化验技术员

环境保护署

化验技术员 [薪金：月薪港币19,120元（两年制）]

入职条件：申请人须－

(a)  于2025／2026年度完成职业训练局（职训局）的两年全日制化验科学高级文凭课程的首年课程，并取得合格成绩；以及
(b) 符合语文能力要求，即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考获第2级[注（1）]或以上成绩，或具备同等成绩。


注:

(1) 在聘任时，2007年前香港中学会考中国语文科和英国语文科（课程乙）E级成绩，在行政上会分别被视为等同2007年或之后香港中学会考中国语文科和英国语文科第2级成绩。
(2) 已根据《学徒制度条例》（第47章）注册为现行学徒者，其申请将不获考虑。
(3) 获取录者如符合资格，将获发学费资助（如适用）。环境保护署（环保署）会安排合资格的化验技术员参加由职训局推行的Earn & Learn职学计划（职学计划）。成功参加职学计划的化验技术员于受训期内可分期获发资助及政府津贴，最高总额为港币84,800元。
(4) 若获取录者未能证明已符合入职条件，其签署的聘用合约将会作废。
(5)  环保署会根据《学徒制度条例》为化验技术员于相关行业向学徒事务署注册成为学徒。化验技术员必须符合下列条件，方可获颁由学徒事务专员加签的学徒毕业证书： (a) 完成由职训局指定的课程；以及 (b) 于受训期间表现令人满意并通过技能测试。
(6)  化验技术员须于整个受训期间在职训局修读兼读制化验科学高级文凭课程，并依照院校时间表出席日间及／或夜间课堂。


职责： 

(a)  协助本署水科学实验室的运作及测试水体、沉积物及生物样本；                                                                                                                
(b) 协助进行户外工作，包括采集水体、沉积物及生物样本，以及进行现场测量；
(c) 协助操作、校准及维护水质监测仪器；
(d) 协助设计有关内地及香港环保成果的宣传及教材；以及
(e) 执行上司指派的其他职务。


其他相关的工作要求：工作时间及地点或会按部门的运作需要而变更。获取录者可能需要(a)不定时及超时工作，包括在晚上、周末、周日和公众假期工作；(b)在户外／偏远地方工作；(c)从事体力劳动工作；(d)从事电脑工作；以及(e)穿着由部门提供的制服／防护衣物。

聘用条件：获取录者会按合约条款聘用，受训期为两年。

附带福利：政府会按照《雇佣条例》的规定，在适当情况下向受聘人提供年假、休息日、法定假日（或代替假日）、产假／侍产假和疾病津贴。

申请手续： 
申请人必须于截止申请日期或之前透过公务员事务局的G.F. 340网上申请系统（https://www.csb.gov.hk）作网上申请。申请表格填报的资料不全、或以亲身、邮寄、传真或电邮方式递交的申请，将不获受理。申请人须于申请表格上提供一个电邮地址。申请人如获邀参加遴选面试，通常会于截止申请日期起计八个星期内透过电邮方式接获通知。如遇到申请人数众多或其他特殊情况，可能需时稍长。申请人如未获邀参加遴选面试，可视作经已落选。

查询地址及电话：新界西贡将军澳唐贤街30号将军澳政府合署北座14楼环境保护署部门事务组（经办人：环境保护督察（部门事务）22）。查询电话：3863 1361。

截止申请日期：2026年4月24日 18:00

附注：

(a) 除另有指明外，申请人于获聘时必须已成为香港特别行政区永久性居民。
(b) 作为提供平等就业机会的雇主，政府致力消除在就业方面的歧视。所有符合基本入职条件的人士，不论其残疾、性别、婚姻状况、怀孕、年龄、家庭岗位、性倾向和种族，均可申请本栏内的职位。
(c) 非公务员职位并不是公务员编制内的职位。申请人如获聘用，将不会按公务员聘用条款和服务条件聘用。获聘用者并非公务员，并不会享有获调派、晋升或转职至公务员职位的资格。
(d) 入职薪酬、聘用条款及服务条件，应以获聘时的规定为准。
(e)  如果符合订明入职条件的应征者人数众多，招聘部门可以订立筛选准则，甄选条件较佳的应征者，以便进一步处理。在此情况下，只有获筛选的申请人会获邀参加招聘考试╱面试。
(f)  政府的政策，是尽可能安排残疾人士担任适合的职位。残疾人士申请职位，如其符合入职条件，毋须再经筛选，便会获邀参加面试╱笔试。在适合受聘而有申报为残疾人士的申请人和适合受聘程度相若的其他申请人当中，招聘当局可给予前者适度的优先录用机会。有关政府聘用残疾人士的政策及其他相关措施载列于《用人唯才：残疾人士申请政府职位》的资料册内。申请人可于公务员事务局互联网站（http://www.csb.gov.hk）内的“公务员队伍的管理—聘任”栏目下参阅该资料册。
(g) 在评核申请人的学历是否可被视为符合本职位所订明的入职资格时，环保署将根据当时有效的入职资格、评核标准及准则进行评核，并考虑任何由有关当局或机构（例如：学徒事务署）在当时提供或可供参考的资料及意见。环保署可全权决定有关招聘事宜。
(h) 持有本港以外学府╱非香港考试及评核局颁授学历的人士亦可申请，惟其学历必须经过评审以确定是否与职位所要求的本地学历水平相若。有关申请人须在2026年5月4日或之前，将修业成绩副本和证书副本电邮至desmondcwyeung@epd.gov.hk。电邮标题及副本的每一页均须注明申请职位的名称及网上申请编号。
(i) 在临近截止申请日期，接受网上申请的伺服器可能因为需要处理大量申请而非常繁忙。申请人应尽早递交申请，以确保在限期前成功于网上完成申请程序。