| 5.3 |
 |
| 村屋化糞池滿溢時會影響附近泳灘的水質
|
由東面的汀九至西面的青龍頭一段的青山公路目前仍未敷設排污渠。雖然青山公路一帶新建的樓宇設有私人污水處理廠，但沿路的大部分村屋依然使用化糞池及滲水井系統。故此，青山公路一帶泳灘的水質極易受到污染，尤其在大雨時，污染物會從化糞池及滲水井溢出，以致污染的地面徑流亦會增多。
|
| |
|
| 5.4 |
 |
| 此雨水渠亦會把泳灘腹地的污染物帶至汀九泳灘 |
汀九當地的污染源使該處的污染問題進一步惡化。汀九村約有居民一千人，常見的村屋大多使用化糞池及滲水井系統處理污水。汀九的水質直接受到流向泳灘的水道所影響。受污染的地面徑流及來自村屋的生活污水均排入上述水道中。在其中一條水道的下游，設有由康文署操作的次氯酸鈉劑量調控系統，為流入泳灘的溪水進行消毒。然而，若該系統發生故障，泳灘水質便會受到污染。為確保泳灘水質不受此污染源所污染，環保署密切監察上述系統的運作。
|
| |
|
| 5.5 |
 |
| 汀九泳灘的次氯酸鈉劑量調控系統 |
釣魚灣位於深井明渠西面，兩處相距僅數百米。明渠受到兩側樓宇排放的污水嚴重污染，受污染的水流因而直接影響泳灘的水質。該處亦有其他潛在的污染源，包括腹地未有敷設排污渠的村落，以及青山公路一帶的私人污水處理廠。
|
| |
|
| 5.6 |
 |
| 在下游的商業活動亦為深井明渠帶來污染 |
在深井區未有完善的排污渠網絡前，為紓緩深井明渠的污染問題，當局採取暫時措施，興建額外設施處理或收集排入明渠的部分污水。這些設施包括一所附設消毒系統的生物處理廠。該處理廠已於二零零一年底落成啟用，處理來自深井上下重建村所收集的污水。此外，當局亦興建儲水缸，收集深井臨時垃圾收集站、公廁及臨時街市排放的廢水，以待吸糞車運走處理。
|
| |
|
| 5.7 |
 |
| 深井的臨時污水廠收集及處理部分流入深井明渠的廢水 |
當局興建的另一所附設消毒系統的生物處理廠亦已於二零零一年底啟用，處理位於青龍頭區的圓墩重建村所收集的污水。污水經處理後會經雨水渠直接排入大海。青山公路一帶大部分人口排放的污水均由多間設有消毒設施的私人污水處理廠處理。這些污水處理廠會把經處理的污水直接排入沿岸海域。假如這些污水處理廠運作出現故障，便會導致泳灘水質嚴重惡化。環保署經常巡查這些設施，以確保它們妥善運作及維修保養。
|
| |
|
| 5.8 |
 |
| 正在進行中的青山公路擴闊工程 |
為長遠改善整個地區的水質，當局已計劃在汀九至青龍頭一段的青山公路興建排污渠
(見圖5.3)。各泳灘腹地多個村落排放的污水經收集後會輸往位於深井填海區新建的污水處理廠處理。在這所新污水廠裡，污水會首先經化學強化一級處理和消毒，然後才經海底排污渠排入大海。污水處理廠及海底排污渠的興建工程已於二零零一年展開，預計大約在二零零三年底完成。不過，沿青山公路敷設整條污水幹渠的工程預計會直至大約二零零五年底才能完成，以供村屋及其他屋宇的接駁。因此，該處泳灘腹地的污染源預期最早在二零零六年之後才開始消除。
|
| |
|
| |
 |
| |
|
| 5.9 |
荃灣區泳灘水質欠佳亦與荃灣沿岸海域海水的含菌量較高有關。自淨化海港計劃第一期於二零零一年底全面啟用後(見圖5.4)，西面水域的含菌量已見上升。由於昂船洲污水處理廠全面運作後的污水處理量由每日三十萬立方米升至一百三十萬立方米，較局部運作時大幅增加約四倍，因此當大量經處理污水在維港以西水域排放時，便會造成該處海水的含菌量上升，對區內泳灘的水質造成負面影響。當局現正進行多項研究，以決定淨化海港計劃餘下各期最終採用的污水處理水平和技術。預期當這項計劃其餘各期的工程完成後，荃灣區的海水及泳灘水質將會大為改善。 |
| |
|
| |
 |
| |
|