Environmental Permit No. EP-399/2010/B

Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹ EP-399/2010/B

 

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE

(CHAPTER 499)

Sections 10 and 13

 

Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò

(²Ä499³¹)

²Ä 10¤Î 13±ø

 

ENVIRONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT AND OPERATE

A DESIGNATED PROJECT

 

«Ø³y¤ÎÀç¿ì«ü©w¤uµ{¶µ¥ØªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ

 

 

PART A (MAIN PERMIT)

A³¡ (³\¥iÃÒ¥D­n³¡¤À)

 

Pursuant to Section 10 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (the EIA Ordinance), the Director of Environmental Protection (the Director) granted the Environmental Permit (No. EP-399/2010) to MTR CORPORATION LIMITED (hereinafter referred to as the ¡§Permit Holder¡¨) on 27 September 2010. Pursuant to Section 13 of the EIA Ordinance, the Director amends the Environmental Permit (No. EP-399/2010/A) based on the Application No. VEP-363/2012. The amendments described below, are incorporated into this Environmental Permit (No. EP-399/2010/B). This Environmental Permit as amended is for the construction and operation of the designated project described in Part B subject to the conditions specified in Part C. The issue of this environmental permit is based on the documents, approvals or permissions described below:

 

®Ú¾Ú¡mÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò¡n¡]Àôµû±ø¨Ò¡^²Ä10±øªº³W©w¡AÀô¹Ò«OÅ@¸p¸pªø¡]¸pªø¡^©ó 2010 ¦~ 9¤ë 27¤é±NÀô¹Ò³\¥iÃÒ (½s¸¹: EP-399/2010) §å¤©­»´äÅK¸ô¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ¡§³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¡¨¡^¡C®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò²Ä13±øªº³W©w¡A¸pªø¦]À³§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒªº¥Ó½Ð½s¸¹VEP-363/2012 ­×­qÀô¹Ò³\¥iÃÒ (½s¸¹:  EP-399/2010/A)¡C¥H¤U­×­q¤w¥]§t¦b¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒ¤º (½s¸¹: EP-399/2010/B)¡C¥»¸g­×­qªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ§@¬°«Ø³y¤ÎÀç¿ìB³¡©Ò»¡©úªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¡A¦ý¶·¿í¦uC³¡©Ò¦C©úªº±ø¥ó¡C¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒªºµo¥X¡A¤D¥H¤Uªí©Ò¦Cªº¤å¥ó¡B§å­ã©Î³\¥i§@¬°®Ú¾Ú¡R-

 

Application No.

¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¡G

VEP-363/2012

 

Document in the Register:

µn°O¥U¤Wªº¤å¥ó¡G

 

(1) Kwun Tong Line Extension Environmental Impact Assessment (EIA) Report, Environmental Monitoring and Audit (EM&A) Manual, and Executive Summary

(Register No.: AEIAR-154/2010) [Hereinafter referred to as the ¡§EIA Report¡¨]

 

(1) Æ[¶í綫©µ綫Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡]Àôµû¡^³ø§i¡AÀô¹ÒºÊ´ú¤Î¼f®Ö¤â¥U¡A¤Î¦æ¬FºK­n

(µn°O¥UÀɸ¹: AEIAR-154/2010) [¤UºÙ ¡§Àôµû³ø§i¡¨]

 

Document in the Register:

µn°O¥U¤Wªº¤å¥ó¡G

 

(2) The Director¡¦s letter of approval of the EIA Report dated 19 August 2010 [Ref.: EP2/G/A/150 Pt. 2]

 

(2) ¸pªø©ó2010¦~8¤ë19¤éµo¥X§å­ãÀôµû³ø§iªº«H¥ó [ÀÉ®×½s¸¹: EP2/G/A/150 Pt.2]

 

(3) Application document submitted by the Permit Holder on 31 August 2010 (Application No. AEP-399/2010)

 

(3) ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó 2010¦~ 8 ¤ë 31 ¤é´£¥æªº¥Ó½Ð¤å¥ó (¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: AEP-399/2010)

 

(4) Environmental Permit issued on 27 September 2010 (Permit No. EP-399/2010).

 

(4) ©ó 2010¦~9 ¤ë27¤éñµoªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ (³\¥iÃÒ½s¸¹: EP-399/2010)¡C

 

(5) Application for Variation of Environmental Permit including all attachments submitted by the Permit Holder on 9 November 2010 (Application No. VEP-329/2010).

[Hereafter referred to as ¡§the Application No. VEP-329/2010¡¨]

 

(5) ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó 2010¦~ 11 ¤ë 9 ¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽХ]¬A©Ò¦³ªþ¥ó (¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹ VEP-329/2010)¡C

[¤UºÙ ¡§¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: VEP-329/2010¡¨]

 

(6) Environmental Permit issued on 1 December 2010 (Permit No. EP-399/2010/A).

 

(6) ©ó 2010¦~12 ¤ë1¤éñµoªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ (³\¥iÃÒ½s¸¹: EP-399/2010/A)¡C

 

(7) Application for Variation of Environmental Permit including all attachments submitted by the Permit Holder on 15 May 2012 (Application No. VEP-363/2012).

[Hereafter referred to as ¡§the Application No. VEP-363/2012¡¨]

 

(7) ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó 2012¦~ 5 ¤ë 15 ¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽХ]¬A©Ò¦³ªþ¥ó (¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹ VEP-363/2012)¡C

[¤UºÙ ¡§¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹: VEP-363/2012¡¨]

 

 

Application No.

¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹

 

Date of Application

¥Ó½Ð¤é´Á

 

List of Amendments Incorporated into Environmental Permit

¤w¥]§t¦bÀô¹Ò³\¥iÃÒ¤ºªº­×­q¶µ¥Ø

 

Date of Amendment

­×­q¤é´Á

 

VEP-329/2010

9 November 2010

Vary Conditions 1.7, 4.6 and 4.9 in Part C of Environmental Permit No. EP-399/2010

 

Vary Figures 1 and 2 of Environmental Permit No. EP-399/2010

 

1 December 2010

 

2010¦~

11¤ë9¤é

 

§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹ EP-399/2010¡AC³¡ªº±ø¥ó²Ä 1.7¡A4.6¤Î4.9 ¶µ

 

§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹ EP-399/2010ªº¹Ï1¤Î2

 

2010¦~

12¤ë1¤é

 

VEP-363/2012

 

15 May 2012

Vary Conditions 1.7, 4.6 and 4.9 in Part C of Environmental Permit No. EP-399/2010/A

 

Vary Figures 1 and 2 of Environmental Permit No. EP-399/2010/A

 

7 June 2012

 

2012¦~

5¤ë15¤é

 

§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹ EP-399/2010/A¡AC³¡ªº±ø¥ó²Ä 1.7¡A4.6¤Î4.9 ¶µ

 

§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹ EP-399/2010/Aªº¹Ï1¤Î2

 

2012¦~

6¤ë7¤é

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  7th June 2012

 

 

Date

¤é´Á

 

(Ken Y.K. WONG )

 Principal Environmental Protection Officer

for Director of Environmental Protection

Àô¹Ò«OÅ@¸p¸pªø

(­º®uÀô¹Ò«OÅ@¥D¥ô ¶ÀÄ£¥ú ¥N ¦æ)

 

 

 

 


PART B (DESCRIPTIONS OF DESIGNATED PROJECT)

B³¡ («ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú)

 

Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit

(hereinafter referred to as the ¡§Permit¡¨):

¤U¦C¬°¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒ(¤UºÙ¡§³\¥iÃÒ¡¨)A³¡©Ò´£­zªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú:

 

Title of Designated Project

«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº¦WºÙ

 

Kwun Tong Line Extension

[This designated project is hereinafter referred to as ¡§the Project¡¨]

 

Æ[¶í綫©µ綫

[³o«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¤UºÙ¡§¤uµ{¶µ¥Ø¡¨]

 

Nature of Designated Project
«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº©Ê½è

 

The Project is a Designated Project (DP) under the EIA Ordinance with the following DP elements:

 

-             A railway and its associated stations (Item A.2 of Part 1 of Schedule 2 of the EIAO);

-             A railway tunnel more than 800 m in length between portals (Item A.7 of Part 1 of Schedule 2 of the EIAO);

-             Underground rock caverns (Item Q.2 of Part 1 of Schedule 2 of the EIAO) (Referred in the EIA Report (Register No. AEIAR-154/2010) as Station Platform);

-             Facility for treatment of construction waste (a) with a designated capacity of not less than 500 tonnes per day; and (b) a boundary of which is less than 200m from an existing or planned (i) residential area; (ii) place of worship; (iii) educational institution; or (iv) health care institution (Item G.5 of Part 1 of Schedule 2 of the EIAO) (Referred in the EIA Report (Register No. AEIAR-154/2010) as rock crusher / rock crushing equipment / rock crushing facility); and

-             An explosives depot in a stand-alone, purpose built building (Item K.10 of Part 1 of Schedule 2 of the EIAO)

 

®Ú¾ÚÀôµû±ø¨Ò¡A¥»¤uµ{¶µ¥Ø¥]§t¤F¤U¦CÄÝ©ó«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº¤¸¯À¡G

 

-             ÅK¸ô¤Î¨ä¬ÛÁp¨®¯¸ (¡uÀôµû±ø¨Ò¡vªþªí2²ÄI³¡A.2¶µ)¡F

-             ¤J¤f¤§¶¡ªºªø«×¶W¹L800¦ÌªºÅK¸ôÀG¹D(¡uÀôµû±ø¨Ò¡vªþªí2²ÄI³¡A.7¶µ)¡F

-             ¦a¤U¥Û¬} (¡uÀôµû±ø¨Ò¡vªþªí2²ÄI³¡Q.2¶µ) (Àôµû³ø§i (µn°O¥UÀɸ¹: AEIAR-154/2010) ¤¤ºÙ¬°¨®¯¸¤ë¥x)¡F

-             «Ø¿v¼oª«³B²z³]¬I¡A¦Ó (a) ¨ä³]­pªº³B²z¯à¤O¨C¤Ñ¤£¤Ö©ó500¤½¾·¡F¤Î (b) ¨ä¤@±ø¬É½u¶ZÂ÷¤@­Ó²{¦³ªº©Î­p¹º¤¤ªº ¢w (i) ¦í¦v°Ï¡F(ii) §«ô³õ©Ò¡F(iii) ±Ð¨|¾÷ºc¡F©Î (iv) °·±dÅ@²z¾÷ºc¡A¤Ö©ó200¦Ì (¡uÀôµû±ø¨Ò¡vªþªí2²ÄI³¡G.5¶µ) (Àôµû³ø§i (µn°O¥UÀɸ¹: AEIAR-154/2010) ¤¤ºÙ¬°¸H¥Û¾÷ / ¸H¥Û»ö¾¹ / ¸H¥Û³]³Æ)¡F¤Î

-             ¦b¬Y¤@³æ¿W¡B¯S«Øªº«Ø¿vª«¤ºªºÃz¬µ«~­Ü®w (¡uÀôµû±ø¨Ò¡vªþªí2²ÄI³¡K.10¶µ)

 

Location of Designated Project

«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº¦aÂI

The location of the Project is shown in Figure 1 attached to this Permit.

 

¤uµ{¶µ¥Øªº¦ì¸m¨£¸ü©ó¥»³\¥iÃÒ§¨ªþªº¹Ï1¡C

 

Scale and Scope of Designated Project(s)

«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº³W¼Ò©M½d³ò

Construction and operation of an approximately 2.6 km underground railway, the Wylie Road Ancillary Building and ventilation structure, the Ho Man Tin Station, the Whampoa Station, and the temporary explosives storage magazine.

 

¿³«Ø©M¹B§@¤@±øªø¬ù2.6 ¤½¨½ªº¦a©³ÅK¸ô¡B½Ã²z¹DªþÄݼӤγq­·µ²ºc¡B¦ó¤å¥Ð¯¸¡B¶À®H¯¸¡A¤ÎÁ{®ÉÃz¬µ«~Àx¦s®w¡C

 


C³¡ (³\¥iÃÒ±ø¥ó)

 

1.         ¤@¯ë±ø¥ó

 

1.1       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¤Î¥ô¦ó±q¨Æ¤uµ{¶µ¥Øªº¤H¤h¥²¶·²Å¦X¥»³\¥iÃÒ¸ü¦Cªº¥þ³¡±ø¥ó¡C¥ô¦ó¤H¤h¦p¦³¤£²Å¦X¥»³\¥iÃÒªº±¡ªp¡A¥i¯à¹H¤ÏÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò (¡uÀôµû±ø¨Ò¡v) (²Ä499³¹) ªº³W©w¡A¦Ó·í§½¥i®Ú¾Ú±ø¨Ò±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡C

 

1.2       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¸g±`½T«O§¹¥þ²Å¦X²{¦æªk¨Òªº³W©w¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó¾¸­µºÞ¨î±ø¨Ò (²Ä400³¹)¡BªÅ®ð¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò (²Ä311³¹)¡B¤ô¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò (²Ä358³¹)¡B¼oª«³B¸m±ø¨Ò (²Ä354³¹)¡A¤Î¦MÀI«~±ø¨Ò (²Ä295³¹)¡C¥»³\¥iÃÒ¥»¨­¤£·|´N®Ú¾Ú¥ô¦óªk¨Ò´£°_ªºªk«ßµ{§Çºc¦¨¥ô¦ó§ÜÅG²z¥Ñ¡A©Î®Ú¾Ú¥ô¦óªk¨ÒÀq¥Ü¥ô¦ó§å­ã¡C

 

1.3       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦L»s¥»³\¥iÃÒªº½Æ¥»¡A³s¦P¥»³\¥iÃÒ©Ò­zªº©Ò¦³¤å¥ó©Î¥»³\¥iÃÒA³¡©Ò­z¤å¥ó¡A¥H¨Ñ¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¥ô¦ó®É¶¡¤º¦b¥»³\¥iÃÒ©Ò²[»\ªº©Ò¦³¤u¦a/¿ì¨Æ³B¬d¾\¡C¤Z´£­z¥»³\¥iÃÒ¡A¶·¥]¬A¥»³\¥iÃÒ©Ò­zªº©Ò¦³¤å¥ó¤Îµn°O¥U¤ºªº¬ÛÃö¤å¥ó¡C

 

1.4       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·§â¥»³\¥iÃÒªº½Æ¥»¥æ¤©¦³Ãö¤u¦aªº­t³d¤H¡A¨Ã½T«O³o¨Ç¤H¤h§¹¥þ©ú¥Õ¥»³\¥iÃÒªº©Ò¦³±ø¥ó»P³W©w¡C¤u¦a¬O«ü«Ø³y¤ÎÀç¿ì¤uµ{¶µ¥Øªº¤u¦a¡A¤U¤å©Ò´£¤Îªº¤u¦a¥çÄݦP¤@·N«ä¡C

 

1.5       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº¤u¦aªº©Ò¦³¨®½ø¶i¥X¤f©Î¤@³B¤è«K¦aÂI¡AÅã²´¦a®i¥Ü¥»³\¥iÃÒªº½Æ¥»¡A¥H¨Ñ¤½²³¦b¥ô¦ó®É¶¡¤º¾\Äý¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·½T«O¦b³o¨Ç¦aÂI®i¥ÜÃö©ó¥»³\¥iÃÒ (¥]¬A¥ô¦ó¸g­×­qªº³\¥iÃÒ) ªº³Ì·s¸ê®Æ¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦p¥æ¦^³\¥iÃÒªº³¡¤À©Î¥þ³¡¡A¥²¶·§â¨ä°e¥æ¸pªøªº³qª¾®Ñ¡A¦b³Æ¦³­ì¦³³\¥iÃÒªº¬Û¦P¦aÂI®i¥Ü¡C¾D¼È®É¦Q¾P¡B§ó§ï©Î¨ú®øªº³\¥iÃÒ¥²¶·±q¤uµ{¶µ¥Øªº¤u¦a°£¤U¡A¤£¦A®i¥Ü¡C

 

1.6       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¨Ì¾Ú¥»³\¥iÃÒB³¡ªº¤uµ{¶µ¥Ø»¡©ú¡A«Ø³y¤ÎÀç¿ì¤uµ{¶µ¥Ø¡C

 

1.7       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·½T«O¤uµ{¶µ¥Øªº³]­p¡B«Ø³y¤ÎÀç¿ì¡A«ö·Ó¤U­z¸ê®Æ¤Î±¹¬I¿ì²z¡GÀôµû³ø§i (µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-154/2010) ©Ò»¡©úªº¸ê®Æ¤Î¦U¶µ«Øij¡BÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó¡Bµn°O¥U¤ºªº¨ä¥L¬ÛÃö¤å¥ó¡B¥»³\¥iÃÒ©Ò»¡©úªº¸ê®Æ©Î½w¸Ñ±¹¬I¡B®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ¤º¸üªº±ø¥ó¶·¦V¸pªø¦s©ñ©ÎÀò¸pªø§å­ãªº´£¥æ¤å¥ó©Ò«Øijªº½w¸Ñ±¹¬I¡A¥H¤Î¦b¤uµ{¶µ¥Ø¦U¶¥¬q¶i¦æªº«ùÄòºÊ¹î¤ÎºÊ´ú¤u§@©Ò«Øijªº½w¸Ñ±¹¬I¡Cµn°O¥U¤ºªº¤å¥ó©Ò­z«Øij¦p¨S¦³¦b¥»³\¥iÃÒ©ú½Tªí¥Ü¡A«h¤´¶·¹ê¬I³o¨Ç«Øij¡A°£«DÀò¥»³\¥iÃÒ©ú½TÁÅ°£©ÎÀq¥Ü­×­q¡C

 

1.8       ©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w¦s©ñªº¤å¥ó¡A¶·¦b±µÀò¸pªøªº·N¨£ (¦p¦³ªÌ) «á1­Ó¤ë¤º (°£«D¸pªø¥t¦æ«ü©w)¡A®Ú¾Ú¸pªøªº·N¨£¥[¥H­×¥¿¨Ã¦A¦V¸pªø´£¥æ¡C

 

1.9       ¸pªø§å­ãªº©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó¡B¸pªø¨S¦³µ¹¤©·N¨£ªº©Ò¦³¦s©ñ¤å¥ó¤Î®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ³W©w¥Ñ¸pªøµ¹¤©·N¨£­×¥¿ªº©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó¡A§¡¶·¸àÄÀ¬°¥»³\¥iÃÒ C ³¡»¡©úªº³\¥iÃÒ±ø¥óªº¤@³¡¤À¡C´£¥æ¤å¥ó¦p¦³¥ô¦ó­×­q¡A§¡¶·Àò¸pªøªº®Ñ­±§å­ã¡A©Î²Å¦X¦³Ãö³\¥iÃÒ±ø¥ó­q©úªº³W©w¡C¦p¦³¤£²Å¦X´£¥æ¤å¥óªº±¡ªp¡A¥i¯à¹H¤ÏÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò (²Ä499³¹) ªº³W©w¡C©Ò¦³´£¥æ¤å¥ó©Î´£¥æ¤å¥óªº¥ô¦ó­×­q¥»¡A§¡¶·«ö¤U¤å±ø¥ó²Ä2.1¤Î2.2¶µ©Ò­z¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AµM«á¤~«ö¥»³\¥iÃÒªº³W©w¦V¸pªø´£¥æ¡C

 

1.10     ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·§â©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æªº¤å¥ó©w½Z¤½¶}µ¹¤½²³ª¾¹D¡A¤èªk¬O§â¦³Ãö¤å¥ó½Æ¥»¦s©ñ©óÀôµû±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B¡B¸pªø«ü©wªº¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡B¸pªø«ü©wªº¥ô¦ó¤¬Ápºôºô¯¸©Î±Ä¨ú¸pªø«ü©wªº¥ô¦ó¤èªk¡A¥H¨Ñ¤½²³¬d¾\¡C¦]¦¹¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·´£¨Ñ¨¬°÷¼Æ¶qªº½Æ¥»¡C

 

1.11     ¥»³\¥iÃÒ³W©w¦V¸pªø´£¥æªº©Ò¦³¤å¥ó¡A¶·¿Ë¨­°e¥æ©Î¥H±¾¸¹¤è¦¡¶l±H¦ÜÀôµû±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B(²{§}¬°¡G­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D130¸¹­×¹y¤¤¤ß27¼Ó)¡C©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æªº¤å¥ó©w½Zªº¹q¤lª©¥»¡A§¡¶·¥H¶W¤å¥»¼Ð¥Ü»y¨¥ (HTML) (²Ä4.0©Î¸û«áª©¥») ¤Î«KÄ⦡¤å¥ó®æ¦¡ (PDF) (²Ä4.0©Î¸û«áª©¥») »s§@¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A¨Ã¶·»Pµw½Æ¥»¦P®É´£¥æ¡C

 

1.12     ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¥H®Ñ­±¤è¦¡§â«Ø³y¤uµ{ªº¬I¤u¤é´Á³qª¾¸pªø¡C¬I¤u¤é´Á¦p¦³¥ô¦ó§ó§ï¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥²¶·¥ß§Y¥H®Ñ­±¤è¦¡³qª¾¸pªø¡C

 

1.13     ¬°°õ¦æ¥»³\¥iÃÒ¡A¡u«Ø³y¤uµ{ªº®i¶}¡v¤£¥]¬A¦³Ãö¤u¦a²M²z¤Î¹w³Æªº¤uµ{¡A©Î¸pªø¦P·Nªº¨ä¥L¤uµ{¡C

 

1.14     ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Ø®i¶}Àç¿ì«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¥H®Ñ­±¤è¦¡§â¤uµ{¶µ¥Ø®i¶}Àç¿ìªº¤é´Á³qª¾¸pªø¡C®i¶}Àç¿ìªº¤é´Á¦p¦³¥ô¦ó§ó§ï¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥²¶·¥ß§Y¥H®Ñ­±¤è¦¡³qª¾¸pªø¡C

 

2.        ¤uµ{¶µ¥Ø¬I¤u«e¶·´£¥æªº¤å¥ó©Î±Ä¨úªº±¹¬I

 

2.1     ¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¦¨¥ß¤@­ÓÀô¹Ò¤p²Õ¡CÀô¹Ò¤p²Õ¤£±o»P¤uµ{¶µ¥Øªº¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¦³¥ô¦óÁpô¡CÀô¹Ò¤p²Õ¶·¥Ñ¤@¦WÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø±a»â¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·¦bÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö¡]ÀôºÊ¡^©ÎÀô¹ÒºÞ²z¤è­±¦Ü¤Ö¦³7¦~¸gÅç¡CÀô¹Ò¤p²Õ¤ÎÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·«ö¤uµ{¶µ¥ØªºÀôºÊ¤â¥U¤º¸üªºÀôºÊ­n¨D¡A°õ¦æÀôºÊ­p¹º¡CÀô¹Ò¤p²Õ¦¨­û¶·¥]¬A¤@¦Wµù¥U¶é¹Ò®v¡A¥H¼f®Ö´ºÆ[¼vÅT½w¸Ñ±¹¬Iªº¹ê¬I±¡ªp¡A½T«O²Å¦XÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-154/2010¡^¸ü­zªº«Øij¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·«O¦s¤@¥»°O¿ý¥U¡A¦P®É°O¸ü¥i¯à·|¼vÅTÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-154/2010¡^ªº«Øij¤Î¥»³\¥iÃÒªº²Å¦X±¡ªpªº¨C©v¨Æ¥ó¡B¨CºØ±¡ªp©Î¨C¦¸±¡ªpÅܤơCÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¶·¦bµo¥Í¥ô¦óÃþ¦ü¨Æ¥ó¡B±¡ªp©Î±¡ªpÅܤƫá1­Ó¤u§@¤Ñ¤º³qª¾¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡C¦s©ñ³o¥»Àô¹Ò¤p²Õ²Õªø°O¿ý¥Uªº¦a¤è¡A¶·¥i¨Ñ¨ó§U·þ¾É°õ¦æÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-154/2010¡^ªº«Øij¤Î¥»³\¥iÃÒªº©Ò¦³¤H¤h¡B¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­ûÀH®É¬d¾\¡CÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¦p¥¼¯à¦b°O¿ý¥U«O¦s°O¿ý¡B¥¼¯à°õ¦æÀôºÊ¤â¥U©Ò¦C©úªºÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø¾°È¡A©Î¥¼¯à²Å¦X¥»±ø¥óªº³W©w¡A¸pªø¦³Åv¥H®Ñ­±­n¨D³\¥iÃÒ«ù¦³¤HºM´«Àô¹Ò¤p²Õ²Õªø¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦p¥¼¯à¦w±Æ¤H¿ï´À¸É¡A©Î¦b¸u¥Î·sÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø«á¤´¥¼¯à¦b°O¿ý¥U«O¦s¦P´Áªº°O¿ý¡A©Î·|¾É­P³\¥iÃÒ¾D¼È®É¦Q¾P¡B¨ú®ø©Î§ó§ï¡C

 

2.2     ¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¸u¥Î¤@¦W¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¤£±o»P¤uµ{¶µ¥Øªº©Ó¿ì°Ó©ÎÀô¹Ò¤p²Õ¦³¥ô¦óÁpô¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¶·¦bÀôºÊ©ÎÀô¹ÒºÞ²z¤è­±¦Ü¤Ö¦³7¦~¸gÅç¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¶·°õ¦æÀôºÊ¤â¥U©Ò¦C©úªºÂ¾°È¡A¥H¤Î¼f®Ö¾ãÅ骺ÀôºÊªí²{¡A¥]¬A¹ê¬I©Ò¦³Àô¹Ò½w¸Ñ±¹¬I¡B´£¥æÀôºÊ¤â¥U³W©wªº¤å¥ó¡A¥H¤Î´£¥æ¥»³\¥iÃÒ©Ò­n¨Dªº¨ä¥L¤å¥ó¡C¦¹¥~¡A¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¶·®Ö¹ê¥Ã¤[¤ÎÁ{®É¤uµ{¦bÀô¹Ò¤Wªº¥i±µ¨üµ{«×¡B¬ÛÃöªº³]­p¹Ï«h©M®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ´£¥æªº¤å¥ó¡A¨Ã¶·®Ö¹ê¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä2.1¶µ©Ò­zªº°O¿ý¥U¡C¦b¨C¦¸µo¥Í¨Æ¥ó¡B¥X²{±¡ªpÅܤƩΤ£²Å¦XÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-154/2010¡^¤Î¥»³\¥iÃÒªº±¡ªp¡A¦Ó¥i¯à·|§«Ãª´N¤uµ{¶µ¥Ø©Ò³y¦¨¤£¨}Àô¹Ò¼vÅT¦Ó¶i¦æªººÊ¹î©Î±±¨î¤u§@®É¡A¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¶·¦b±µÀòÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø³qª¾«á1­Ó¤u§@¤Ñ¤º¥H¶Ç¯u¤è¦¡³qª¾¸pªø¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¦p¥¼¯à³qª¾¸pªø¦³Ãö±¡ªp¡A¥¼¯à°õ¦æÀôºÊ¤â¥U©Ò¦C©úªº¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¾°È¡A©Î¥¼¯à²Å¦X¥»±ø¥óªº³W©w¡A¸pªø¥i¥H®Ñ­±­n¨D³\¥iÃÒ«ù¦³¤HºM´«¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡C¦p¥¼¯à«ö«ü¥ÜºM´«¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H¡A©Î¦b¸u¥Î·s¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H«á¤´¥¼¯à³qª¾¸pªø¦³Ãö±¡ªp¡A«h©Î·|¾É­P³\¥iÃÒ¾D¼È®É¦Q¾P¡B¨ú®ø©Î§ó§ï¡C¬°°õ¦æ¥»±ø¥ó¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤Hªº³qª¾µ¥¦P¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤Hªº³qª¾¡C

 

2.3     ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦b«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë§â¥D­n«Ø³y¤½¥q¤Î¡þ©Î¥H¥ô¦ó§Î¦¡»P¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y¤uµ{¬ÛÃöªº¦XÀç¥ø·~ªººÞ²z¬[ºc¡A¥H®Ñ­±³qª¾¸pªø¡C´£¥æªº¸ê®Æ¶·¦Ü¤Ö¥]¬A¤@¥÷²Õ´¹Ï¡B­t³d¤Hªº©m¦W¤ÎÁpµ¸¸ê®Æ¡C

 

2.4     ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¬P´Á¦V¸pªø¦s©ñ5¥÷¤uµ{¶µ¥Ø³]­p¹Ï«hªºµw½Æ¥»¡A¹Ï«h¶·¦Ü¤Ö¥H1¡G1 000ªº¤ñ¨Òø»s¡A¨Ã¶·ªþ¦³»¡©ú¡AÅã¥Ü¤uµ{¶µ¥Ø¬É½u¡B¤uµ{¶µ¥Ø¨«½u¡B¬ÛÃöªº¤u¦a½d³ò¤Î¤u¦a¦ì¸m¡C

 

2.5     ¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·³]¥ß¤@±ø¹q¸Ü¼ö½u¡AÂÇ¥H¦b«Ø³y¤uµ{¶i¦æ´Á¶¡³B²z§ë¶D¡B¦¬¶°·N¨£¡B«Øij©M¨Ñ¥«¥Á¯Á¨ú¸ê®Æ¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¶·¦Ü¤Ö´£¦­2¬P´Á³qª¾¸pªø³]¥ß¹q¸Ü¼ö½uªº¤é´Á¡C

 


3.   ¤uµ{¶µ¥Ø¬I¤u´Á¶¡¶·´£¥æªº¤å¥ó©Î±Ä¨úªº±¹¬I

 

«Ø¿v¾¸­µ¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I

 

3.1  ¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{¶i¦æ´Á¶¡¡A¶·¹ê¬I¥H¤U±¹¬I¥H½w¸Ñ«Ø¿v¾¸­µ¹ï±Ó·P¨üÅ骺¼vÅT¡G

 

(i)         ¦b¥i¦æªº±¡ªp¤U¡A¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{¶·¨Ï¥Î¸ûÀRªº¾÷°Ê³]³Æ¡]¦C­z©óÀôµû³ø§i²Ä7.9.2.1¬q¡^¡F

(ii)       ¦b¥i¦æªº±¡ªp¤U¡A¶·±Ä¥Î©T©w¹j­µ«Ì»Ù¡]¨äªí­±±K«×¶·¦Ü¤Ö¹F¨C¥­¤è¦Ì10¤d§J¡^¡A¥Hªý¹j©T©w¾÷°Ê³]³Æ²£¥Íªº¾¸­µ¡A¥]¬A²V¾®¤g¬¦¡B¦w¸Ë¦b¤u§@¥xªº¶ê¿÷¡B¨ø¤g¾÷¡B¿ûµ¬Ås¦±¾÷¤Î¤Á³Î¾÷¡B¿é°e±a¡Bµo¹q¾÷¡BÄé¼ß¬¦¡B½u¿÷¡B¼ç¤ô¬¦¤Î²GÀ£¤d¤ç³»³s¬¦¡F

(iii)       ¦b¥i¦æªº±¡ªp¤U¡A¶·±Ä¥ÎÁ{®É¹j­µ«Ì»Ù¡]¨äªí­±±K«×¶·¦Ü¤Ö¹F¨C¥­¤è¦Ì10¤d§J¡^¡A¥Hªý¹j¥i²¾°Ê¾÷°Ê³]³Æ²£¥Íªº¾¸­µ¡A¥]¬A½ü°Ê¦¡«õ¤g¾÷/·h¤g¾÷¡B°_­«¾÷¡BªoÀ£¯}¸H¾÷¡B¨í¤g¾÷¡B¤â´£¯}¸H¾÷¡B¾_°Ê¦¡À£¹ê¾÷¤Î¤â´£¼²À»¦¡Æp¡F

(iv)       ¶·±Ä¥Î³]¦³»\³»¤Î¤T­±³ò«Êªº¹j­µ¸n¡]¨äªí­±±K«×¶·¦Ü¤Ö¹F¨C¥­¤è¦Ì10¤d§J¡^¡A¥Hªý¹jªÅ®ðÀ£ÁY¾÷²£¥Íªº¾¸­µ¡F

(v)        ¦b¥i¦æªº±¡ªp¤U¡A·í¨Ï¥ÎÀR­µ¥´¼Î¨t²Î¡B¾_Áè¡BÆp¥x¤ÎÆp©¥¾÷®É¡A¶·±Ä¥Î¹j­µ®Ä¯à¤£¤Ö©ó10¤À¨©(A)ªº¹j­µª«®Æ¡F

(vi)       ¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{¶i¦æ´Á¶¡¡A¶·¬°©â®ð®°§´µ½¦w¸Ë·ÀÁn¾¹¤Î´î­µ¾¹¡A¥H½w¸Ñ©â®ð®°¾Þ§@®Éªº¾¸­µ¡C

 

3.2  ¦ì©ó¶À®H¯¸ªº¤uµ{¶µ¥Ø«õ±¸½d³ò¡A¶·¦b¶i¦æ«õ±¸¤uµ{´Á¶¡¥[¥H¾Q»\¡]¦p¹Ï2¥Ü·N¹Ï©Ò¥Ü¡^¡A¥H½w¸Ñ«Ø¿v¾¸­µªº¼vÅT¡C

 

3.3  ¦ì©ó¥[¤h©~¹D¥ð¾Íªá¶é¡B½Ã²z¹DªþÄݼӤΦò¥úµó¹C¼Ö³õ¤u¦aªº¤T­Óªd¥Û²M²z°Ï¡A¦b²M²zªd¥Û´Á¶¡¶·³]¸m¨ã¹j­µ®Ä¯à¤£¤Ö©ó15¤À¨©(A)ªº¹j­µ¸n¡]¦p¹Ï3¥Ü·N¹Ï©Ò¥Ü¡^¡A¥H½w¸Ñ«Ø¿v¾¸­µªº¼vÅT¡C

 

3.4  ¦ì©ó¬õê©Ä»²îÂà¹B¯¸ªº¨â­ÓÁ{®É¸H¥Û³]¬I¡A¶·³]¸m¨ã¹j­µ®Ä¯à¤£¤Ö©ó15¤À¨©(A)ªº¹j­µ¸n¡]¦p¹Ï4¥Ü·N¹Ï©Ò¥Ü¡^¡A¥H½w¸Ñ¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y¤uµ{´Á¶¡²£¥Íªº¾¸­µ¡C¦ó¤å¥Ð¯¸¤u¦aªºÁ{®É«á³Æ¸H¥Û³]¬I¡]¦p¦³ªÌ¡^¡A¥ç¶·±Ä¥ÎÃþ¦ü¥Ü·N¹Ï©Ò¥Üªº¹j­µ¸n¡C

 

«Ø¿v¤uµ{¤ô½è¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I

 

3.5  ¤£±o´N³]¥ß¬õꩳf¹B½XÀYÄ»²îÂà¹B¯¸«Ø³y¥ô¦ó®ü¨Æºc¿vª«¡B¶i¦æ¥ô¦ó®ü¨Æ¤uµ{©M«õªd¤uµ{¡B³]¸m¯BĻôªy³]³Æ¡A¥H¤Î¶i¦æ¥ô¦ó®ü³ö§ï¸Ë¤uµ{¡C

 

3.6  ¤£±o´N©ó±N­x¿D137°Ï³]¥ßÁ{®ÉÃz¬µ«~¶J¦s­Ü«Ø³y¥ô¦ó®ü¨Æºc¿vª«¡B¶i¦æ¥ô¦ó«õªd¤uµ{¡B¥´¼Î¤uµ{¤Î®ü¨Æ¤uµ{¡C

 

¹ê¦a¦Ò¹î©¾§µµóªº¤õ¤ô¶J¦s¯¸

 

3.7  ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b©¾§µµó¤õ¤ô¶J¦s¯¸¡]¦ì©ó¦ó¤å¥Ð¯¸¤u¦a¤º¡^¶i¦æ¹ê¦a¦Ò¹î¡C¦b§¹¦¨¹ê¦a¦Ò¹î«á2¬P´Á¤º¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦V¸pªø´£¥æ®Ñ­±³ø§i¡A§iª¾¦b¹ê¦a¦Ò¹î¹Lµ{¤¤¦³§_µo²{¥ô¦ó¦Ã¬V¼öÂI¡C¸Ó³ø§i¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡C­Õ­Yµo²{¦Ã¬V¼öÂI¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¶i¦æ¶i¤@¨Bªº¤g¦a¦Ã¬V¹ê¦a°É´ú¡A¨Ã¶·¦V¸pªø´£¥æ¤U­z¤å¥ó¥H¨Ñ¼f§å¡C¤å¥ó¦b´£¥æ¸pªø«e¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡C

 

(i)         §¹¦¨©¾§µµó¤õ¤ô¶J¦s¯¸ªº¹ê¦a¦Ò¹î«á¡A¶·´£¥æ3¥÷¸É¥R¦Ã¬Vµû¦ô­p¹º¡F

(ii)        ®Ú¾Ú¤W¤å±ø¥ó²Ä3.7(i)¶µ´£¥æªº¸É¥R¦Ã¬Vµû¦ô­p¹ºÀò¸pªø§å­ã«á¡A¶·ºÉ§Ö´£¥æ3¥÷¸É¥R¦Ã¬Vµû¦ô³ø§i¡]¦pÃÒ¹ê¤g¦a¨ü¨ì¦Ã¬V¡A¶·³s¦P¾ãªv­p¹º®Ñ¤@¨Ö´£¥æ¡^¡F

(iii)       ®Ú¾Ú¤W¤å±ø¥ó²Ä3.7(ii)¶µÀò§å­ãªº¾ãªv­p¹º®Ñ¡]¦p¦³ªÌ¡^¡A·í­p¹º®Ñ«Øijªº¾ãªv¤uµ{µ¤¤u«á¡A¶·´£¥æ3¥÷¾ãªv³ø§i¡C

 

¤£±o¦bµo²{¥i¯à¨ü¦Ã¬Vªº¦aÂI¶i¦æ¥ô¦ó¤uµ{¡A°£«D¤Îª½¦Ü¤W­z´£¥æªº¤å¥óÀò¸pªø§å­ã¬°¤î¡C

 

4.      Àç¿ì¤uµ{¶µ¥Ø¶·´£¥æªº¤å¥ó©Î±Ä¨úªº±¹¬I

 

Àç¹B´Á¶¡ªº¾¸­µ¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I

 

4.1  ¦b¤uµ{¶µ¥ØªºÀG¹D«õ±¸¤uµ{µ¤¤u«á1­Ó¤ë¤º¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦V¸pªø¦s©ñ5¥÷ÀË°Q­p¹º®Ñ¡AÀË°QÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-154/2010¡^´NÀç¹B²£¥Íªº¦a¼h¶Ç¾É¾¸­µ¹w´ú©Ò«Øijªº½w¸Ñ±¹¬I¡]¥]¬A®Ö¹ê½uª¬¾_·½¶Ç»¼©Ê¤Î¦a¼h¾_°Ê±¡ªp¡^¡A¥HÃÒ©úÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-154/2010¡^´NÀç¹B²£¥Íªº¦a¼h¶Ç¾É¾¸­µ©Ò«Øijªº½w¸Ñ±¹¬I¬O§_¨¬°÷¡]±Ä¥Îª½±µ©T©w¦¡¨t²Î¡A¥Hª½±µ©T©w««ª½­è«×¬ù¬°25¤d¤û¹y/²@¦Ìªº©³ªO¡^¡CÀË°Q­p¹º®Ñ¦b´£¥æ¸pªø«e¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡C

 

4.2  ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·«ö·Ó¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä4.1¶µ¦V¸pªø¦s©ñªºÀË°Q­p¹º®Ñ¡AÀË°QÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-154/2010¡^´NÀç¹B²£¥Íªº¦a¼h¶Ç¾É¾¸­µ¹w´ú©Ò«Øijªº½w¸Ñ±¹¬I¡]¥]¬A®Ö¹ê½uª¬¾_·½¶Ç»¼©Ê¤Î¦a¼h¾_°Ê±¡ªp¡^¡C¦b¤uµ{¶µ¥ØªºÀG¹D«õ±¸¤uµ{§¹µ¤«á3­Ó¤ë¤º¡A©Î¦b¤uµ{¶µ¥ØÅK¸ô¸ô­y¦w¸Ë¤uµ{¦Ü¤Ö2­Ó¤ë«e¡]·í¤¤¥H¸û¦­ªÌ¬°·Ç¡^¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦V¸pªø¦s©ñ5¥÷ÀË°Q³ø§i¡]¥]¬A®Ö¹ê½uª¬¾_·½¶Ç»¼©Ê¤Î¦a¼h¾_°Ê±¡ªpªºµ²ªG¡^¡A¥HÃÒ©úÀôµû³ø§i´NÀç¹B²£¥Íªº¦a¼h¶Ç¾É¾¸­µ©Ò«Øijªº½w¸Ñ±¹¬I¬O§_¨¬°÷¡]±Ä¥Îª½±µ©T©w¦¡¨t²Î¡A¥Hª½±µ©T©w««ª½­è«×¬ù¬°25¤d¤û¹y/²@¦Ìªº©³ªO¡^¡CÀË°Q³ø§i¦b´£¥æ¸pªø«e¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡CÀË°Q³ø§i¤º«Øijªº©Ò»Ý±¹¬I¡A§¡¶·¤©¥H¹ý©³°õ¦æ¡C

 

4.3  ¦bÅK¸ô¸ô­y¦w¸Ë¤uµ{§¹µ¤«á1­Ó¤ë¤º¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·´NÀç¹B²£¥Íªº¦a¼h¶Ç¾É¾¸­µªº½w¸Ñ±¹¬I¦s©ñ5¥÷µ¤¤u¹Ï¡C¦³Ãöµ¤¤u¹Ï¶·¸g¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦XÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-154/2010¡^ªº«Øij¡]¼¼­z¦p¤U¡^©Î®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä4.2¶µ¦V¸pªø¦s©ñªºÀË°Q³ø§i¤º«Øijªº¥ô¦ó©Ò»Ý±¹¬I¡G

 

(i)         ¤uµ{¶µ¥Ø©Ò±Ä¥Îªº¸ô­y¡A¶·¬°ª½±µ©T©w¦¡¨t²Î¡A¥Hª½±µ©T©w««ª½­è«×¬ù¬°25¤d¤û¹y/²@¦Ìªº©³ªO¡F

(ii)        ±qªo³Â¦a¯¸¦ÜÃì¶Z10000ªº²{¦³¸ô­y¶·¤©¥Hºû«ù¡A¨Ã¥H­è«×¬ù¬°60¤d¤û¹y/²@¦Ìªº©³ªO¤ä¼µ¡C

 

4.4  ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·«ö·ÓÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-154/2010¡^¤ºÀôºÊ¤â¥U©Ò¦C©úªº¾¸­µºÊ´ú³W©w¡A´NÀç¹B²£¥Íªº¦a¼h¶Ç¾É¾¸­µ¶i¦æ¾¸­µ¤ô¥­´ú¸Õ¡C¦b¤uµ{¶µ¥Ø®i¶}Àç¿ì«e¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦Ü¤Ö´£¦­2­Ó¤ë¦V¸pªø¦s©ñ5¥÷¾¸­µ¤ô¥­´ú¸Õ³ø§iªºµw½Æ¥»¡C¾¸­µ¤ô¥­´ú¸Õ³ø§i¦b´£¥æ¸pªø«e¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡C¾¸­µ¤ô¥­´ú¸Õ³ø§i«Øijªº¥ô¦ó©Ò»Ý±¹¬I¡A§¡¶·¤©¥H¹ý©³°õ¦æ¡C

 

4.5  ¤uµ{¶µ¥Ø¥u¥i±Ä¥Î8¸`¨®´[ªºM-stock«¬©Î8¸`¨®´[ªºK-stock«¬¹q®ð¤Æ¦C¨®¡]§Y¦C¨®¡Aªø«×¬ù¬°194¦Ì¡^¡C¥Ñ¤W¤È7®É¦Ü±ß¤W11®É´Á¶¡¡A¤uµ{¶µ¥ØÀç¹Bªº¦æ¨®¯Z¦¸¡A³Ì°ª±K«×¨C­Ó¤è¦V¨C¤p®É¤£±o¶W¹L34.3 ¯Z¡C¥Ñ±ß¤W11®É¦Ü¤W¤È7®É´Á¶¡¡A¤uµ{¶µ¥ØÀç¹Bªº¦æ¨®¯Z¦¸¡A³Ì°ª±K«×¨C­Ó¤è¦V¨C¤p®É¤£±o¶W¹L17.1¯Z¡C

 

4.6  ¦b¤uµ{¶µ¥Ø®i¶}Àç¿ì«e¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¶i¦æ¼f®Ö¡A¨Ã¦V¸pªø¥H®Ñ­±½T©w»P¤uµ{¶µ¥Ø¦³Ãöªº©T©w¾÷¾¹ªº³]­p¥O¾¸­µ·½²Å¦XÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-154/2010¡^¤Îµn°O¥U¤ºªº©Ò¦³¬ÛÃö¤å¥ó­q©wªº³Ì°ªÁn¥\²v¯Å¡C©T©w¾¸­µ·½µo¥Xªº¾¸­µ¶·¤£±a¦³­µ½Õ¡B¯ß½Ä¤ÎÂ_Äòªº¯S©Ê¡C¼f®Ö³ø§i¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡C

 


Àç¹B´Á¶¡ªº¤ô½è¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I

 

4.7         ¤£±o´N¤uµ{¶µ¥Ø³]¸m®ü¤ô»s§N¨t²Î¡A¥H¤Î¤£±o¦]¤uµ{¶µ¥Ø§â¤w¨Ï¥Îªº§N«o¾¯±Æ©ñ¤J®ü¡C

 

4.8         ¦b¤uµ{¶µ¥Ø®i¶}Àç¿ì«e¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¶i¦æ¼f®Ö¡A¨Ã¦V¸pªø¥H®Ñ­±½T©w©Ò¦³¸ô­y¤w¸Ë³]¦b²V¾®¤g²°§ÎÀG¹D¤º¡A¦ÓÀG¹DÀ𨭤w°t³Æ¤£º¯º|¼h¡C¼f®Ö³ø§i¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡C

 

´ºÆ[¤Îµøı¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I

 

4.9         ¬°´î¤Ö¤uµ{¶µ¥ØÀç¿ì´Á¶¡¹ï´ºÆ[¤Îµøıªº¼vÅT¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¦b¤uµ{¶µ¥Øªº´ºÆ[/µøı¬ü¤Æ¤uµ{®i¶}«e¡A¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¦V¸pªø¦s©ñ´ºÆ[¤Îµøı¬ü¤Æ­p¹ºªº5¥÷µw½Æ¥»¤Î1¥÷¹q¤lª©¥»¡C´ºÆ[¤Îµøı¬ü¤Æ­p¹º¶·¥]¬A³]­p¸Ô±¡¡B¦ì¸m¡B¹ê¬I­p¹º¡B«O¾i¤ÎºÞ²z®É¶¡ªí¡A¥H¤Î±Ä¥Î1:1000 ©Î¨ä¥L¦X¾A¤ñ¨Òø»sªº¹Ï«h¡A¥H®i¥Ü¤uµ{¶µ¥Øªº´ºÆ[¤Îµøı¼vÅT½w¸Ñ±¹¬I¡C´ºÆ[¤Îµøı¬ü¤Æ­p¹º¦b´£¥æ¸pªø«e¡A¶·¥Ñ±ø¥ó²Ä2.1¶µ©Ò«üÄÝÀô¹Ò¤p²Õ¦¨­ûªºµù¥U¶é¹Ò®v¤ÎÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃÒ¡A¨Ã¥Ñ¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦X®Ö­ãªºÀôµû³ø§i¡]µn°O¥U½s¸¹¡GAEIAR-154/2010¡^¤Îµn°O¥U¤ºªº©Ò¦³¬ÛÃö¤å¥ó¤º¸üªº¬ÛÃö¸ê®Æ¤Î«Øij¡C®Ú¾Ú¥»±ø¥ó´£¥æªº¤å¥ó©w½Z«Øijªº©Ò¦³µøı¤Î´ºÆ[½w¸Ñ±¹¬I¡A§¡¶·¤©¥H¹ý©³°õ¦æ¡C

 

5.    Àô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö³W©w

 

5.1    ÀôºÊ­p¹º¶·«ö·ÓÀôºÊ¤â¥U©Ò¸üµ{§Ç¤Î³W©w°õ¦æ¡C­p¹º¦p¦³§ó§ï¡A¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø´£¥X¥R¤À²z¥Ñ¡A¨Ã¥Ñ¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦XÀôºÊ¤â¥U¤º¸üªº¸ê®Æ¤Î³W©w¡AµM«á¤~´£¥æ¸pªø§å­ã¡C

 

5.2   ¨ú¼Ë¡B´ú¶q¤Î©Ò»Ýªº¸É±Ï¦æ°Ê¡A§¡¶·«ö·ÓÀôºÊ¤â¥Uªº³W©w¶i¦æ¡G

 

(a)          ¶i¦æÀô¹Ò°ò½uºÊ´ú¡F

(b)         ¶i¦æ¼vÅTºÊ´ú¡F

(c)          ¦p¶W¹OÀôºÊ¤â¥U¤º«ü©wªº¼Ð·Ç¡A«h«ö·ÓÀôºÊ¤â¥U¤ºªº¨Æ¥ó/¦æ°Ê­p¹º©Ò­q©úªº®É­­©Î¸pªø©Ò¦P·Nªº®É­­¡A°õ¦æ¨Æ¥ó/¦æ°Ê­p¹º©Ò»¡©úªº¸É±Ï¦æ°Ê¡F¥H¤Î

(d)         ¦b¦¬¶°¼Æ¾Ú©Î§¹¦¨¸É±Ï¦æ°Ê3­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¶·°O¿ý¤Î³Æ¦s¤W¤å (a) ¦Ü (c) ¶µ¦U°Ñ¼Æªº¸Ô±¡¡A¥Î§@ÀÀ³Æ¨Ã´£¥æ¨C¤ëÀôºÊ³ø§i¡A¨Ã³Æ§´¦³Ãö¸ê®Æ¥H¨Ñ¦b¤u¦a¬d¾\¡C

 

5.3   ¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«e¡A¶·¦Ü¤Ö´£¦­1­Ó¤ë¦V¸pªø´£¥æ°ò½uºÊ´ú³ø§iªº5¥÷µw½Æ¥»¤Î1¥÷¹q¤lª©¥»¡C´£¥æªº³ø§i¶·¥ÑÀô¹Ò¤p²Õ²Õªø®ÖÃҤοW¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡C¦p¸pªø­n¨D¡A«h¶·´£¥æÃB¥~½Æ¥»¡C

 

5.4   ¦b³W©w´£¥æ³ø§iªº¤ë¥÷µ²§ô«á10­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¶·¦V¸pªø´£¥æ¨C¤ëÀôºÊ³ø§iªº5¥÷µw½Æ¥»¤Î1¥÷¹q¤lª©¥»¡CÀôºÊ³ø§i¶·¥]¬A¦UºØ¤£²Å¦X(¶W¥X)Àô¹Ò½è¯Àªí²{³W­­ (¦æ°Ê¤Î·¥­­¤ô¥­) ±¡ªpªººK­n¡C´£¥æªº³ø§i¶·¥Ñ¿W¥ßÀô¹Ò¬d®Ö¤H®Ö¹ê¡C¦p¸pªø­n¨D¡A«h¶·´£¥æÃB¥~½Æ¥»¡C

 

5.5   ®Ú¾Ú¥»³\¥iÃÒ´£¥æªº©Ò¦³ÀôºÊ¼Æ¾Ú¡A§¡¶·¦³®Ä¤Î¯u¹êµL»~¡C

 

6.    ÀôºÊ¸ê®Æªº¹q¤l¶×³ø

 

6.1   ¬°¤è«K¤½²³³z¹LÀôµû±ø¨Ò¤¬Ápºôºô¯¸¤Î¦bÀôµû±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B¬d¾\°ò½uºÊ¹î³ø§i¤Î¨C¤ëÀôºÊ³ø§i¡A¥H¶W¤å¥»¼Ð¥Ü»y¨¥ (HTML) (²Ä4.0©Î¸û«áª©¥») ¤Î«KÄ⦡¤å¥ó®æ¦¡ (PDF) (²Ä4.0©Î¸û«áª©¥») »s§@ªº³ø§iªº¹q¤lª©¥»¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A¶·»P¥»³\¥iÃÒ±ø¥ó²Ä5¶µ©Ò»¡©úªºµw½Æ¥»¦P®É´£¥æ¡CÃö©óHTMLªºª©¥»¤è­±¡A¥i»P³ø§i¦U¸`¤Î¤p¸`§@¥X¶W¤å¥»³sµ²ªº¥Ø¿ý¶·¦b¤å¥ó¶}ºÝ¥[¤J¡C³ø§i¤º¦UÃþ¹Ïªí¶·¦b¸ü¦³¬ÛÃö¸ê®Æªº¥¿¤å¤º§@¥X¶W¤å¥»³sµ²¡C°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A³ø§i¤º©Ò¦³¹Ï§Î§¡¶·¥H¥æ¿ù¦s¨úªºGIF®æ¦¡¨î©w¡C³ø§iªº¹q¤lª©¥»¤º®e¡A¥²¶·»Pµw½Æ¥»ªº¤º®e¤@­P¡C

 

6.2   ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¦b¤uµ{¶µ¥Øªº«Ø³y¤uµ{®i¶}«á6­Ó¬P´Á¤º¡A³]¥ß¯S©wºô¯¸¦s©ñÀô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¤Î¤uµ{¶µ¥Ø¸ê®Æ¡A¨Ã¥H®Ñ­±³qª¾¸pªø¤¬Ápºôºô§}©Ò¦b¡C¤W¤å±ø¥ó²Ä5¶µ»¡©úªº©Ò¦³Àô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¡A§¡¶·ºÉ§Ö³z¹L¥Ñ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H³]¥ßªº¯S©wºô¯¸¨Ñ¤½²³¾\Äý¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§¡¤£±o¿ð©ó¦³ÃöÀô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¦¬¶°©Î¥i¨Ñ¾\Äý«áªº2­Ó¬P´Á¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡C

 

6.3   ¤W¤å±ø¥ó²Ä6.2¶µ»¡©úªº¤¬Ápºôºô¯¸¡A¥²¶·¤è«K¥Î¤á¨Ï¥Î¡AÅý¤½²³®e©ö±µ¹FÀô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¤Î¤uµ{¶µ¥Ø¸ê®Æ¡A·í¤¤¥]¬A¤uµ{¶µ¥ØªºÀôµû³ø§i¡BÀô¹Ò³\¥iÃҤΤuµ{¶µ¥Ø²¤¶¡C°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A¤¬Ápºôºô¯¸¶·¨ã³Æ³¡¥ó¡A´£¨Ñ¤U­z¥\¯à¡G

 

(a)      ±µ¹F¤uµ{®i¶}«á©Ò¦¬¶°ªº¥þ³¡Àô¹ÒºÊ¹î¼Æ¾Ú¡F

(b)     «ö¤é´Á·j´M¡F

(c)      «öºÊ¹î¼Æ¾ÚÃþ§O(¾¸­µ¤ÎªÅ®ð½è¯À)·j´M¡F¥H¤Î

(d)     ¦b·j´M«á»P¬ÛÃöªººÊ¹î¼Æ¾Ú§@¥X¶W¤å¥»³sµ²¡C


µù¡G

 

1.       ¥»³\¥iÃÒ¦@¦³3³¡¡A§YA³¡ (³\¥iÃÒ¥D­n³¡¤À)¡FB³¡ («ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú) ¤ÎC³¡ (³\¥iÃÒ±ø¥ó)¡C¥ô¦ó´©¤Þ¥»³\¥iÃÒªº¤H¤h¶·´N±ø¨Òªºªk«ß§t·N¼x¸ß¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A¤U­zµù¸Ñ¥u¨Ñ¤@¯ë°Ñ¦Ò¥Î¡C

 

2.       ¦p¹H¤Ï¥»³\¥iÃÒªº¥ô¦ó±ø¥ó¡A¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¥i¦bÀô¹Ò§½§½ªøªº¦P·N¤U°Ç¥O°±¤î¬ÛÃö¤uµ{¡Aª½¦Ü³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¬°©Ò³y¦¨ªºÀô¹Ò·l®`±Ä¨ú¸É±Ï¦æ°Ê¬°¤î¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥¼¸g¸pªø©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¦P·N¡A¤£±o¶i¦æ¥ô¦ó¬ÛÃö¤uµ{¡C

 

3.       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥i®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä13±øªº³W©w¦V¸pªø¥Ó½Ð§ó§ï¥»³\¥iÃÒªº±ø¥ó¡C³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·¥H¸g­×­qªº³\¥iÃÒ´À´«¦b«Ø³y¤u¦a¤º®i¥Üªº­ì¦³³\¥iÃÒ¡C

 

4.       ©Ó¾á«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¾ã¶µ©Î³¡¤À¤uµ{ªº³d¥ôªº¤H¡A¦b©Ó¾á³d¥ô¤§«e¡A¥i®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä12±øªº³W©w¦V¸pªø¥Ó½Ð·sªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡C

 

5.       ®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä14±øªº³W©w¡A¸pªø¥i¦bÀô¹Ò§½§½ªøªº¦P·N¤U¼È®É¦Q¾P¡B§ó§ï©Î¨ú®ø¥»³\¥iÃÒ¡C¾D¼È®É¦Q¾P¡B§ó§ï©Î¨ú®øªº³\¥iÃÒ¥²¶·±q¤uµ{¶µ¥Øªº¤u¦a°£¤U¡A¤£¦A®i¥Ü¡C

 

6.       ¦p¥»³\¥iÃÒ¦b¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³y©ÎÀç¿ì´Á¶¡¨ú®ø©Î¥æ¦^¡A«h¦bÄ~Äò«Ø³y©ÎÀç¿ì¤uµ{¶µ¥Ø¤§«e¡A¥²¶·¥ý®Ú¾Ú±ø¨Ò³W©w¨ú±o¥t¤@¥÷Àô¹Ò³\¥iÃÒ¡C®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä26(1)±øªº³W©w¡A¥ô¦ó¤H¦b¨S¦³¦³®ÄÀô¹Ò³\¥iÃÒªº±¡ªp¤U«Ø³y©ÎÀç¿ì±ø¨Òªþªí2²ÄI³¡©Ò¦C©úªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¡A§YÄݥǸo¡C

 

7.       ¦p¥ô¦ó¤H¦b¹H¤Ï¥»³\¥iÃÒªº±ø¥ó¤U«Ø³y©ÎÀç¿ì¤uµ{¶µ¥Ø¡A®Ú¾Ú±ø¨Ò¡A§YÄݥǸo¡G

 

(i)      ¤@¸g´`¤½¶Dµ{§Ç­º¦¸©w¸o¡A¥i³B»@´Ú200¸U¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡F

(ii)     ¤@¸g´`¤½¶Dµ{§Ç²Ä¤G¦¸©Î¨ä«á¨C¦¸©w¸o¡A¥i³B»@´Ú500¸U¤¸¤ÎºÊ¸T2¦~¡F

(iii)    ¤@¸g´`²©öµ{§Ç­º¦¸©w¸o¡A¥i³B²Ä6¯Å»@´Ú¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡F

(iv)    ¤@¸g´`²©öµ{§Ç²Ä¤G¦¸©Î¨ä«á¨C¦¸©w¸o¡A¥i³B»@´Ú100¸U¤¸¤ÎºÊ¸T1¦~¡F¥H¤Î

(v)     ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¦p¸Ó¸o¦æÄݳsÄò©Ê½è¡Aªk°|©Îµô§P©x¥i´N¨ä«H¯Ç¸Ó¸o¦æ³sÄòªº¨C¤@¤Ñ¥t³B»@´Ú10,000¤¸¡C

 

8.       ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¥i¦b±µÀò¥»³\¥iÃÒ«á30¤Ñ¤º¡A®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä17±ø´N¥»³\¥iÃÒªº¥ô¦ó±ø¥ó´£¥X¤W¶D¡C

 

9.       ¤W­zµù¸Ñ¥u¨Ñ¤@¯ë°Ñ¦Ò¥Î¡A±ýª¾¦³Ãö¸Ô±¡¡A³\¥iÃÒ«ù¦³¤H¶·°Ñ¾\±ø¨Ò¤Î¼x¸ß¿W¥ßªk«ß·N¨£¡C

 

 

Environmental Permit No. EP-399/2010/B

Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹ EP-399/2010/B

| ¹Ï 1 | ¹Ï 2 | ¹Ï 3 | ¹Ï 4 |


[ ªð ¦^ ­¶ ­º ] / [ ªð ¦^ ¥D ¥Ø ¿ý ]