|
环保署将旧堆填区变为有用土地
环境保护署今日（星期二）批出合约，将四个旧堆填区修复为四十公顷有用土地。
合约内容包括设计及建造修复设施，以控制堆填区沼气和渗滤污水的排放；以及营办该些修复设施三十年，直至有关土地完全修复妥当。
修复工程完成后，有关土地将用作康乐用途，例如公园和青年营地。
上述四个旧堆填区位于新界，分别为小冷水堆填区、马草垄堆填区、牛潭尾堆填区及醉酒湾堆填区。
合约由太古升达废料处理有限公司获得。该废物管理公司由太古股份有限公司和法国升达集团共同拥有，在兴建和营运现代化堆填区方面具有丰富经验。
环境保护署助理署长（废物设施）骆基贤在合约签署仪式后表示，承办商须设计并在旧堆填区建造修复设施，以确保土地可安全用作康乐用途；同时承办商亦须确保这些土地符合现代环保标准。
他说：「这些旧堆填区有别于新式的策略性堆填区，在运作期间只设有少量甚至完全没有控制环境污染的设备。为了洁净环境和确保安全，我们需要在这些旧堆填区装置修复设施，并根据现时的环保标准控制堆填区沼气和渗滤污水的排放。」
修复工程包括兴建防渗覆盖层；堆填区沼气管理系统，以抽取和在高温下烧去堆填区沼气；渗滤污水收集及处理系统，以便将污水处理妥当后才排放至污水渠；地面排水系统；以及环境美化工程。
骆基贤表示另外亦会实行全面监察计划，以监察各种会对环境造成影响的因素。
他说：「承办商在完成兴建修复设施的工程后，亦须负责管理这些设施，为期三十年，直至有关土地完全修复妥当。」
醉酒湾堆填区的修复工程完成后，区域市政总署会把该处发展为一个设有多项康乐设施的公园；而马草垄堆填区则会由东华三院发展成一个设有缓跑径及其他康乐设施的青年营地。
骆基贤表示，当局尚未决定小冷水和牛潭尾堆填区日后会兴建何种设施，但该些土地亦可作康乐用途。
他说，今次是环保署堆填区修复计划下批出的第四份合约。
他说：「环保署已于将军澳、市区及船湾堆填区完成类似的设施。最后一项堆填区修复工程将于二零零一年在望后石谷堆填区展开。」
是次的堆填区修复设施建设费用为三亿三千四百五十万元，而承办商每年会支取约一千三百万元用作营运和维修该些设施。
完
一九九九年六月二十二日（星期二）
|
