Environmental Permit No. FEP-13/364/2009/H

Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹ FEP-13/364/2009/H

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE

(CHAPTER 499)

Sections 10 & 12

 

Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò

(²Ä499³¹)

²Ä10¤Î12±ø

 

FURTHER ENVIRONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT

PART OF A DESIGNATED PROJECT

 

«Ø³y«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº³¡¤À¦Óµo¥X·sªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ

 

PART A (MAIN PERMIT)

A³¡ (³\¥iÃÒ¥D­n³¡¤À)

 

Pursuant to Sections 10 and 12 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO), the Director of Environmental Protection (the Director) grants this Further Environmental Permit to LEIGHTON CONTRACTORS  (ASIA) LIMITED and CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERNG (HONG KONG) LIMITED jointly trading as LEIGHTON ¡V CHINA STATE JOINT VENTURE (hereinafter referred to as the "Permit Holder") to construct the part of designated project described in Part B subject to the conditions specified in Part C.  The issue of this Further Environmental Permit is based on the documents, approvals or permissions described below:

 

®Ú¾Ú¡mÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò¡n(Àôµû±ø¨Ò)²Ä10±ø¤Î12±øªº³W©w¡AÀô¹Ò«OÅ@¸p¸pªø(¸pªø)±N¥»·sªºÀô¹Ò³\¥iÃҧ天§¹y«Ø¿v(¨È¬w)¦³­­¤½¥q¤Î¤¤°ê«Ø¿v¤uµ{(­»´ä)¦³­­¤½¥qÁp¦X¸gÀ秹y¡V¤¤«ØÁpÀç (¤UºÙ ¡§³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¡¨)¡C¥H«Ø³y¥»³\¥iÃÒB³¡©Ò»¡©úªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº³¡¤À¡A¦ý¶·¿í¦uC³¡©Ò¦C©úªº±ø¥ó¡C¥»·sªºÀô¹Ò³\¥iÃÒªºµo¥X¡A¤Î¥H¤Uªí©Ò¦Cªº¤å¥ó¡B§å­ã©Î³\¥i§@¬°®Ú¾Ú¡G

 

Application No.

¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹

FEP-199/2020

Document in the Register :

µn°O¥U¤Wªº¤å¥ó:

 

1.       Central - Wan Chai Bypass and Island Eastern Corridor Link (Register No.: AEIAR-041/2001)

-          Environmental Impact Assessment Report (July 2001)
[Hereinafter referred to as "the CWB&IECL EIA Report"]

-          Environmental Monitoring and Audit Manual

-          Executive Summary

 

2.       The Director¡¦s letter of approval of the CWB&IECL EIA Report dated 31 August 2001 referenced (19) in Ax(2) to EP2/H4/A/10 II

 

3.       Wan Chai Development Phase II and Central-Wan Chai Bypass (Register No.: AEIAR-125/2008)

-          Environmental Impact Assessment Report (December 2007)
[Hereinafter referred to as ¡§the WDII&CWB EIA Report¡¨]

-          Environmental Monitoring and Audit Manual

-          Executive Summary

-          Further information received from the Civil Engineering and Development Department on 11 March 2008, 9 April 2008 and 14 November 2008 under Section 8(1) of the Environmental Impact Assessment Ordinance

 

4.       The Director¡¦s letter of approval of the WDII&CWB EIA Report dated 11 December 2008 referenced (85) in EP2/H4/S3/15 Pt.2

 

5.       Central Reclamation Phase III ¡V Studies, Site Investigation, Design and Construction (Register No.: AEIAR-040/2001)

-          Environmental Impact Assessment Report (July 2001)
[Hereinafter referred to as "the CRIII EIA Report"]

-          Environmental Monitoring and Audit Manual

-          Executive Summary

 

6.       The Director¡¦s letter of approval of the CRIII EIA Report dated 31 August 2001 referenced (19) in Ax(4) to EP2/H4/C/09 II

 

7.       Environmental Permit Issued ¡V Permit No.: EP-356/2009 issued to Civil Engineering and Development Department on 30 July 2009 for construction of the following designated projects:

(i)      Permanent and temporary reclamation works including associated dredging works in Wan Chai Development Phase II (WDII) area (referred to as ¡§DP3¡¨ in the WDII&CWB EIA Report);

(ii)    Wan Chai East Sewage Outfall  (referred to as ¡§DP5¡¨ in the WDII&CWB EIA Report); and

(iii)   Dredging for the Cross-harbour Water Mains from Wan Chai to Tsim Sha Tsui  (referred to as ¡§DP6¡¨ in the WDII&CWB EIA Report).

 

8.       Application for Environmental Permit and attachments submitted by the Permit Holder on 27 July 2009 (Application No.: AEP-364/2009)

 

9.       Environmental Permit (No. EP-364/2009) issued on 17 August 2009

 

10.    Application documents for Variation of Environmental Permit including all attachments submitted by the Permit Holder on 28 July 2010 (Application No. VEP-321/2010)

 

11.    Application documents for Variation of Environmental Permit including all attachments submitted by the Permit Holder on 31 August 2012 (Application No. VEP-374/2012)

 

12.    Application documents for Variation of Environmental Permit including all attachments submitted by the Permit Holder on 20 June 2014 (Application No. VEP-443/2014)

 

13.    Application documents for Variation of Environmental Permit including all attachments submitted by the Permit Holder on 28 October 2015 (Application No. VEP-485/2015)

 

14.    Application documents for Variation of Environmental Permit including all attachments submitted by the Permit Holder on 7 December 2016 (Application No. VEP-512/2016)

 

15.    Application documents for Variation of Environmental Permit including all attachments submitted by the Permit Holder on 10 May 2019 (Application No. VEP-561/2019)

 

16.    Application documents for Variation of Environmental Permit including all attachments submitted by the Permit Holder on 17 September 2019 (Application No. VEP-565/2019)

 

17.    Application documents for Variation of Environmental Permit including all attachments submitted by the Permit Holder on 27 March 2020 (Application No. VEP-572/2020)

 

18.    Application documents for Further of Environmental Permit including all attachments submitted by the Permit Holder on 7 May 2020 (Application No. FEP-199/2020)

 

 

 

1.       ¤¤Àô¤ÎÆW¥J¶¹D©MªF°Ï¨«´Y³s±µ¸ô³]­p¤Î«Ø¿v¤uµ{ (µn°O¥U½s¸¹: AEIAR¢w041/2001)

-          Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i (2001¦~7¤ë) [¤UºÙ¡uCWB&IECLÀôµû³ø§i¡v]

-          Àô¹ÒºÊ¹î¼f®Ö¤â¥U

-       ¦æ¬FºK­n

 

2.       ¸pªø©ó2001 ¦~8¤ë31¤éµo¥XCWB&IECLÀôµû³ø§iªº§å­ã«H¡AÀÉ®×½s¸¹: (19) in Ax(2) to EP2/H4/A/10 II 

 

3.       ÆW¥Jµo®i­p¹º²Ä¤G´Á¤Î¤¤ÀôÆW¥J¶¹D (µn°O¥U½s¸¹: AEIAR-125/2008)

¡P         Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i (2007¦~12¤ë) [¤UºÙ¡uWDII&CWBÀôµû³ø§i¡v]

¡P         Àô¹ÒºÊ¹î¼f®Ö¤â¥U

¡P         ¦æ¬FºK­n

¡P         ¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä8.(1)±ø©ó2008¦~3¤ë11¤é¡B2008¦~4¤ë9¤é¤Î2008¦~11¤ë14¤é©Ò´£¥æªº¶i¤@¨B¸ê®Æ

 

4.       ¸pªø©ó2008 ¦~12¤ë11¤éµo¥X§å­ãWDII&CWBÀôµû³ø§iªº«H¥ó¡AÀÉ®×½s¸¹: (85) in EP2/H4/S3/15 Pt. 2

 

5.       ¤¤Àô¶ñ®ü­p¹º²ÄIII´Á - ¬ã¨s¡B¹ê¦a³ô´ú¡B³]­p»P«Ø¿v(µn°O¥U½s¸¹:AEIAR-040/2001)

¡P         Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i (2001¦~7¤ë) [¤UºÙ¡uCRIIIÀôµû³ø§i¡v]

¡P         Àô¹ÒºÊ¹î¼f®Ö¤â¥U

¡P         ¦æ¬FºK­n

 

6.       ¸pªø©ó2001 ¦~8¤ë31¤éµo¥X CRIIIÀôµû³ø§iªº§å­ã«H¡AÀÉ®×½s¸¹: (19) in Ax(4) to EP2/H4/C/09 II

 

7.       ¤wñµoªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡V ³\¥iÃÒ½s¸¹EP-356/2009; ©ó2009¦~7¤ë30¤éñµo»P¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¥H«Ø³y¥H¤U«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø:

(i)       ¦bÆW¥Jµo®i­p¹º²Ä¤G´Áªº¥Ã¤[¤ÎÁ{®É¶ñ®ü¤uµ{(¥]¬A¬ÛÁp«õªd¤uµ{) (WDII&CWBÀôµû³ø§i¤ººÙ¡§DP3¡¨)

(ii)     ÆW¥JªF¦Ã¤ô±Æ¤ô¤f(WDII&CWBÀôµû³ø§i¤ººÙ¡§DP5¡¨);¤Î

(iii)    ÆW¥J¦Ü¦y¨F©C®ü©³¿é¤ôºÞªº«õªd¤uµ{(WDII&CWBÀôµû³ø§i¤ººÙ¡§DP6¡¨)¡C

 

8.       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2009 ¦~7 ¤ë27 ¤é´£¥æªºÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¤Îªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: AEP-364/2009)

 

9.       ¤wñµoªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ (½s¸¹ : EP-364/2009) ©ó 2009¦~ 8 ¤ë 17¤éñµo

 

10.    ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2010¦~ 7¤ë28¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GVEP-321/2010)

 

11.    ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2012¦~ 8¤ë31¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GVEP-374/2012)

 

12.    ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2014¦~ 6¤ë20¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GVEP-443/2014)

 

13.    ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2015¦~ 10¤ë28¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GVEP-485/2015)

 

14.    ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2016¦~12¤ë7¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GVEP-512/2016)

 

15.    ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2019¦~5¤ë10¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GVEP-561/2019)

 

16.    ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2019¦~9¤ë17¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GVEP-565/2019)

 

17.    ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2019¦~3¤ë27¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GVEP-572/2020)

 

18.    ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2020¦~5¤ë7¤é´£¥æªº·sªºÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¥]¬A©Ò¦³ªþ¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡GFEP-199/2020)

 

 

 

 

 

 

 

2 June 2020

2020 ¦~ 6 ¤ë 2  ¤é

 

Date

¤é´Á

 

(Sunny C.W.Cheung)

Principal Environmental Protection Officer

for Director of Environmental Protection

Àô¹Ò«OÅ@¸p¸pªø

(­º®uÀô¹Ò«OÅ@¥D¥ô ±i®iµØ  ¥N¦æ)


PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT)

B³¡ («ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú)

 

Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter referred to as ¡§the Permit¡¨):

¤U¦C¬°¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒ(¤UºÙ¡§³\¥iÃÒ¡¨)A³¡©Ò´£­zªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú:

 

Title of Designated Project

«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº¦WºÙ

 

Central ¡V Wan Chai Bypass (CWB) including its Road Tunnel and Slip Roads

(referred to as ¡§DP1¡¨ in the WDII&CWB EIA Report) (This designated project is hereafter referred to as ¡§the Project¡¨) ¡V as part of the ¡§DP1¡¨ which is covered in the Environmental Permit No. EP-364/2009/H

 

¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¡A¥]¬A¨ä¦æ¨®ÀG¹D¤Î³s±µ¸ô

(¥»«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¤UºÙ¡§¤uµ{¶µ¥Ø¡¨)

Nature of Designated Project

«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº©Ê½è

 

The Project will involve construction of:

¡P              a trunk road; and

¡P              its road tunnel more than 800m in length between portals

 

¦¹¤uµ{¶µ¥Ø¯A¤Î¿³«Ø:

¡P              ¤@±ø¥D·F¹D; ¤Î

¡P              ¨ä¤J¤f¤§¶¡ªºªø«×¶W¹L800¦Ìªº¦æ¨®ÀG¹D

 

Location of the part of Designated Project

¨ä¤¤³¡¤À«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº¦aÂI

 

 

The location of the part of the Project is ¡§Slip road 3¡¨, details shown in Figure 1 of this Permit  

 

¸Ó³¡¤À«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¦ì©ó³s±µ¸ô3¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\³\¥iÃÒ¹Ï1

Scale and Scope of the Part of the Designated Project

¨ä¤¤³¡¤À«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº³W¼Ò©M½d³ò

The scope of the part of the Project includes:

¡P              slip roads to connect the CWB to the local road system in the Wan Chai North and Causeway Bay area;

¡P              associated road lighting, road signing, traffic control and surveillance system; and

¡P              other associated works

 

Remarks:

(a)       The scope of part the Project does not include (i) the tunnel structure works of the CWB within Central Reclamation Phase III (CRIII) area in Central waterfront area; (ii) the permanent and temporary reclamation and associated dredging works related to the CWB construction; and (iii) the Road P2 and other roads which are classified as primary/district distributor roads in Wan Chai waterfront area near Hong Kong Convention and Exhibition Centre (referred to as ¡§DP2¡¨ in the WDII&CWB EIA Report (Register No. AEIAR-125/2008)

 

¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Øªº½d³ò¥]¬A:

¡P              ³s±µ¥D·F¹D»PÆW¥J¥_©M»ÉÆrÆW¦a°Ï²{¦³¹D¸ôªº³s±µ¹D;

¡P              ¬ÛÃöªº¹D¸ô·Ó©ú¡B¹D¸ô¼Ð»x©M¥æ³qºÞ¨î¤ÎºÊ¹î¨t²Î; ¤Î

¡P              ¨ä¥L¬ÛÃö¤uµ{

 

³Æµù:

(a)   ¥»³\¥iÃÒ¤£¥]¬A: (i) ¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¦ì©ó¤¤Àô¶ñ®ü²Ä¤T´Á¦a°Ï¤ºªºÀG¹Dµ²ºc«Ø³y¤uµ{¡B(ii) ¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¬ÛÃöªº¥Ã¤[¤ÎÁ{®É¶ñ®ü¤uµ{(¥]¬A¬ÛÁp«õªd¤uµ{)¤Î(iii) ¦bWDII&CWBÀôµû³ø§i¤¤´£¤Îªº«ü©w¤uµ{¶µ¥ØDP2¡A¦ì©óÆW¥J®ü®Ç¦a°Ï¡Aªñ­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßªºP2¸ô©M¨ä¥L¤ÀÃþ¬°¥D­n·F¹D©Î¦a°Ï·F¹Dªº¹D¸ô

 

 


C³¡ (³\¥iÃÒ±ø¥ó)

 

1.         ¤@¯ë±ø¥ó

 

1.1        ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¤Î¥ô¦ó±q¨Æ¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Øªº¤H¤h¥²¶·§¹¥þ²Å¦X¥»³\¥iÃÒ¸ü¦Cªº¥þ³¡±ø¥ó¡C¥ô¦ó¤H¤h¦p¦³¤£²Å¦X¥»³\¥iÃÒªº±¡ªp¡A¥i¯à¹H¤Ï¡mÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò¡n(Àôµû±ø¨Ò) (²Ä499³¹)ªº³W©w¡A¦Ó·í§½¥i®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡C


1.2              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·½T«O§¹¥þ²Å¦X²{¦æªk¨Òªº³W©w¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó¡m¾¸­µºÞ¨î±ø¨Ò¡n(²Ä400³¹) ¡B¡mªÅ®ð¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò ¡n(²Ä311³¹)¡B¡m¤ô¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò¡n(²Ä358³¹)¡B¡m®ü¤W¶É­Ëª«®Æ±ø¨Ò¡n(²Ä466³¹)¤Î¡m¼oª«³B¸m±ø¨Ò¡n(²Ä354³¹)¡C¥»³\¥iÃÒ¥»¨­¤£·|´N®Ú¾Ú¥ô¦óªk¨Ò´£°_ªºªk«ßµ{§Çºc¦¨¥ô¦ó§ÜÅG²z¥Ñ¡A©Î®Ú¾Ú¥ô¦óªk¨ÒÀq¥Ü¥ô¦ó§å­ã¡C

1.3              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦L»s¥»³\¥iÃÒªº½Æ¥»¡A³s¦P¥»³\¥iÃÒ©Ò­zªº©Ò¦³¤å¥ó©Î¥»³\¥iÃÒA³¡©Ò­z¤å¥ó¡A¥H¨Ñ¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¥ô¦ó®É¶¡¤º¦b¥»³\¥iÃÒ©Ò²[»\ªº©Ò¦³¤u¦a¬d¾\¡C¤Z´£­z¥»³\¥iÃÒ¡A¶·¥]¬A¥»³\¥iÃÒ©Ò­zªº©Ò¦³¤å¥ó¤Îµn°O¥U¤ºªº¬ÛÃö¤å¥ó¡C

1.4              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·§â¥»³\¥iÃÒªº¤@¥÷½Æ¥»¥æ¤©¦³Ãö¤u¦aªº­t³d¤H¡A¨Ã½T«O³o¨Ç¤H¤h§¹¥þ©ú¥Õ¥»³\¥iÃÒªº©Ò¦³±ø¥ó»P³W©w¡C¤u¦a¬O«ü«Ø³y¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Øªº¤u¦a¡A¤U¤å©Ò´£¤Îªº¤u¦a¥çÄݦP¤@·N«ä¡C

1.5              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b«Ø³y¤u¦a©Ò¦³¨®½ø¶i¥X¤f©Î¤@³B¤è«K¦aÂI¡AÅã²´¦a®i¥Ü¥»³\¥iÃÒªº½Æ¥»¡A¥H¨Ñ¤½²³¦b¥ô¦ó®É¶¡¤º¾\Äý¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·½T«O¦b³o¨Ç¦aÂI®i¥ÜÃö©ó¥»³\¥iÃÒ(¥]¬A¥ô¦ó¸g­×­qªº³\¥iÃÒ)ªº³Ì·s¸ê®Æ¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦p¥æ¦^³\¥iÃÒªº³¡¤À©Î¥þ³¡¡A¥²¶·§â¨ä°e¥æ¸pªøªº³qª¾®Ñ¡A¦b³Æ¦³­ì¦³³\¥iÃÒªº¦U³B¬Û¦P¦aÂI®i¥Ü¡C¾D¼È®É¦Q¾P¡B§ó§ï©Î¨ú®øªº³\¥iÃÒ¥²¶·±q«Ø³y¤u¦a°£¤U¡A¤£¦A®i¥Ü¡C

1.6              ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¨Ì¾Ú¥»³\¥iÃÒB³¡ªº¤uµ{¶µ¥Ø»¡©ú¡A«Ø³y¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Ø¡C

1.7        ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·½T«O¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Ø«ö·Ó¤U­z¸ê®Æ³]­p¤Î«Ø³y¡G®Ö­ãªºCWB&IECLÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-041/2001)¡B®Ö­ãªºWDII&CWBÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-125/2008)¡B®Ö­ãªºCRIIIÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-040/2001)©Ò»¡©úªº¸ê®Æ¤Î¬ÛÃö«Øij¡FÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥óµn°O¥U¤ºªº¨ä¥L¬ÛÃö¤å¥ó¡F¥»³\¥iÃÒ©Ò»¡©úªº¸ê®Æ¤Î½w¸Ñ±¹¬I¡F®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ¤º¸üªº±ø¥ó¶·´£¥æ¤©¸pªø¦s©ñ©ÎÀò¸pªø§å­ãªº¤å¥ó©Ò«Øijªº½w¸Ñ±¹¬I¡F¥H¤Î¦b¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Ø¦U¶¥¬q¶i¦æªº«ùÄòºÊ¹î¤ÎºÊ´ú¤u§@©Ò«Øijªº½w¸Ñ±¹¬I¡Cµn°O¥U¤å¥ó©Ò­z«Øij¦p¨S¦³¦b¥»³\¥iÃÒ©ú½Tªí¥Ü¡A«h¤´¶·¹ê¬I³o¨Ç«Øij¡A°£«DÀò¥»³\¥iÃÒ©ú½TÁÅ°£©ÎÀq¥Ü­×­q¡C

 

1.8              ©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æªº¤å¥ó¡A¶·¦b±µÀò¸pªøªº·N¨£(¦p¦³ªÌ)«á1­Ó¤ë¤º©Î¸pªø¥t¦æ«ü©wªº´Á­­¤º¡A®Ú¾Ú¸pªøªº·N¨£¥[¥H­×¥¿¤Î­«·s´£¥æ¡C

1.9              ©Ò¦³´£¥æ¸pªø¨ÃÀò§å­ãªº¤å¥ó¡B©Ò¦³´£¥æ¸pªø¦s©ñ¦Ó¨S¦³¦¬¨ì¸pªø·N¨£ªº¤å¥ó©Î®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ´£¥æ¨Ã¤w¨Ì·Ó¸pªøªº·N¨£§@¥X­×­qªº©Ò¦³¤å¥ó¡A±N¸àÄÀ¬°¥»³\¥iÃÒ³¡©Ò»¡©úªº³\¥iÃÒ±ø¥óªº¤@³¡¤À¡C¹ï´£¥æ¤å¥ó©Ò§@ªº¥ô¦ó­×­q¡A§¡¶·Àò±o¸pªøªº®Ñ­±§å­ã¡A©Î²Å¦X¦³Ãö³\¥iÃÒ±ø¥ó©Ò­z¡C¤Z»P©Ò´£¥æªº¤å¥ó¦³¤£²Å¦Xªº±¡ªp¡A§¡¥i¯àºc¦¨¹H¤ÏÀôµû±ø¨Ò(²Ä499³¹)¡C©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó©Î´£¥æ¤å¥óªº¥ô¦ó­×­q¥»¡A§¡¶·«ö¤U¤å±ø¥ó²Ä2.1¤Î2.2¶µ©Ò­zªºÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AµM«á¤~«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æ¸pªø¡C

1.10          ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·§â©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æªº¤å¥ó©w½Z¤½¶}µ¹¤½²³¤H¤hª¾¹D¡A¤èªk¬O§â¦³Ãö¤å¥ó½Æ¥»¦s©ñ©óÀôµû±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B¡A©Î¸pªø«ü©wªº¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡A©Î¸pªø«ü©wªº¥ô¦ó¤¬Ápºôºô¯¸¡A©Î¸pªø«ü©wªº¥ô¦ó¤èªk¡A¥H¨Ñ¤½²³¬d¾\¡C¬°¦¹¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·´£¨Ñ¨¬°÷¼Æ¶qªº½Æ¥»¡C

1.11  ¥»³\¥iÃÒ³W©w¦V¸pªø´£¥æªº©Ò¦³¤å¥ó¡A¶·¿Ë¨­°e¥æ©Î¥H±¾¸¹¤è¦¡¶l±H¦ÜÀôµû±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B(²{§}¬°¡G­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D130¸¹­×¹y¤¤¤ß27¼Ó)¡C©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æªº¤å¥ó©w½Zªº¹q¤lª©¥»¡A§¡¶·¥H¶W¤å¥»¼Ð¥Ü»y¨¥(HTML)(²Ä4.0©Î¸û«áª©¥»)©M«KÄ⦡¤å¥ó®æ¦¡(PDF)(²Ä1.3 ©Î¸û«áª©¥»)»s§@¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A¹q¤lª©¥»¶·»Pµw½Æ¥»¦P®É´£¥æ¡C

2                    ¯S©w±ø¥ó

¤uµ{¶µ¥Ø¬I¤u«e¶·´£¥æªº¤å¥ó©Î±Ä¨úªº±¹¬I

¸u¥ÎÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö ( ÀôºÊ )¤H­û

2.1        ¦b¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¦¨¥ß¤@­ÓÀô¹Ò¤p²Õ¡CÀô¹Ò¤p²Õ¤£±o»P¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Øªº©Ó¿ì°Ó©Î¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¦³¥ô¦óÁpô¡CÀô¹Ò¤p²Õ¶·¥Ñ¤@¦WÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø±a»â¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·¦bÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö(ÀôºÊ)©ÎÀô¹ÒºÞ²z¤è­±¦Ü¤Ö¦³7¦~¸gÅç¡CÀô¹Ò¤p²Õ¤ÎÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·«ö¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Ø¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U¤º¸üªºÀôºÊ­n¨D¡A°õ¦æÀôºÊ­p¹º¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·«O¦s¤@¥»°O¿ý¥U¡A¦P®É°O¸ü¥i¯à·|¼vÅTÀôµû³ø§iªº«Øij¤Î¥»³\¥iÃÒªº²Å¦X±¡ªpªº¨C©v¨Æ¥ó¡B¨CºØ±¡ªp©Î¨C¦¸±¡ªpÅܤơCÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·¦bµo¥Í¥ô¦óÃþ¦ü¨Æ¥ó¡B±¡ªp©Î±¡ªpÅܤƫá1­Ó¤u§@¤Ñ¤º³qª¾¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡C³o¥»Àô¹Ò¤p²Õ²Õªø°O¿ý¥U¡A¶·¥i¨Ñ¨ó§U·þ¾É°õ¦æÀôµû³ø§iªº«Øij¤Î¥»³\¥iÃÒªº©Ò¦³¤H¤h¡B¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­ûÀH®É¬d¾\¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¦p¥¼¯à¦b°O¿ý¥U«O¦s°O¿ý¡B¥¼¯à°õ¦æ¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Ø¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U©Ò¦C©úªºÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¾°È¡A©Î¥¼¯à²Å¦X¥»±ø¥óªº³W©w¡A¸pªø¦³Åv¥H®Ñ­±­n¨D³\¥iÃÒ«ù¦³¤HºM´«Àô¹Ò¤p²Õ²Õªø¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦p¥¼¯à¦w±Æ¤H¿ï´À¸É¡A©Î¦b¸u¥Î·sÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø«á¤´¥¼¯à¦b°O¿ý¥U«O¦s¦P´Áªº°O¿ý¡A©Î·|¾É­P³\¥iÃÒ¾D¼È®É¦Q¾P¡B¨ú®ø©Î§ó§ï¡C

2.2        ¦b¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¸u¥Î¤@¦W¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¤£±o»P¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Øªº©Ó¿ì°Ó©ÎÀô¹Ò¤p²Õ¦³¥ô¦óÁpô¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¶·¦bÀôºÊ©ÎÀô¹ÒºÞ²z¤è­±¦Ü¤Ö¦³7¦~¸gÅç¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¶·°õ¦æ¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U©Ò¦C©úªºÂ¾°È¡A¥H¤Î¼f®Ö¾ãÅ骺ÀôºÊªí²{¡A¥]¬A¹ê¬I©Ò¦³Àô¹Ò½w¸Ñ±¹¬I¡B´£¥æ¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U³W©wªº¤å¥ó¡A¥H¤Î´£¥æ¥»³\¥iÃÒ©Ò­n¨Dªº¨ä¥L¤å¥ó¡C¦¹¥~¡A¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¶·®Ö¹ê¥Ã¤[¤ÎÁ{®É¤uµ{¦bÀô¹Ò¤Wªº¥i±µ¨üµ{«×¡B¬ÛÃöªº³]­p¹Ï«h©M®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ´£¥æªº¤å¥ó¡A¨Ã¶·®Ö¹ê¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2¶µ©Ò­zªº°O¿ý¥U¡C¦b¨C¦¸µo¥Í¨Æ¥ó¡B¥X²{±¡ªpÅܤƩΤ£²Å¦XÀôµû³ø§i¤Î¥»³\¥iÃÒªº±¡ªp¡A¦Ó¥i¯à·|§«Ãª´N¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Ø©Ò³y¦¨¤£¨}Àô¹Ò¼vÅT¦Ó¶i¦æªººÊ¹î©Î±±¨î¤u§@®É¡A¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¶·¦b±µÀòÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø³qª¾«á1­Ó¤u§@¤Ñ¤º¥H¶Ç¯u¤è¦¡³qª¾¸pªø¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¦p¥¼¯à³qª¾¸pªø¦³Ãö±¡ªp¡A¥¼¯à°õ¦æ¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U©Ò¦C©úªº¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¾°È¡A©Î¥¼¯à²Å¦X¥»±ø¥óªº³W©w¡A¸pªø¥i¥H®Ñ­±­n¨D³\¥iÃÒ«ù¦³¤HºM´«¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡C¦p¥¼¯à«ö«ü¥ÜºM´«¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡A©Î¦b¸u¥Î·s¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H«á¤´¥¼¯à³qª¾¸pªø¦³Ãö±¡ªp¡A«h©Î·|¾É­P³\¥iÃÒ¾D¼È®É¦Q¾P¡B¨ú®ø©Î§ó§ï¡C´N¥»±ø¥ó¦Ó¨¥¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤Hªº³qª¾µ¥¦P¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤Hªº³qª¾¡C

 

Àô«O¤uµ{¶µ¥Ø©e­û·|

 

2.3        ¬°¤è«KºÊ·þ¤Î¦³®ÄºÊ±±¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{¤Î¾ã¶µÆW¥Jµo®i­p¹º²Ä¤G´Á¤Î¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¡]¤UºÙ¡u¾ã¶µ¤uµ{¶µ¥Ø¡v¡^¦P´Á¶i¦æªº¤uµ{¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¾á¥ô¬°¾ã¶µ¤uµ{¶µ¥Ø¦Ó¦¨¥ßªºÀô«O¤uµ{¶µ¥Ø©e­û·|¡]Àô©e·|¡^ªº¦¨­û¡]¨£µù8¡^¡C

 

°£¤F¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä3.1¦Ü 4.2¶µ¦C©úªº³W©w©Î¾ã¶µ¤uµ{¶µ¥Ø¤Î¨ä¥Lªþªñ¬ÛÃö¤uµ{¶µ¥Ø¨ä«áÀòñµoªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ©Ò¦C©úªº¬ÛÀ³³W©w¥~¡AÀô©e·|¶·´N¥[±jºÊ¹î¤Î¼f®Ö¾ã¶µ¤uµ{¶µ¥Ø¤Î¨ä¥Lªþªñ¬ÛÃö¤uµ{¶µ¥ØªºÀô¹Òªí²{´£¥X«Øij (¨£µù7¤Î8)¡C

 

 

«Ø¿v¾¸­µ¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I

 

2.4        ¬°½w¸Ñ«Ø¿v¾¸­µªº¼vÅT¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Ø¬ÛÃö³¡¤Àªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­2­Ó¬P´Á¦V¸pªø¦s©ñ«Ø¿v¾¸­µºÞ²z­p¹ºªº4¥÷µw½Æ¥»¤Î1¥÷¹q¤lª©¥»¡A¤º®e¥]¬A¥H1¡G1,000©Î¨ä¥L¦X¾A¤ñ¨Ò¹»sªº³]­p¹Ï«h¤Î¸Ô²Ó»¡©ú¡A®i¥Ü¦U¶µ¾¸­µ½w¸Ñ±¹¬I¡A¥]¬A¦b¾A·í±¡ªp¤U¨Ï¥Î¥i²¾°Ê¡þÁ{®É¹j­µ«Ì»Ù¡B¸ûÀRªº¾÷°Ê³]³Æ¤Î±Ä¥Î¦h¬q¦¡¬I¤u®É¶¡ªí¡C¤å¥ó¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦X®Ö­ãªºCWB&IECLÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-041/2001¡^¤Î®Ö­ãªºWDII&CWBÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-125/2008¡^¤º¸üªº¬ÛÃö¸ê®Æ©M«Øij¡AµM«á¤~¦V¸pªø¦s©ñ¡C®Ú¾Ú¥»±ø¥ó´£¥æªº¤å¥ó©w½Z«Øijªº©Ò¦³±¹¬I¡A§¡¶·¥H¹ý©³¤Î§´µ½°õ¦æ¡C¨ä¥L¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò²[»\ªº±¹¬I¤£À³¯Ç¤J«Ø¿v¾¸­µºÞ²z­p¹º¤º¡C(¨£µù8)

 

´ºÆ[¤Îµøı¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I

2.5       ¬°´î¤Ö¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Ø¦b«Ø³y¶¥¬q²£¥Íªº´ºÆ[¤Îµøı¼vÅT¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¹ê¬I¤@¨t¦Cªº´ºÆ[¤Îµøı¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Øªº´ºÆ[¬ü¤Æ¤uµ{¬ÛÃö³¡¤À®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¦V¸pªø¦s©ñ´ºÆ[¬ü¤Æ­p¹ºªº4¥÷µw½Æ¥»¤Î1¥÷¹q¤lª©¥»¡C´ºÆ[¬ü¤Æ­p¹º¶·¥]¬A³]­p¸Ô±¡¡B¦ì¸m¡B¹ê¬I­p¹º¡B«O¾i¤ÎºÞ²z®É¶¡ªí¡A¥H¤Î±Ä¥Î1:1 000©Î¨ä¥L¦X¾A¤ñ¨Òø»sªº¹Ï«h¡A¥H®i¥Ü¸Ó³¡¤À¤uµ{¶µ¥Øªº´ºÆ[¤Îµøı½w¸Ñ±¹¬I¡C´ºÆ[¬ü¤Æ­p¹º¦b´£¥æ¸pªø«e¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦X®Ö­ãªºCWB&IECLÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-041/2001)¤Î®Ö­ãªºWDII&CWBÀôµû³ø§i(µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-125/2008)¤º¸üªº¬ÛÃö¸ê®Æ©M«Øij¡C®Ú¾Ú¥»±ø¥ó´£¥æªº¤å¥ó©w½Z«Øijªº©Ò¦³±¹¬I¡A§¡¶·¤©¥H¹ý©³¤Î§´µ½°õ¦æ¡C

 

 

3                    Àô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö³W©w

 

3.1        ÀôºÊ­p¹º¶·«ö¸g§ó·sÀôºÊ¤â¥U©Ò¸üªºµ{§Ç©M³W©w°õ¦æ¡C­p¹º¦p¦³¥ô¦ó­«¤j§ó§ï¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø´£¥X¥R¤À²z¥Ñ¡A¨Ã¥Ñ¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦X¸g§ó·sÀôºÊ¤â¥U©Ò¸ü¸ê®Æ¤Î³W©w¡A¤è¥i´£¥æ¸pªø§å­ã¡C°£¨ä¥L¶µ¥Ø¥~¡AÀôºÊ­p¹º¶·¥]¬A¦U¬I¤u¶¥¬qªºªÅ®ð½è¯À¤Î¾¸­µºÊ´ú©M¼f®Ö¸Ô±¡¡C

 

3.2        ¨ú¼Ë¡B´ú¶q¤Î©Ò»Ýªº¸É±Ï¦æ°Ê¡A§¡¶·«ö·Ó¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U©Ò¸ü³W©w¶i¦æ¡G

(a)          ¶i¦æ¼vÅTºÊ´ú¡F

(b)         ¦p¶W¹O«ö¥»³\¥iÃÒªº¸g§ó·sÀôºÊ¤â¥U¤º«ü©wªº¼Ð·Ç¡A«h«ö·Ó¸g§ó·sÀôºÊ¤â¥U¤ºªº¨Æ¥ó¡þ¦æ°Ê­p¹º©Ò­q©úªº®É­­©Î¸pªø©Ò¦P·Nªº®É­­¡A°õ¦æ¨Æ¥ó¡þ¦æ°Ê­p¹º©Ò»¡©úªº¸É±Ï¦æ°Ê¡F¥H¤Î

(c)          ¦b¦¬¶°¼Æ¾Ú©Î§¹¦¨¸É±Ï¦æ°Ê3­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¶·°O¿ý¤Î³Æ¦s¤W¤å(a)¦Ü(c)¶µ©Ò¦³°Ñ¼Æªº¸Ô±¡¡A¥Î§@ÀÀ³Æ¨Ã´£¥æ¨C¤ëÀôºÊ³ø§i¡A¨Ã³Æ§´¦³Ãö¸ê®Æ¥H¨Ñ¦b¤u¦a¬d¾\¡C

 

3.3        ¦b³W©w´£¥æ³ø§iªº¤ë¥÷µ²§ô«á10­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¶·¦V¸pªø´£¥æ¨C¤ëÀôºÊ³ø§iªº4 ¥÷µw½Æ¥»¤Î1¥÷¹q¤lª©¥»¡CÀôºÊ³ø§i¶·¥]¬A¦UºØ¤£²Å¦X(¶W¥X)Àô¹Ò½è¯Àªí²{³W­­(¦æ°Ê¤Î·¥­­¤ô¥­)±¡ªpªººK­n¡C¦b½s»s¸Ó¥÷¨C¤ëÀôºÊ³ø§i®É¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·³B²z©Ò¦³¦]¦P´Á¶i¦æªº¤uµ{¶µ¥Ø(¥]¬A¤¤Àô¶ñ®ü­p¹º²Ä¤T´Á¤ÎÆW¥Jµo®i­p¹º²Ä¤G´Á)¯A¤Îªº¦P´Á¤uµ{¬¡°Ê³y¦¨ªº²Ö¿n¼vÅT¡C´£¥æ¤å¥ó¶·¥Ñ¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡C¦p¸pªø­n¨D¡A«h¶·´£¥æ¤å¥óªºÃB¥~½Æ¥»¡C

3.4        ®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ´£¥æªº©Ò¦³ÀôºÊ¼Æ¾Ú¡A§¡¶·¦³®Ä¤Î¯u¹êµL»~¡C

 

4                    ÀôºÊ¸ê®Æªº¹q¤l¶×³ø

4.1        ¬°¤è«K¤½²³³z¹LÀôµû±ø¨Ò¤¬Ápºôºô¯¸¤Î¦bÀôµû±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B¬d¾\©w´ÁÀôºÊ³ø§i¡A¥H¶W¤å¥»¼Ð¥Ü»y¨¥ (HTML) (²Ä4.0©Î¸û«áª©¥»¤Î«KÄ⦡¤å¥ó®æ¦¡ (PDF) (²Ä1.3©Î¸û«áª©¥»»s§@ªº³ø§iªº¹q¤lª©¥»¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A¶·»P¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä3.3¶µ©Ò»¡©úªºµw½Æ¥»¦P®É´£¥æ¡CÃö©óHTMLªºª©¥»¤è­±¡A¥i»P³ø§i¦U¸`¤Î¤p¸`§@¥X¶W¤å¥»³sµ²ªº¥Ø¿ý¶·¦b¤å¥ó¶}ºÝ¥[¤J¡C³ø§i¤º¦UÃþ¹Ïªí¶·¦b¸ü¦³¬ÛÃö¸ê®Æªº¥¿¤å¤º§@¥X¶W¤å¥»³sµ²¡C°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A³ø§i¤º©Ò¦³¹Ï§Î§¡¶·¥H¥æ¿ù¦s¨úªºGIF®æ¦¡¨î©w¡C³ø§iªº¹q¤lª©¥»¤º®e¡A¥²¶·»Pµw½Æ¥»ªº¤º®e¤@­P¡C

 

4.2        ¤W¤å±ø¥ó²Ä4.1¶µ»¡©úªº©Ò¦³Àô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¡A§¡¶·ºÉ§Ö³z¹L´N¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¡]¨£µù9¡^³]¥ßªº¯S©wºô¯¸¨Ñ¤½²³¬d¾\¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§¡¤£±o¿ð©ó¦³ÃöÀô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¦¬¶°©Î¥i¨Ñ¾\Äý«áªº2­Ó¬P´Á¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡C

 

µù¡G

1.      ¥»³\¥iÃÒ¦@¦³3³¡¡A§Y A³¡ (³\¥iÃÒ¥D­n³¡¤À)¡FB³¡ («ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú) ¤Î C³¡ (³\¥iÃÒ±ø¥ó)¡C¥ô¦ó´©¤Þ¥»³\¥iÃÒªº¤H¤h¶·´NÀôµû±ø¨Òªºªk«ß§t·N¼x¸ß¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A¤U­zµù¸Ñ¥u¨Ñ¤@¯ë°Ñ¦Ò¥Î¡C

 

2.      ¦p¹H¤Ï¥»³\¥iÃÒªº¥ô¦ó±ø¥ó¡A¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¼x±oÀô¹Ò§½§½ªøªº¦P·N«á¥i°Ç¥O°±¤î¬ÛÃö¤uµ{¡Aª½¦Ü³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¬°©Ò³y¦¨ªºÀô¹Ò·l®`±Ä¨ú¸É±Ï¦æ°Ê¬°¤î¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥¼¸g¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¦P·N¡A¤£±o¶i¦æ¥ô¦ó¬ÛÃö¤uµ{¡C

 

3.      ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥i®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò²Ä13±øªº³W©w¦V¸pªø¥Ó½Ð§ó§ï¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒªº±ø¥ó¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¥H¸g­×§ïªº³\¥iÃÒ´À´«¦b¤uµ{¶µ¥Ø¤u¦a¤º®i¥Üªº­ì¦³³\¥iÃÒ¡C

 

4.      ©Ó¾á¤uµ{¶µ¥Ø¾ã¶µ©Î³¡¤À¤uµ{ªº³d¥ôªº¤H¡A¦b©Ó¾á³d¥ô¤§«e¡A¥i®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò²Ä12±øªº³W©w¦V¸pªø¥Ó½Ð·sªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡C

 

5.      ®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò²Ä14±øªº³W©w¡A¸pªø¥i¦b¨ú±oÀô¹Ò§½§½ªøªº¦P·N¤U¼È®É¦Q¾P¡B§ó§ï©Î¨ú®ø¥»³\¥iÃÒ¡C¾D¼È®É¦Q¾P¡B§ó§ï©Î¨ú®øªº³\¥iÃÒ¥²¶·±q¤uµ{¶µ¥Ø¤u¦a°£¤U¡A¤£¦A®i¥Ü¡C

 

6.      ¦pªG¥»³\¥iÃÒ¦b¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y´Á¶¡¨ú®ø©Î¥æ¦^¡A«h¦bÄ~Äò¶i¦æ¤uµ{¶µ¥Ø¤§«e¡A¥²¶·¥ý®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò³W©w¨ú±o¥t¤@¥÷Àô¹Ò³\¥iÃÒ¡C®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò²Ä26(1)±øªº³W©w¡A¥ô¦ó¤H¦b¨S¦³¦³®ÄÀô¹Ò³\¥iÃÒªº±¡ªp¤U«Ø³y©ÎÀç¿ìÀôµû±ø¨Òªþªí2²ÄI³¡©Ò¦C©úªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¡A§YÄݥǸo¡C

 

 

7.      ¸ô¬F¸p¡A§YÀô¹Ò³\¥iÃÒEP-364/2009 «ù¦³¤H¡A¶·«ö·ÓEP-364/2009©Î¥ô¦ó¨ä«á¥Ñ¸pªø«ö±ø¨Ò­×­qªºÀô¹Ò³\¥iÃÒªº³W©w¡A¬°EP-364/2009²[»\ªº¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{§@¥X¥H¤U¦w±Æ¡G

(i)                 ¦¨¥ß¤@­ÓÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø±a»âªºÀô¹Ò¤p²Õ¡F

(ii)               ¸u¥Î¤@¦W¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡F

(iii)             Ápµ¸Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-356/2009ªº«ù¦³¤H¡A¦@¦P¦¨¥ß¤@­ÓÀô«O¤uµ{¶µ¥Ø©e­û·|¡]Àô©e·|¡^¡A¥H¤Î

(iv)           Ápµ¸Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹EP-356/2009ªº«ù¦³¤H¡A¦@¦P¦¨¥ß¤@­ÓªÀ°ÏÁpµ¸¤p²Õ¡C

8.      ¸ô¬F¸p¡A§YÀô¹Ò³\¥iÃÒEP-364/2009 «ù¦³¤H¡A¶·«ö·ÓEP-364/2009©Î¥ô¦ó¨ä«á¥Ñ¸pªø«ö±ø¨Ò­×­qªºÀô¹Ò³\¥iÃÒªº³W©w¡A¬°EP-364/2009²[»\ªº¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{§@¥X¥H¤U¦w±Æ¡G

(i)               §â¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y¤uµ{ªº¬I¤u¤é´Á¥H®Ñ­±¤è¦¡³qª¾¸pªø¡F

(ii)             ³qª¾¸pªø³]¥ßÀô©e·|ªº¤é´Á¡F

(iii)           ³qª¾¸pªø³]¥ßªÀ°ÏÁpµ¸¤p²Õªº¤é´Á¡F

(iv)           ¦V¸pªø´£¥æ¸g§ó·sªºÀôºÊ¤â¥U¡A¥H¨Ñ¼f§å¡F

(v)             §â¥D­n«Ø³y¤½¥q¤Î¡þ©Î¥H¥ô¦ó§Î¦¡»P¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y¤uµ{¬ÛÃöªº¦XÀç¥ø·~ªººÞ²z¬[ºc¡A¥H®Ñ­±³qª¾¸pªø¡F

(vi)           ¦V¸pªø¦s©ñ¸Ô²Ó¬I¤u®É¶¡ªí¤Î¦ì¸m¹Ï¡F

(vii)         ¦V¸pªø¦s©ñ«Ø¿v¾¸­µºÞ²z­p¹º¡F

(viii)       ¦V¸pªø¦s©ñ¹B§@´ÁªºªÅ®ð½è¯ÀºÞ²z­p¹º¡F

(ix)           ¦V¸pªø¦s©ñ´ºÆ[¬ü¤Æ­p¹º¡F

(x)             ¦V¸pªø¦s©ñ³s±µ¸ô8ªºÃB¥~½w¸Ñ­p¹º¡F

(xi)           ¦V¸pªø´£¥æ°ò½uºÊ´ú³ø§i¡F¥H¤Î

(xii)         ¦V¸pªø´£¥æ¨C¤ëÀôºÊ³ø§i¡C

 

©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó©Î´£¥æ¤å¥óªº¥ô¦ó­×­q¥»¡A§¡¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AµM«á¤~¦V¸pªø´£¥æ¡C

 

9.      ¸ô¬F¸p¡A§YÀô¹Ò³\¥iÃÒEP-364/2009 «ù¦³¤H¡A¶·«ö·ÓEP-364/2009©Î¥ô¦ó¨ä«á¥Ñ¸pªø«ö±ø¨Ò­×­qªºÀô¹Ò³\¥iÃÒªº³W©w¡A¬°EP-364/2009²[»\ªº¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{§@¥X¥H¤U¦w±Æ¡G

(i)                 ©óÀô¹Ò³\¥iÃÒEP-364/2009¹Ï1©Ò¥Ü¦ì¸m¡A¹ê¬I«Øijªº¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¡A¥]¬A¨äÀG¹D¡B³s±µ¸ô¡B³q­·¤j¼Ó¡þ³q­·±Æ®ð¤fªº«Ø³y¤uµ{¡F¤Î¦U¶µ¬ÛÃöÀô¹Ò½w¸Ñ±¹¬I¡A¥H¤Î

(ii)             ³]¥ß¯S©wºô¯¸¦s©ñÀô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¤Î¤uµ{¶µ¥Ø¸ê®Æ¡A¨Ã¥H®Ñ­±³qª¾¸pªø¦³Ãöºô§}©Ò¦b¡C

 

10.  ¦p¥ô¦ó¤H¦b¹H¤Ï¥»³\¥iÃÒªº±ø¥ó¤U«Ø³y¤uµ{¶µ¥Ø¡A®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò¡A§YÄݥǸo¡G -

(i)            ¤@¸g´`¤½¶Dµ{§Ç­º¦¸©w¸o¡A¥i³B»@´Ú200¸U¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡F

(ii)             ¤@¸g´`¤½¶Dµ{§Ç²Ä¤G¦¸©Î¨ä«á¨C¦¸©w¸o¡A¥i³B»@´Ú500¸U¤¸¤ÎºÊ¸T2¦~¡F

(iii)           ¤@¸g´`²©öµ{§Ç­º¦¸©w¸o¡A¥i³B²Ä6¯Å»@´Ú¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡F

(iv)           ¤@¸g´`²©öµ{§Ç²Ä¤G¦¸©Î¨ä«á¨C¦¸©w¸o¡A¥i³B»@´Ú100¸U¤¸¤ÎºÊ¸T1¦~¡F¤Î

(v)             ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¦p¸Ó¸o¦æÄݳsÄò©Ê½è¡Aªk°|©Îµô§P©x¥i´N¨ä«H¯Ç¸Ó¸o¦æ³sÄòªº¨C¤@¤Ñ¥t³B»@´Ú10,000¤¸¡C

 

 

11.  ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥i¦b±µÀò¥»³\¥iÃÒ«á30¤Ñ¤º¡A®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò²Ä17±ø´N¥»³\¥iÃÒªº¥ô¦ó±ø¥ó´£¥X¤W¶D¡C

 

12.  ¤W­zµù¸Ñ¥u¨Ñ¤@¯ë°Ñ¦Ò¥Î¡A±ýª¾¦³Ãö¸Ô±¡¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·°Ñ¾\Àôµû±ø¨Ò¤Î¼x¸ß¿W¥ßªk«ß·N¨£¡C

 

 

Environmental Permit No. FEP-13/364/2009/H

Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹  FEP-13/364/2009/H

¹Ï 1 |


ªð ¦^ ­º ­¶ ] / ªð ¦^ ¥D ¥Ø ¿ý ]