Environmental Permit No. EP-077/2000/A

環 境 許 可 證 編 號 EP-077/2000/A

 

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE
(CHAPTER 499)
Section 10 & Section 13

 


(
499 )
10 13

 

ENVIRONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT AND OPERATE A DESIGNATED PROJECT

 

PART A (MAIN PERMIT)
A
( )

 

Pursuant to Section 10 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (the Ordinance), the Director of Environmental Protection (the Director) granted the Environmental Permit (No. EP-077/2000) to the Highways Department (hereinafter referred to as the "Permit Holder") on 28.8.00. Pursuant to Section 13 of the Ordinance, the Director amends the Environmental Permit No. EP-077/2000 based on the Application No. VEP-156/2004. The amendments described below, are incorporated into this Environmental Permit (EP-077/2000/A). This Environmental Permit as amended is for the construction and operation of the designated projects described in Part B of this Permit subject to the conditions described in and attached to Part C of this Permit.

 

根據環境 評估條 ( ) 10 環境 ( ) 2000 8 28 環境 (編號 EP-077/2000) 路政 ( " ") 據條 13 更改環境 VEP-156/2004 環境 EP-077/2000 本環境 (EP-077/2000/A) 環境 營辦 B 目, 遵守 本許 C 件。


This Environmental Permit is based on the documents, approvals and permissions described below:

 

本環境許可證乃依據下列文件、批准許可條件而簽發 –

 

Application No.

申請書編號:

 

VEP-156/2004

 

Document in the Register:

登記冊上的文件:

 

EIA for Salisbury Road Underpass and Associated Road Improvement Works, including Middle Road Circulation System.
(Register No. AEIAR-016/1999) (2 volumes dated April 1999)
[hereinafter referred to as the "EIA Report"]
The Director's letter approval of the EIA Report dated 26.8.1999 ref (18) in EP2/K1/A/07 Pt.2

 

-- ( :AEIAR-016/1999) (2 1999 4 )
[
" "]
26.8.1999 ref (18) in EP2/K1/A/07 Pt.2

 

Environmental Permit issued – Permit No.: EP-077/2000 issued on 28 August 2000.

 

- : EP-077/2000 20008 28 發。

 

Application for Variation of an Environmental Permit No. VEP-156/2004.

[Hereafter referred to as “the Application VEP-156/2004”]

 

VEP-156/2004

[ “ VEP-156/2004”]

 

 


 

Application No.

申請

編號

 

Date of Application

申請

日期

 

List of Amendments Incorporated into Environmental Permit

已包含在環境許可證內的修訂項目

 

Date of Amendments

修訂

日期

 

VEP-156/2004

2 October 2004

Vary Condition 2.10 in Part C of Environmental Permit No. EP-077/2000.

 

29 October 2004

 

2004

102

 

EP-077/2000 C 2.10

 

2004

10 29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   29 October 2004   
Date

 

______________________________________
(Elvis W. K. AU)
Assistant Director of Environmental Protection
(Environmental Assessment and Noise)
for the Director of Environmental Protection

(
( ) )

 


PART B (DESCRIPTIONS OF DESIGNATED PROJECT)
B
( )

 

Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit:
(hereinafter referred to as the "Permit")

 

( " ")A :

 

Title of Designated Project

Salisbury Road Underpass and Associated Road Improvement Works, including Middle Road Circulation System [This designated project is hereinafter referred to as "the Project"]

 

[ " "]

 

Nature of Designated Project

Construction and operation of a four-lane, 130m underpass and its associated roadworks.

 

130

 

Location of Designated Project

Tsim Sha Tsui. The location of the project is shown in Figure 1 attached to this Permit. (Same as Figure 2.1 in the EIA Report).

 

1 ( 環評報 2.1相同 )

 

Scale and Scope of Designated Project(s)

Construction and operation of a four-lane 130m underpass at the junction of Salisbury Road and Chatham Road, and widening of Salisbury Road from Shangri-La Hotel to Kowloon Park Drive (approximately 1.0 km in length).

 

130 ( 1 )

 

 


C ( )

1

1.1    ( 499)

1.2   ( ) ( 400) ( 311) ( 358) ( 354)

1.3   A /

1.4  

1.5   便 ( )

1.6   B

1.7   ( AEIAR-016/1999)

1.8   ( ) ( )

1.9   C

1.10 稿

1.11

1.12 ( 130 27)

2.

2.1    7 2.4

2.2    7

2.3    2 3

2.4    " "

2.5    4 /

2.6   

2.7    2

2.8    4 5

2.9    F ( )

2.10 8 F 植(為 4 倍)及 2 2 (以 準) 5 2.8

2.11  A

2.12  6 3