以最近五次採樣錄得的大腸桿菌含量的幾何平均值評定。為進一步保障市民的健康，如最近一次採樣錄得的大腸桿菌含量超逾每百毫升1600個的高水平，則不論其幾何平均值如何，泳灘均會評定為第四級，屬最差的等級。因此，泳灘等級可反映泳灘在過去數周的短期水質變化趨勢或顯示最近水質出現惡化。
	表2.3 泳灘等級制度
	*	除另有關釋外，大腸桿菌數量是最近五次採樣的大腸桿菌幾何平均數。
	**	皮膚及腸胃病
	UD	不能驗出
泳灘資料的發布
2.12	游泳人士可在下水前查看告示板上的最新泳灘等級 為向市民提供最新的泳灘水質資料，環保署透過不同途徑公布泳灘的等級。環保署每星期會在周末之前發布新聞稿，公布各泳灘的等級，以便泳客決定前往哪個泳灘游泳。而環保署網頁(網址：http://www.epd.gov.hk)上的泳灘等級及泳灘辦事處的泳灘等級告示板上的資料亦會在周內不時更新。市民亦可致電泳灘水質熱線(2511 6666)，查詢這些最新資料。
2.13	游泳人士在下水前，可於泳灘辦事處的告示板上查看最新的泳灘等級。然而，泳灘水質在大雨後可能出現變化或較預測的等級為差，因此，在特別容易受雨水影響的泳灘，經已豎立雨天效應警告牌，以提醒泳客水質可能出現短暫惡化(見附錄3)。