|
環保署將舊堆填區變為有用土地
環境保護署今日（星期二）批出合約，將四個舊堆填區修復為四十公頃有用土地。
合約內容包括設計及建造修復設施，以控制堆填區沼氣和滲濾污水的排放；以及營辦該些修復設施三十年，直至有關土地完全修復妥當。
修復工程完成後，有關土地將用作康樂用途，例如公園和青年營地。
上述四個舊堆填區位於新界，分別為小冷水堆填區、馬草壟堆填區、牛潭尾堆填區及醉酒灣堆填區。
合約由太古昇達廢料處理有限公司獲得。該廢物管理公司由太古股份有限公司和法國昇達集團共同擁有，在興建和營運現代化堆填區方面具有豐富經驗。
環境保護署助理署長（廢物設施）駱基賢在合約簽署儀式後表示，承辦商須設計並在舊堆填區建造修復設施，以確保土地可安全用作康樂用途；同時承辦商亦須確保這些土地符合現代環保標準。
他說：「這些舊堆填區有別於新式的策略性堆填區，在運作期間只設有少量甚至完全沒有控制環境污染的設備。為了潔淨環境和確保安全，我們需要在這些舊堆填區裝置修復設施，並根據現時的環保標準控制堆填區沼氣和滲濾污水的排放。」
修復工程包括興建防滲覆蓋層；堆填區沼氣管理系統，以抽取和在高溫下燒去堆填區沼氣；滲濾污水收集及處理系統，以便將污水處理妥當後才排放至污水渠；地面排水系統；以及環境美化工程。
駱基賢表示另外亦會實行全面監察計劃，以監察各種會對環境造成影響的因素。
他說：「承辦商在完成興建修復設施的工程後，亦須負責管理這些設施，為期三十年，直至有關土地完全修復妥當。」
醉酒灣堆填區的修復工程完成後，區域市政總署會把該處發展為一個設有多項康樂設施的公園；而馬草壟堆填區則會由東華三院發展成一個設有緩跑徑及其他康樂設施的青年營地。
駱基賢表示，當局尚未決定小冷水和牛潭尾堆填區日後會興建何種設施，但該些土地亦可作康樂用途。
他說，今次是環保署堆填區修復計劃下批出的第四份合約。
他說：「環保署已於將軍澳、市區及船灣堆填區完成類似的設施。最後一項堆填區修復工程將於二零零一年在望后石谷堆填區展開。」
是次的堆填區修復設施建設費用為三億三千四百五十萬元，而承辦商每年會支取約一千三百萬元用作營運和維修該些設施。
完
一九九九年六月二十二日（星期二）
|
