|
新闻稿
- 1997 (July - December)
港岛西废物转运站开幕
港岛西废物转运站－－首个在人造洞穴内兴建的废物转运站，今 日（星期二）正式开幕。
该个位于坚尼地城摩星岭的废物转运站耗资六亿四千万元兴建，
每年的营运成本为五千六百万元。
规划环境地政局局长梁宝荣于主持转运站开幕礼时表示，把废物
转运站建于人造洞穴内，既可以减少噪音和气味所造成的滋扰，亦可 以把宝贵的土地拨作其他用途。他又说，政府将于明年年中推行减少
废物计划，把减少废物列为既定政策。
他说，个别废物产生者对于减少废物的醒觉性，将会是减少废物
计划是否成功的关键。
港岛西废物转运站是第二个服务港岛区的废物转运设施。
环境保护署助理署长（废物设施）黄耀锦于开幕礼上表示，该个
转运站与港岛东废物转运站每日可合共处理二千二百公吨以上的废物 ，足以应付整个港岛区产生的废物。
一如其他废物管理计划，港岛西废物转运站是以「设计、建造、
营运」合约方式发展，根据合约，承建商负责营运该个转运站十五年 。
港岛西废物转运站是根据非常高的环保标准而兴建，每日可以处
理一千公吨废物。
黄耀锦说：「转运站内设有污水处理厂及消除气味的设备，以确
保不会对附近居民造成滋扰。」
「转运站收集的所有废物都会被压缩及密封于特别设计的容器内
，然后利用船只运往位于稔湾的新界西堆填区弃置。」
署理环境保护署署长司徒高义及太古保福废料处理有限公司董事
祈理格亦有出席今日的开幕礼。
完
一九九七年十二月九日（星期二）
|
