Environmental Permit No. EP-353/2009/H
Àô¹Ò³\¥iÃÒ½s¸¹ EP-353/2009/H
ENVIRONMENTAL IMPACT
ASSESSMENT ORDINANCE
(CHAPTER 499)
Section
10 and 13
Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò
(²Ä499³¹)
²Ä10±ø¤Î13±ø
ENVIRONMENTAL PERMIT TO
CONSTRUCT AND OPERATE A DESIGNATED PROJECT
«Ø³y¤ÎÀç¿ì«ü©w¤uµ{¶µ¥ØªºÀô¹Ò³\¥iÃÒ
A³¡ (³\¥iÃÒ¥Dn³¡¤À)
Pursuant to Section 10
of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO), the Director of
Environmental Protection (the Director) granted the Environmental Permit (No. EP-353/2009) to the Highways
Department (hereinafter referred to as the "Permit
Holder") on 4 November 2009. Pursuant to Section 13 of
the EIAO, the Director amends the Environmental Permit (No. EP-353/2009/G) based on the
Application No. VEP-463/2015.
The amendments, described below, are incorporated into this Environmental
Permit (No. EP-353/2009/H). This Environmental Permit as amended is for the
construction and operation of the designated project described in Part
B of this Permit subject to the
conditions specified in and
attached to Part
C of this Permit. The issue of this
environmental permit is based on the documents, approvals or permissions
described below:
®Ú¾ÚÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò(±ø¨Ò)²Ä10±øªº³W©w¡AÀô¹Ò«OÅ@¸p¸pªø¡]¸pªø¡^©ó
Application
No. ¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹ |
VEP-463/2015 |
Document in the Register
: µn°O¥U¤Wªº¤å¥ó:
|
1. Project Profile ¡V ¡§Hong
Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary Crossing Facilities¡¨ (Register No.: PP-346/2008) ¤uµ{¶µ¥Ø²¤¶ ―¡§´ä¯]¿D¤j¾ô»´äÉI©¤¡¨¡]µn°O¥U½s¸¹¡GPP-346/2008¡^ 2. Hong
Kong ¡V Zhuhai ¡V Macao Bridge Hong Kong Boundary Crossing Facilities - Environmental Impact Assessment (EIA)
Report, Executive Summary, Environmental Monitoring and Audit Manual (Register No.: AEIAR-145/2009) Hereinafter
referred to as ¡§the EIA Report¡¨ ´ä¯]¿D¤j¾ô»´äÉI©¤
- Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô(Àôµû)³ø§i¡A¦æ¬FºKn¡AÀô¹ÒºÊ¹î¤Î¼f®Ö¤â¥U (µn°O¥U½s¸¹: AEIAR-145/2009) ¤UºÙ¡§Àôµû³ø§i¡¨ 3. Application for Environmental Permit
on 15 June 2009 (Application No.: AEP-353/2009) ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó 4.
The Director¡¦s letter of approval of the EIA Report dated 23 October
2009 referenced (61) in Ax(1) to EP2/N9/A/146 II ¸pªø©ó 5. Application for Variation of an
Environmental Permit No. VEP-315/2010 and attached documents submitted by the
Permit Holder on 11 June 2010 ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó 6. Environmental Permit Issued on 24 June 2010 (No.
EP-353/2009/A) ©ó 7. Application for Variation of an Environmental
Permit on 27 October 2010 (Application No. VEP-327/2010) ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó 8. Environmental Permit Issued on 16 November 2010
(No. EP-353/2009/B) ©ó 9. Application for Variation of an Environmental
Permit on 21 November 2011 (Application No. VEP-343/2011) ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó 10. Environmental Permit Issued on 25 November 2011
(No. EP-353/2009/C) ©ó 11. Application for Variation of an Environmental
Permit on 27 February 2012 (Application No. VEP-355/2012) ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó 12. Application for Variation of an Environmental
Permit on 8 October 2012 (Application No. VEP-380/2012) ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó 13. Application for Variation of an Environmental
Permit on 18 April 2013 (Application No. VEP-402/2013) ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó 14. Application for Variation of an Environmental
Permit on 29 July 2013 (Application No. VEP-410/2013) ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó 15. Application for Variation of an Environmental
Permit on 16 January 2015 (Application No. VEP-463/2015) ³\¥iÃÒ«ù¦³¤H©ó2015¦~1¤ë16¤é´£¥æªº§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃҥӽФå¥ó(¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹ VEP-463/2015) |
Application No. ¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹ |
Date of Application ¥Ó½Ð¤é´Á |
List of Amendments Incorporated into this
Environmental Permit ¤w¥]§t¦b¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒ¤ºªº×q¶µ¥Ø |
Date of Amendment ×q¤é´Á |
|
VEP-315/2010 |
11 June 2010 |
(1) Add Conditions 2.12, (¤@) ¥[¤JÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-353/2009) C³¡ªº²Ä2.12,
(2) Vary Conditions
1.7, 3.1, 3.3, 3.18, 3.19, 3.21 and (¤G) §ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-353/2009) C³¡ªº²Ä1.7,
3.1, 3.3, 3.18, 3.19, 3.21 ¤Î 3.22¶µ±ø¥ó (3) Add
Figures 11 to 29 to the
Environmental Permit (No. EP-353/2009) |
24 June 2010 2010¦~6¤ë24 ¤é |
|
VEP-327/2010 |
27 October 2010 |
(1) Delete Conditions
2.12, (¤@) §R°£Àô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-353/2009/A) C³¡ªº²Ä2.12, (2) Vary
Conditions 3.1, 3.17B, (¤G) §ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-353/2009/A) C³¡ªº²Ä3.1, 3.17B, (3) Delete
Figure 2 to 7, 9 to 10 of the Environmental
Permit (No.
EP-353/2009/A) (¤T) §R°£Àô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-353/2009/A)¹Ï2 ¦Ü7¤Î9¦Ü10 (4) Vary
Figure 22, 23, 25 to 27 and 29 of the Environmental Permit (No.
EP-353/2009/A) (¥|) §ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-352/2009/A)¹Ï22, 23, 25¦Ü27¤Î29 (5)
Add Figure 21a and 27a to
Environmental Permit (EP-353/2009/A) |
16 November 2010 |
|
VEP-343/2011 |
21 November 2011 |
(1) Vary Conditions 1.7
and 3.17B to Part C of the
Environmental Permit (No. EP-353/2009/B) (¤@) §ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-353/2009/B) C³¡ªº²Ä1.7¤Î3.17B¶µ±ø¥ó (2) Vary Figure 24 of the
Environmental Permit (No. EP-353/2009/B) (¤G) §ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-352/2009/B)¹Ï24 |
25 November 2011 |
|
VEP-355/2012 |
27 February 2012 |
(1) Vary Conditions
1.7, 3.17B, 3.18, 3.19 and 3.22 to Part C of the Environmental
Permit (No. EP-353/2009/C) (¤@) §ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-353/2009/C) C³¡ªº²Ä1.7, 3.17B, 3.18, 3.19 ¤Î3.22¶µ±ø¥ó (2) Add Conditions (¤G) ¥[¤JÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-353/2009/C)
C³¡ªº²Ä (3) Vary
Figure 1 of the
Environmental Permit (No. EP-353/2009/C) (¤T) §ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-352/2009/C)¹Ï1 (4) Add Figures 30 & 31 to
Environmental Permit (No. EP-353/2009/C) |
7 March 2012 |
|
VEP-380/2012 |
8 October 2012 |
(1) Vary Conditions 1.7
and (¤@) §ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-353/2009/D) C³¡ªº²Ä1.7¤Î (2) Add Figures 32 &
33 to Environmental Permit (No. EP-353/2009/D) (¤G) ¥[¤JÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-352/2009/D)¹Ï32¤Î33 |
16 October 2012 |
|
VEP-402/2013 |
18 April 2013 |
(1) Vary Conditions 1.7
and (¤@) §ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-353/2009/E) C³¡ªº²Ä1.7¤Î (2) Replace Figure 32 and
Figure 33 to Environmental Permit (No. EP-353/2009/E) with the amended Figure 32 |
24 April 2013 |
|
VEP-410/2013 |
29 July 2013 |
(1) Vary Part B and Condition 1.7 to Part C of the
Environmental Permit (No. EP-353/2009/F) (¤@) §ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-353/2009/F) B³¡¤ÎC³¡ªº²Ä1.7¶µ±ø¥ó (2) Add Conditions 4.3 to
4.6 to Part C of the Environmental Permit (No.EP-353/2009/F) (¤G) ¦bÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹ EP-353/2009/F) C³¡¥[¤J²Ä4.3¦Ü4.6¶µ±ø¥ó |
6 August 2013 |
|
VEP-463/2015 |
16 January 2015 2015¦~1¤ë16¤é |
(1) Vary Part B and Condition 1.7 to Part C of the Environmental Permit (No. EP-353/2009/G) (¤@) §ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹EP-353/2009/G) B³¡¤ÎC³¡ªº²Ä1.7¶µ±ø¥ó (2) Add Conditions 3.24 to 3.26 to Part C of the Environmental Permit (No.EP-353/2009/G) (¤G) ¦bÀô¹Ò³\¥iÃÒ(½s¸¹ EP-353/2009/G) C³¡¥[¤J²Ä3.24¦Ü3.26¶µ±ø¥ó |
19 January 2015 2015¦~1¤ë19¤é |
|
19 January 2015
|
Date ¤é´Á |
|
(Louis P.L. CHAN) Principal Environmental Protection Officer for Director of Environmental Protection Àô¹Ò«OÅ@¸p¸pªø ¡]º®uÀô¹Ò«OÅ@¥D¥ô ³¯ÂbªL¥N¦æ¡^ |
PART
B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT)
B³¡
(«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú)
Hereunder is the
description of the designated project mentioned in Part A
of this environmental permit (hereinafter referred to as ¡§the Permit¡¨):
¤U¦C¬°¥»Àô¹Ò³\¥iÃÒ(¤UºÙ¡§³\¥iÃÒ¡¨)A³¡©Ò´£zªº«ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº»¡©ú:
Title of Designated
Project «ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº¦WºÙ |
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) Hong Kong Boundary Crossing
Facilities (HKBCF) (This designated project is hereafter referred
to as ¡§the Project¡¨) ´ä¯]¿D¤j¾ô»´äÉI©¤ (¥»«ü©w¤uµ{¶µ¥Ø¤UºÙ¡§¤uµ{¶µ¥Ø¡¨) |
Nature of Designated
Project «ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº©Ê½è |
1.
Reclamation
works (including associated dredging works) more than 2.
A
dredging operation exceeding 3.
A
road bridge more than 4.
A
railway and its associated stations; 5.
A
railway tunnel more than 6.
An
activity for the reuse of treated sewage effluent from a treatment plant. (¤@)
±¿n¶W¹L5¤½³¼ªº¶ñ®ü¤uµ{(¥]¬A¬ÛÁp«õªd¤uµ{)¡F (¤G) «õªd¶q¶W¹L500,000¥ß¤è¦Ìªº«õªd§@·~¡F (¤T) ¾ô¥x¤§¶¡ªºªø«×¶W¹L (¥|) ÅK¸ô¤Î¨ä¬ÛÁp¨®¯¸¡F (¤) ¤J¤f¤§¶¡ªºªø«×¶W¹L (¤») ¹ï±q³B²z¼t¬y¥Xªº¦Ã¤ô¶i¦æ¦A¨Ï¥Îªº¬¡°Ê¡C |
Location of Designated
Project «ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº¦aÂI |
Northeast of Chek Lap Kok The location of the Project is shown in Figure 1 of this
Permit. ¨ª鱲¨¤¤§ªF¥_± ¤uµ{¶µ¥Øªº¦aÂI®i¥Ü©ó¥»³\¥iÃÒ¹Ï1¤º |
Scale and Scope of
Designated Project «ü©w¤uµ{¶µ¥Øªº³W¼Ò©M½d³ò |
The project mainly comprises the followings: (i)
Dredging
and reclamation at the northeast waters off the Airport Island to provide a
land platform for the development of the HKBCF and the southern landfall of
the Tuen Mun Chek Lap Kok Link; (ii)
cargo
processing facilities including kiosks for clearance of goods vehicles,
customs inspection platform, X-ray buildings and related supporting
facilities; (iii)
passenger
related facilities including processing kiosks and examination facilities for
private cars and coaches, passengers clearance building and halls and related
supporting facilities; (iv)
accommodation
for and facilities of the Government departments providing services in
connection with the HKBCF; (v)
provision
of transport and miscellaneous facilities inside the HKBCF including public
transport interchange, transport drop-off and pick-up areas, vehicle holding
areas, passenger queuing areas, road networks, footbridges, fencing, sewage
system including reclaimed water
treatment facility, drainage systems, water supply system, utilities,
electronic system, traffic control and surveillance system and related
supporting facilities; (vi)
provision
of road access for connection of the HKBCF to the Hong Kong Link Road, the
Tuen Mun-Chek Lap Kok Link and the Airport; (vii) reprovisioning of the affected Airport¡¦s
facilities such as the existing Fire Services Department¡¦s East Sea Rescue
Berth; and (viii) provision of other facilities for connection with the
Airport such as an Automated People Mover system (i.e. a railway system) to
connect the Airport Terminal with the HKBCF. ¤uµ{¶µ¥Ø¥Dn½d³ò¥]¬A¥H¤U¦U¶µ¡G¡Ð 1.
¦b¾÷³õ®qªF¥_¤ô°ì¶i¦æ«õªd¤Î¶ñ®ü¤uµ{¡A¥H¶}©Ý¤g¦aÅP«Ø»´ä¤f©¤¤Î¤Ùªù¦Ü¨ª鱲¨¤³s±µ¸ôªº«n±¶ñ®ü°Ï¡F 2.
³fª«³B²z³]¬I¡A¥]¬A³f¨®²MÃöÀˬd«F¡B®üÃöÅç³f¥x¡BX ¥úÀˬd¤j¼Ó¤Î¬ÛÃö°t®M³]¬I¡F 3.
»P®È«È¦³Ãöªº³]¬I¡A¥]¬A¨p®a¨®©M®È¹C¤Ú¤h¹LÃö«F©MÀˬd³]¬I¡B®ÈÀˤj¼Ó©M®È«È¥X¤J¹Ò¤j°ó¤Î¬ÛÃö°t®M³]¬I¡F 4.
´£¨Ñ»P»´ä¤f©¤¦³ÃöªA°Èªº¬F©²³¡ªùªº¿ì¤½¦a¤è©M³]¬I¡F 5.
¦b»´ä¤f©¤³]¸m¹B¿é©M¨ä¥L³]¬I¡A ¥]¬A¤½¦@¹B¿é¥æ¶×³B¡B¨®½ø¤W¸¨«È°Ï¡B¨®½ø°±Ô°Ï¡B®È«È½üÔ°Ï¡B¹D¸ôºôµ¸¡B¦æ¤H¤Ñ¾ô¡B³òºô¡B¦Ã¤ô¨t²Î(¥]¬A¦A³y¤ô³B²z³]¬I)¡B±Æ¤ô¨t²Î¡B¨Ñ¤ô¨t²Î¡B¤½¥Î³]¬I¡B¹q¤l¨t²Î¡B¥æ³qºÞ¨î¤Î¸ê°T¨t²Î¤Î¬ÛÃö°t®M³]¬I¡F 6.
¾Q¿v¹D¸ô¥H³s±µ»´ä¤f©¤©M´ä¯]¿D¤j¾ô»´ä±µ½u¡B¤Ùªù¦Ü¨ª鱲¨¤³s±µ¸ô¤Î¾÷³õ¡F 7.
«¸m¨ü¤uµ{p¹º¼vÅTªº¾÷³õ³]¬I¡A¨Ò¦p²{¦³ªº®ø¨¾³B®ü¤W±Ï´©ªFªy¦ì¡F¤Î 8.
³]¸m¨ä¥L³]¬I¥H³s±µ¾÷³õ¡A¨Ò¦p©µ®i²{¦³ªº®È«È±¶¹B¨t²Î¡]§YÅK¸ô¨t²Î¡^¥H«K³s±µ¾÷³õ«È¹B¤j¼Ó©M»´ä¤f©¤¡C |
1. ¤@¯ë±ø¥ó
1.1 ³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H ¤Î ¥ô ¦ó ±q ¨Æ ¤u µ{ ¶µ ¥Øªº ¤H ¤h ¥² ¶· ²Å ¦X ¥» ³\ ¥i ÃÒ ¸ü ¦C ªº¥þ ³¡ ±ø ¥ó¡C¥ô ¦ó¤H ¤h¦p ¦³ ¤£²Å ¦X ¥» ³\ ¥iÃÒ ªº±¡ ªp ¡A¥i ¯à ¹H ¤Ï ¡m Àô ¹Ò ¼v ÅTµû ¦ô ±ø ¨Ò ¡n ¡]²Ä 499 ³¹ ¡^ ªº³W©w ¡A¦Ó ·í §½ ¥i®Ú ¾Ú±ø ¨Ò ±Ä ¨ú ¾A ·í ¦æ °Ê ¡C
1.2 ³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H ¶· ½T «O §¹¥þ ²Å ¦X ²{ ¦æ ªk ¨Ò ªº³W ©w ¡A¥] ¬A ¦ý ¤£ ©ó ¡q ¾¸µ ºÞ ¨î ±ø ¨Ò ¡r ¡]²Ä 400 ³¹ ¡^¡Q¡q ªÅ ®ð ¦Ã ¬V ºÞ ¨î ±ø ¨Ò ¡n¡]²Ä 311³¹ ¡^¡Q¡m ¤ô ¦Ã ¬V ºÞ ¨î±ø¨Ò ¡r¡]²Ä 358³¹ ¡^ ¡Q¡m ®ü ¤W ¶É Ë ª« ®Æ ±ø ¨Ò ¡n ¡]²Ä 466 ³¹ ¡^ ¡Q¥H ¤Î ¡m ¼o ª« ³B ¸m ±ø ¨Ò ¡r ¡]²Ä 354 ³¹ ¡^ ¡C¥» ³\¥i ÃÒ ¥» ¨ ¤£ ·| ´N ®Ú ¾Ú ¥ô ¦ó ªk ¨Ò ´£ ¥X ªº ¶D ³^ ºc ¦¨ ¥ô ¦ó §Ü ÅG ²z ¥Ñ ¡A ©Î ®Ú ¾Ú ¥ô ¦ó ªk¨Ò Àq¥Ü¥ô ¦ó §å ã ¡C
1.3 ³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H¶· ¦L »s ¥» ³\ ¥iÃÒ ªº½Æ ¥»¡A³s¦P ¥» ³\ ¥iÃÒ ©Ò z ªº©Ò ¦³ ¤å ¥ó ¤Î ¥» ³\ ¥i ÃÒ¥D²©Ò z¤å ¥ó ¡A¥H ¨Ñ¸p ªø ©Î Àò ±Â Åv ¤H û¥ô ¦ó ®É ¶¡ ¤º¦b ¥» ³\¥i ÃÒ ©Ò ²[ »\ ªº©Ò ¦³ ¤u ¦a ¡þ ¿ì ¨Æ ³B ¬d ¾\ ¡C¤Z ´£ z¥» ³\ ¥i ÃÒ ¡A¶· ¥] ¬A
¥»³\ ¥i ÃÒ ©Ò z ªº©Ò ¦³ ¤å ¥ó ¤Î µn °O ¥U ¤º ªº¬Û Ãö¤å ¥ó ¡C
1.4 ³\ ¥iÃÒ «ù ¦³ ¤H ¶· §â ¥» ³\ ¥i ÃÒ ªº½Æ ¥» ¥æ ¤©¦³ Ãö¤u ¦a ªºt ³d ¤H¡A¨Ã ½T «O ³o¨Ç ¤H ¤h §¹ ¥þ ©ú ¥Õ ¥» ³\ ¥i ÃÒ ªº ©Ò ¦³ ±ø ¥ó »P ³W ©w ¡C¤u ¦a ¬O «ü «Ø ³y ¤u µ{ ¶µ ¥Ø ªº¤u ¦a ¡A ¤U¤å ©Ò ´£ ¤Î ªº¤u ¦a ¥ç ÄÝ ¦P¤@ ·N «ä ¡C
1.5 ³\ ¥iÃÒ «ù ¦³ ¤H¶· ¦b¤u µ{ ¶µ ¥Ø ªº¤u ¦a ªº©Ò ¦³ ¨® ½ø ¶i ¥X ¤f©Î¤@³B ¤è «K ¦a ÂI¡A©ó ·í ²´ ³B ®i ¥Ü ¥» ³\¥i ÃÒ ªº ½Æ ¥»¡A¥H ¨Ñ ¤½ ²³ ¦b¥ô ¦ó ®É ¶¡ ¤º ¾\ Äý¡C³\ ¥iÃÒ «ù ¦³ ¤H ¶· ½T «O ¦b ³o ¨Ç ¦a ÂI ®i ¥Ü Ãö ©ó ¥»³\ ¥iÃÒ ¡] ¥]¬A ¥ô ¦ó ¸g × q ªº³\ ¥i ÃÒ ¡^ ªº ³Ì ·s ¸ê ®Æ¡C³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H¦p ¥æ ¦^³\ ¥i ÃÒ ªº ³¡ ¤À ©Î ¥þ ³¡ ¡A¥² ¶· §â ¨ä °e ¥æ ¸p ªø ªº ³q ª¾ ®Ñ ¡A¦b ³Æ ¦³ ì ¦³ ³\ ¥i ÃÒ ªº ¬Û ¦P¦a ÂI ®i ¥Ü ¡C¾D ¼È ®É ¦Q ¾P ¡B§ó §ï ©Î ¨ú ®ø ªº ³\ ¥i ÃÒ ¥² ¶· ±q ¤u µ{ ¶µ ¥Ø ªº¤u ¦a °£ ¤U ¡A¤£ ¦A ®i ¥Ü ¡C
1.6 ³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H ¶· ¨Ì ¾Ú ¥» ³\ ¥i ÃÒ¥¹¯qªº¤u µ{ ¶µ ¥Ø»¡©ú¡A«Ø ³y ¤Î Àç ¿ì ¤u µ{ ¶µ ¥Ø¡C
1.7 ³\ ¥i ÃÒ «ù¦³¤H¶· ½T «O¤u µ{ ¶µ ¥Ø ªº ³] p¡B«Ø ³y ¤Î Àç ¿ì¡A«ö ·Ó ¤U z ¸ê ®Æ ¤Î±¹ ¬I ¿ì ²z ¡GÀô µû ³ø §i ©Ò »¡ ©ú ªº¸ê®Æ ¤Î ¦U ¶µ «Ø ij¡B¥Ó½Ð ¤å ¥ó ¥] ¬A ©Ò ¦³ ªþ¥ó¡] ¥Ó ½Ð ®Ñ ½s ¸¹¡GAEP-353 /2009¡B¥Ó½Ð ®Ñ ½s ¸¹¡GVEP-315 /2010 ,
VEP-327/ 2010¡BVEP-343/2011¡B VE-355/2012¡BVEP-380/2012¡BVEP-402/2013¡BVEP-410/2013
¤Î VEP -463/2015 ¡^ ¡Qµn °O ¥U ¤ºªº¨ä ¥L ¬Û Ãö¤å ¥ó ¡Q¥» ³\ ¥i ÃÒ ©Ò »¡ ©ú ªº¸ê ®Æ ¤Î ½w ¸Ñ ±¹ ¬I¡Q®Ú ¾Ú ¥» ³\ ¥iÃÒ ¤º¸ü ªº±ø ¥ó ¶· ¦V ¸p ªø ¦s ©ñ ©Î Àò ¸p ªø§åã ªº ´£ ¥æ ¤å ¥ó ©Ò «Ø ij ªº½w ¸Ñ ±¹ ¬I¡Q¥H¤Î ¦b ¤u µ{ ¶µ ¥Ø¦U ¶¥¬q ¶i¦æ ªº«ù Äò ºÊ ¹î ¤Î ºÊ ´ú ¤u §@ ©Ò «Ø ij ªº ½w¸Ñ ±¹ ¬I¡Cµn °O ¥U ¤å ¥ó ©Ò z «Ø ij ¦p ¨S ¦³ ¦b ¥» ³\ ¥i ÃÒ ©ú½T ªí ¥Ü ¡A«h ¤´ ¶· ¹ê ¬I ³o ¨Ç «Ø ij ¡A°£ «D Àò ¥» ³\ ¥i ÃÒ ©ú ½T ÁÅ °£ ©Î × q ¡C
1.8 ©Ò ¦³ «ö ¥»³\ ¥i ÃÒ ³W ©w ¦s ©ñ ªº´£ ¥æ ¤å ¥ó ¡A¶·¦b ±µ Àò¸p ªø ªº ·N¨£ ¡] ¦p ¦³ ªÌ ¡^ «á1Ó ¤ë ¤º¡] °£ «D ¸p ªø ¥t¦æ «ü ©w ¡^ ¡A®Ú ¾Ú ¸p ªø ªº·N¨£ ¥[ ¥H × ¥¿ ¨Ã¦A ¦V ¸p ªø ´£ ¥æ¡C
1.9 ¸p ªø §å ã ªº©Ò ¦³ ´£ ¥æ¤å ¥ó ¡B¸p ªø ¨S ¦³ µ¹ ¤© ·N¨£ ªº©Ò ¦³ ¦s ©ñ ¤å ¥ó ¡B©Î ®Ú ¾Ú ¥»³\ ¥i ÃÒ ³W ©w ¥Ñ¸p ªø µ¹ ¤© ·N ¨£ × ¥¿ ªº©Ò ¦³ ´£ ¥æ ¤å ¥ó¡A§¡ ¶· ¸à ÄÀ ¬° ¥» ³\ ¥i ÃÒC ³¡»¡ ©úªº³\ ¥iÃÒ ±ø ¥ó ªº¤@ ³¡ ¤À ¡C´£ ¥æ¤å ¥ó ¦p¦³ ¥ô ¦ó× q¡A§¡ ¶·Àò¸p ªø ªº ®Ñ± §å ã¡A©Î ²Å ¦X ¦³ Ãö³\ ¥iÃÒ ±ø ¥ó q ©ú ªº³W ©w¡C¦p ¦³ ¥ô ¦ó ¤£ ²Å ¦X ´£¥æ ¤å ¥ó ªº ±¡ ªp¡A¥i ¯à ¹H ¤Ï ¡m Àô ¹Ò ¼v ÅT µû ¦ô ±ø ¨Ò ¡r ¡]²Ä 499 ³¹ ¡^ ªº³W ©w ¡C©Ò¦³ ´£ ¥æ ¤å ¥ó ©Î ´£ ¥æ ¤å ¥ó ªº¥ô ¦ó × q ¥»¡A§¡ ¶·«ö ¤U ¤å ±ø ¥ó ²Ä 2.1¤Î 2.2¶µ ©Ò z ¥ÑÀô ¹Ò ¤p ²Õ ²Õªø ®Ö ÃÒ ¤Î ¿W ¥ß Àô ¹Ò ¬d ®Ö ¤H ®Ö ¹ê¡AµM «á ¤~ «ö ¥» ³\ ¥i ÃÒ ³W ©w ¦V¸p ªø ´£¥æ¡C
1.10
³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H ¶· §â ©Ò ¦³ «ö ¥» ³\ ¥i ÃÒ ³W ©w ´£ ¥æ ªº¤å ¥ó ©w ½Z ¤½ ¶}µ¹ ¤½ ²³ ¤H ¤h ª¾ ¹D ¡A¤è ªk¬O§â ¦³ Ãö¤å ¥ó ½Æ ¥» ¦s ©ñ ©ó Àô ¹Ò ¼v ÅTµû ¦ô ±ø ¨Ò µn °O ¥U ¿ì¨Æ ³B¡A©Î ¸p ªø «ü ©w ªº¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¦a ¤è¡A©Î¸p ªø «ü ©w ªº¥ô¦ó ¤¬Áp ºô ºô ¯¸¡A©Î ±Ä ¨ú¸p ªø «ü ©w ªº¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¤è ªk¡A ¥H¨Ñ¤½ ²³ ¬d ¾\ ¡C¦]¦¹ ¡A³\ ¥iÃÒ «ù ¦³ ¤H¶· ´£ ¨Ñ ¨¬°÷ ¼Æ¶q ªº½Æ ¥» ¡C
1.11
³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H ¶· ¦b ¤u µ{ ¶µ ¥Øªº«Ø ³y ¤uµ{ ®i ¶}«e ¡A¦Ü ¤Ö ´£ ¦ 1Ó ¤ë¥H®Ñ ± ¤è ¦¡§â ¤u µ{¶µ ¥Ø«Ø ³y¤u µ{ ªº¬I ¤u ¤é´Á³q ª¾¸p ªø¡C¬I ¤u ¤é´Á ¦p¦³ ¥ô ¦ó §ó§ï¡A³\ ¥iÃÒ «ù ¦³ ¤H ¥² ¶· ¥ß §Y¥H®Ñ ± ¤è ¦¡ ³q ª¾ ¸p ªø ¡C
1.12
¥»³\¥iÃÒ³W©w¦V¸pªø´£¥æªº©Ò¦³¤å¥ó¡A¶·¿Ë¨°e¥æ©Î¥H±¾¸¹¤è¦¡¶l±H¦ÜÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Òµn°O¥U¿ì¨Æ³B¡]²{§}¬°¡G»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D130 ¸¹×¹y¤¤¤ß27¼Ó¡C©Ò¦³«ö¥»³\¥iÃÒ³W©w´£¥æªº¤å¥ó©w½Zªº¹q¤lª©¥»¡A§¡¶·¥H¶W¤å¥»¼Ð¥Ü»y¨¥¡]HTML)¡]²Ä4.0©Î¸û«áª©¥»¡^©M«KÄ⦡¤å¥ó®æ¦¡¡]PDF)
¡]²Ä1.3©Î¸û«áª©¥»¡^»s§@¡A°£«D¥tÀò¸pªø¦P·N¡A¨Ã¶·»Pµw½Æ¥»¦P®É´£¥æ¡C
1.13 ¦b ¥» ³\ ¥i ÃÒ ¤º ¡A¡u «Ø ³y ¤uµ{ ªº®i ¶} ¡v ¤£ ¥] ¬A ¦³ Ãö¤u ¦a ²M ²z ©M ¹w ³Æ ªº¤u µ{ ¡A ©Î¸p ªø ¦P·N ªº¨ä ¥L ¤u µ{ ¡C
¯S©w±ø¥ó
2 «Ø³y¤uµ{®i¶}«e¶·±Ä¨úªº ±¹¬I¤Î´£¥æªº ¤å¥ó
¸u¥ÎÀô¹ÒºÊ¹î¤Î ¼f®Ö ¡qÀô½L¡^ ¤Hû
2.1 ¦b ¤u µ{ ¶µ ¥Øªº«Ø ³y¤u µ{ ®i ¶}«e ¡A³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H ¶· ¦Ü ¤Ö´£ ¦ 6Ó ¬P ´Á ¦¨ ¥ß ¤@ Ó Àô ¹Ò ¤p ²Õ¡CÀô ¹Ò ¤p ²Õ ¤£ ±o »P ¤u µ{ ¶µ ¥Øªº©Ó ¿ì °Ó©Î ¿W ¥ß Àô ¹Ò ¬d ®Ö ¤H¦³ ¥ô ¦ó Áp ô ¡CÀô ¹Ò ¤p ²Õ ¶· ¥Ñ¤@ ¦WÀô¹Ò ¤p ²Õ²Õ ªø±a »â ¡CÀô ¹Ò ¤p ²Õ ²Õ ªø ¶· ¦bÀô ¹Ò ºÊ ¹î ¤Î ¼f ®Ö ¡] Àô ºÊ ¡^ ©ÎÀô ¹Ò ºÞ²z ¤è ± ¦Ü ¤Ö ¦³ 7¦~ ¸gÅç ¡CÀô ¹Ò ¤p ²Õ ¤Î Àô ¹Ò ¤p ²Õ ²Õ ªø¶· «ö ¤u µ{ ¶µ ¥ØÀô ºÊ ¤â ¥U ¤º¸ü ªºÀô ºÊ ³W ©w¡A°õ ¦æÀô ºÊ p ¹º¡CÀô ¹Ò ¤p²Õ ²Õ ªø ¶· «O ¦s ¤@ ¥»°O ¿ý ¥U¡A ¦P®É°O ¸ü ¥i ¯à·| ¼v ÅTÀô µû ³ø §i ¤Î ¥» ³\ ¥iÃÒ ªº²Å ¦X ±¡ ªpªº¨C ©v ¨Æ ¥ó¡B¨C ºØ ±¡ ªp©Î¨C ¦¸ ±¡ ªp ÅÜ¥L¡CÀô ¹Ò ¤p ²Õ ²Õ ªø ¶· ¦b µo ¥Í¥ô ¦ó Ãþ ¦ü ¨Æ ¥ó ¡B±¡ªp ©Î ±¡ ªp ÅÜ¥L «á 1Ó ¤u §@ ¤Ñ ¤º³q ª¾ ¿W ¥ß Àô ¹Ò ¬d ®Ö ¤H ¡C¦s ©ñ Àô ¹Ò ¤p ²Õ ²Õ ªø ªº°O ¿ý ¥U ªº¦a ¤è¡A¶· ¥i ¨Ñ ¨ó §U ·þ ¾É°õ ¦æ Àô µû ³ø§i ªº«Øij ¤Î ¥»³\ ¥iÃÒ ªº©Ò ¦³ ¤H¤h¡B¸p ªø©Î Àò ±Â Åv ¤H û ÀH®É ¬d ¾\¡CÀô ¹Ò ¤p ²Õ ²Õ ªø¦p ¥¼ ¯à¦b °O ¿ý¥U «O ¦s °O ¿ý ¡B¥¼ ¯à°õ¦æ ÀôºÊ¤â¥U©Ò¦C©úÀô¹Ò²Õ²Õ¾¡A©Î¥¼²Å¦X¥»±ø ¥ó ªº³W©w¡A¸p ªø ¦³ Åv ¥H ®Ñ ±n ¨D ³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤HºM ´« Àô ¹Ò ¤p ²Õ ²Õ ªø ¡C ³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H¦p ¥¼ ¯à ¦w ±Æ ¤H ¿ï´À ¸É¡A©Î ¦b ¸u ¥Î ·sÀô ¹Ò ¤p²Õ ²Õ ªø «á ¤´ ¥¼ ¯à ¦b°O ¿ý ¥U«O ¦s ¦P´Áªº°O ¿ý ¡A©Î ·| ¾É P ³\ ¥iÃÒ ¾D¼È ®É ¦Q¾P ¡B¨ú ®ø©Î§ó §ï ¡C
2.2 ¦b ¤u µ{ ¶µ ¥Øªº «Ø ³y ¤u µ{ ®i ¶}«e ¡A³\ ¥iÃÒ «ù ¦³ ¤H ¶· ¦Ü ¤Ö ´£ ¦ 6Ó ¬P ´Á ¸u ¥Î ¤@ ¦W¿W¥ß Àô ¹Ò ¬d ®Ö ¤H¡C¿W¥ß Àô ¹Ò ¬d®Ö ¤H ¤£ ±o »P ¤uµ{ ¶µ ¥Øªº©Ó¿ì °Ó©ÎÀô ¹Ò ¤p ²Õ ¦³ ¥ô ¦ó Áp ô ¡C¿W ¥ß Àô ¹Ò ¬d ®Ö ¤H ¶· ¦b Àô ºÊ ©Î Àô ¹Ò ºÞ ²z ¤è ± ¦Ü ¤Ö ¦³ 7¦~ ¸gÅç ¡C ¿W ¥ß Àô ¹Ò¬d ®Ö ¤H¶· °õ ¦æ Àô ºÊ¤â ¥U©Ò ¦C ©úªº ¾ °È ¥H¤Î¼f ®Ö ¾ã ÅéÀô ºÊ ªí ²{ ¡A ¥] ¬A ¹ê ¬I ©Ò ¦³ Àô ¹Ò ½w ¸Ñ ±¹ ¬I¡B´£¥æ Àô ºÊ ¤â ¥U ³W©w ªº¤å ¥ó¡A¥H¤Î´£ ¥æ ¥»³\ ¥i ÃÒ ©Ò n ¨D ªº¨ä ¥L ¤å ¥ó ¡C¦¹ ¥~ ¡A¿W ¥ß Àô ¹Ò ¬d®Ö ¤H¶· ®Ö ¹ê ¥Ã ¤[¤Î Á{®É¤u µ{ ¦b Àô ¹Ò ¤W ªº¥i±µ ¨ü µ{ «× ¡B¬ÛÃö ªº³]p ¹Ï«h ©M®Ú ¾Ú ¥» ³\ ¥iÃÒ ´£ ¥æ ªº¤å ¥ó¡A¨Ã ¶· ®Ö ¹ê ¥» ³\ ¥iÃÒ ±ø ¥ó ²Ä 2.1¶µ ©Ò zªº °O ¿ý¥U¡C¦b¨C ¦¸ ¥X²{¨Æ ¬G¡B±¡ ªp ÅÜ ¤Æ ©Î¤£ ²Å ¦X Àô µû ³ø §i ¤Î ¥» ³\ ¥iÃÒ ªº±¡ ªp¡A¦Ó ¥i¯à ·| §«Ãª ¤u µ{ ¶µ ¥Ø©Ò³y ¦¨ ¤£ ¨}Àô ¹Ò ¼v ÅT ªººÊ ¹î ©Î ±± ¨î ¤u §@ ®É ¡A¿W ¥ß Àô ¹Ò ¬d ®Ö ¤H¶· ¦b ±µ Àò Àô ¹Ò ¤p ²Õ ²Õ ªø ³q ª¾ «á 1 Ó¤u §@ ¤Ñ ¤º¥H¶Ç ¯u ¤è¦¡ ³q ª¾¸p ªø¡C¿W ¥ß Àô ¹Ò ¬d®Ö ¤H¦p ¥¼ ¯à ³q ª¾¸p ªø ¦³ Ãö±¡ ªp ¡A¥¼ ¯à °õ ¦æ Àô ºÊ ¤â¥U©Ò ¦C©ú ªº¿W ¥ß Àô ¹Ò ¬d®Ö ¤H ¾ °È¡A©Î¥¼ ¯à ²Å ¦X ¥»±ø¥ó ªº³W©w¡A¸p ªø ¥i ¥H ®Ñ ±n ¨D³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤HºM ´« ¿W ¥ß Àô ¹Ò ¬d®Ö ¤H¡C¦p ¥¼ ¯à «ö «ü¥Ü ºM ´« ¿W ¥ß Àô ¹Ò ¬d ®Ö ¤H¡A©Î¦b¸u ¥Î ·s¿W ¥ß Àô ¹Ò ¬d®Ö ¤H«á ¤´ ¥¼ ¯à³q ª¾¸p ªø ¦³ Ãö±¡ ªp ¡A«h ©Î·| ¾É P ³\ ¥iÃÒ ¾D¼È ®É ¦Q¾P ¡B¨ú®ø ©Î §ó§ï ¡C¬° °õ ¦æ ¥» ±ø ¥ó ¡A ³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H ªº³q ª¾µ¥ ¦P¿W ¥ß Àô ¹Ò ¬d ®Ö ¤H ªº ³q ª¾ ¡C
¥Dn«Ø³y¤½ ¥qªººÞ²z¬[ºc
2.3 ³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H ¦b ¤u µ{ ¶µ ¥Ø¦U¦³ Ãö¦X ¬ù ªº«Ø ³y¤u µ{ ®i ¶}«e ¡A¶· ¦Ü ¤Ö ´£ ¦ 2Ó ¬P ´Á ¡A§â ¥D n «Ø ¿v ¤½ ¥q¤Î ¡þ ©Î ¥H¥ô ¦ó §Î ¦¡»P ¤u µ{¶µ ¥Ø¦U³¡¤À ¬Û Ãöªº¦X Àç¥ø ·~ ªººÞ ²z ¬[ºc ¡A¥H ®Ñ± ³q ª¾¸p ªø ¡C´£ ¥æªº ¸ê ®Æ ¶· ¦Ü ¤Ö¥] ¬A ¤@ ¥÷ ²Õ ´ ¹Ï ¡Bt ³d ¤H ªº©m ¦W ¤Î Áp µ¸¸ê ®Æ ¡C
´£¥æ®ü¬v¥ÍºA½w¸Ñ±¹¬Iªº³W©w¤Îp¹º
2.4 ³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H ¶· ´£ ¦ ¶i¦æ §â¤j ¤p ¿i ¤M ¬w ¹º ©w ¬° ®ü ©¤ ¤½¶é ªºÄw ³Æ ¤u §@ ¡A¥] ¬A ´N ¹º ©w ¸Ô ±¡ ¶i ¦æ ¬ã ¨s¤Î ¼x ¸ß §Q ¯q ¬Û ÃöªÌªº ·N ¨£¡A¥H´Á ¦b ¤u µ{ ¶µ ¥Øµ¤¤u «á ¥i ¥ß §Y¸¨¹ê ¸Ó ®ü ©¤ ¤½ ¶é ¡C
2.5 ¦b ¤u µ{ ¶µ ¥Øªº«Ø ³y ¤u µ{ ®i ¶}«e ¡A³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H ¶· ¦Ü ¤Ö ´£ ¦ 2Ó ¬P ´Á ¦V¸p ªø ¦s ©ñ 3¥÷ §â ¤j ¤p ¿i ¤M ¬w ÅP ¬° ®ü©¤ ¤½ ¶éªº«Øij ®Ñ ªº½Æ ¥» ¤Î 1¥÷ ¹q ¤l ª© ¥»¡C«Ø ij ®Ñ ¤º®e¥] ¬A ®ü ©¤ ¤½ ¶éªº«Øij ± ¿n ¤Î ºÞ²z p ¹º ¡¦¨Ã ¶·¨Æ ¥ý¼x ¸ß º®¹A ¦ÛµMÅ@ ²z ¸p ¸p ªø ªº·N ¨£ ¡C
2.6 ¦b ¤u µ{ ¶µ¥Ø ªº ®ü ¨Æ ¤u µ{ ®i ¶}«e ¡A³\ ¥i ÃÒ «ù ¦³ ¤H¶· ¦V¸p ªø ¦s ©ñ 3¥÷ ®ü ³b ºÊ ¹î p ¹º ªº½Æ ¥» ¤Î 1¥÷ ¹q ¤l ª© ¥» ¡Cp ¹º ¤º®e ¶· ¥] ¬A ©w ´Á ÀË ¬d ¹j ªd ¹õ ¡B¥ØµøÀË ¬d ¹jªd ¹õ ¥] ³ò ªº¤ô °ì¡A¨Ã¶· ¨î q ¦æ °Ê p ¹º ¥HÀ³ ¥I ¥ô ¦ó ¬ðµo ¨Æ ¥ó¡A ¨Ò ¦p ¦b ¹jªd ¹õ