|
环保署打击无良农民排放禽畜废物
环境保护署虽然在实施禽畜废物管制计划方面取得成效，但该署仍然不遗余力，打击少数仍将污水排放于河道的无良农民。
在上周的执法行动中，环保署地区污染管制科人员在元朗和北区揭发三十八名农民涉嫌非法从农场排放污水，涉及的违例个案达四十三宗。
其中有部分农民于半夜时分非法排放禽畜废物，被正在严密监视和进行通宵埋伏的环保署反污染执法人员所揭发。
环保署会根据《废物处置（禽畜废物）规例》起诉这些农民，最高可被判罚五万元。
政府在一九八七年首次颁布禽畜废物管制计划，以管制因饲养猪、鸡、鸭、鹅、白鸽和鹌鹑而引致的禽畜废物污染。
该计划分阶段进行，让农场有时间达致规定的排放标准。计划的最后阶段将于一九九九年七月一日实施。
届时将会实施最终的排放标准５０：５０，（即五日生化需氧量为每公升五十毫克，悬浮固体为每公升五十毫克。）
环保署助理署长（地区污染管制）赵德麟博士表示，禽畜废物管制计划及其他污染管制措施已清除了新界河道严重污染的情况。
他说：「单是禽畜废物管制计划便已成功减低相当于一百六十万人（即元朗人口数目的五倍）所产生的住宅污水的污染量。」
赵德麟博士表示，环保署通过实施禁制区以及早期的禽畜废物管制计划，在管制禽畜废物排放方面已有很大的进展，但署方现正面对一项重大的工作，就是执行法例打击无良的农民。他们以不正当的手法排放禽畜废物，例如在半夜把未经处理的禽畜废物排入河流和溪涧。
「环保署在执行上述管制计划后，绝大部分农场均已装设污水处理系统。若系统运作正常，经这些系统处理后的污水应可符合环保署所要求的污水水质标准。」
「然而，部分农民却选择关掉污水处理设施，于深夜或清晨时分把未经处理或只经过部分处理的污水直接排入河道，以图节省数目不大的电费。」
虽然环保署要面对种种困难，赵德麟博士表示该署在执法方面已取得相当成绩。
他说：「环保署采用特别的设备、寻求农场附近居民的协助，以及进行不定时的埋伏行动，结果在一九九八年共录得九十八宗定罪个案。每宗个案的罚款平均为五千八百元。」
赵德麟博士表示，非法排放禽畜废物不但妨碍环保署进一步改善河道的水质，亦造成臭味和视觉上的滋扰，并威胁附近居民的健康。
他说：「环保署采取密集式的执法行动，显示了署方纠正不良农民种种不负责任行为的决心。」
完
一九九九年六月十六日（星期三）
|
