An application for permission to apply directly for environmental permit has been submitted by [Civil Engineering and Development Department] for the [Marina Development at the Expansion Area of Aberdeen Typhoon Shelter] to the Director of Environmental Protection under section 5.(1)(b) and section [5.(11)] of the Environmental Impact Assessment (EIA) Ordinance.

The project profile prepared by the applicant is now available for inspection from [18 September 2026] to [1 October 2026] at the following locations:：

1. The EIA Ordinance Register Office, Environmental Protection Department, 27th floor, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong (Opening hours : Monday to Friday 0900 to 1700, closed on Saturday, Sunday and Public Holidays); and
2. [Southern District Office during normal office hours.]

The project profile will also be uploaded to the EIA Ordinance website (https://www.epd.gov.hk/eia).

The public may forward written comments on the project profile to the Director of Environmental Protection on environmental issues covered by the Technical Memorandum on EIA Process within 14 days of this advertisement. The Technical Memorandum can be obtained from the EIA Ordinance Register office or the EIA Ordinance website. The comments from the public may be forwarded to any relevant parties in the processing of the application. Any written comments should be sent to the following address by post or fax or email:

The EIA Ordinance Register Office
Environmental Protection Department
27th floor, Southorn Centre,
130 Hennessy Road,
Wanchai, Hong Kong.

Fax no. : 2147 0894
Email address : eiaocomment@epd.gov.hk

[Date of Avertisment: 18 September 2026]