致明報新界西專線編輯的信 - 回應「超強焚化爐將再現香江」的文章(九月一日)

致「明報新界西專線」編輯的信 -  回應九月一日–七日的一期刊登於「環保廊」專欄內有關「超強焚化爐將再現香江」的文章

1. 建議中的污泥處理設施並不會如文中所述處理因填海所挖出的受污染海底污泥。此設施處理的污泥是從污水處理過程中所產生，這些污水主要源自家居及商業活動。

2. 此外，當「淨化海港計劃」第二期甲工程及其他污水處理廠的提升及改善計劃相繼於二○一四年完成後，污泥量將由現時的每日900噸增至二○一四年的1,500噸。此污泥量包括昂船洲及其他污水處理廠所產生的污泥。

希望上述資料能夠讓公眾更了解有關污泥的產生及興建污泥處理設施的需要。