¾¸­µ¬O¬Æ»ò¡H
±`¨£ªºÀô¹Ò¾¸­µ¦³­þ´XÃþ¡H
±±¨î¾¸­µ¦³¬Æ»ò­ì²z¡H
¦p¦ó¸Ñ¨M¤£¦Pªº¾¸­µ°ÝÃD¡H
§A¦p¦ó¯àÀ°§U´î¤Ö¾¸­µ¡H
English¥Dºô¯¸¯Â¤å¦rºô­¶«ü«n·j´MÁpµ¸§Ú­Ì
¦p¦ó¸Ñ¨M¤£¦Pªº¾¸­µ°ÝÃD¡H

¬F©²±Ä¨ú¥|¶µ±¹¬I¨Ó³B²z­»´äªº¾¸­µ°ÝÃD¡C

³o¥|¶µ±¹¬I¬°¡G

(a) ³W¹º¡@¡Ð¡@¤Î¦­°Ñ»P³W¹º¤Î¬Fµ¦ªº¨î©w¡A

(b) ®ø´î¡@¡Ð¡@¨î©w®ø´îµ¦²¤¤Î°õ¦æ®ø´î±¹¬I¡A

(c) ºÞ¨î¡@¡Ð¡@Âǵ۰õ¦æ¡m¾¸­µºÞ¨î±ø¨Ò¡n¨Ó±±¨î¾¸­µ¡A¥H¤Î

(d) ¹Ù¦ñÃö«Y¡@¡Ð¡@«P¶i»P¬ÛÃö¤H¤h½lµ²¹Ù¦ñÃö«Y¡C

(a) ³W¹º

¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡C¬F©²¤w¨î©w¤@¨t¦C¼Ð·Ç¡A¥H³W½d·sµo®i¶µ¥Ø¤Î­««Ø¶µ¥Ø©ó¾¸­µ¤è­±ªº³W¹º¡C¬F©²¿n·¥°Ñ»P¤g¦a¥Î³~¤Î¤½¦@¤uµ{ªº³W¹º¬¡°Ê¡A¥Øªº¬O¨¾¤î¾¸­µ°ÝÃDªº¥X²{¡C³z¹L°Ñ»P³W¹º¡A¬F©²½T«O¹ï¾¸­µ·PÀ³±jªº¦a¤è¡]¨Ò¦p¦í¦v¤Î¾Ç®Õ¡^¤é«á¤£·|¨ü¹L¶q¾¸­µ´þÂZ¡A¦Ó·sªº°ò«Ø³]¬I¥ç¤£·|¤Þ­PÃø¥H§JªAªº¾¸­µ°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¦p¦³¾÷·|­««Ø¥«°Ï®É¡A«K·|ºÉ¶q¨Ï¥ÎÀô«Oªº«°¥«³]­p¡A¥H´î¤ÖÀô¹Òªº¾¸­µ¡C

¥»´ä¦³«Ü¦h§Q¥Î³W¹º¦¨¥\¦aÁ×§K©Î¸Ñ¨M¾¸­µªº¨Ò¤l¡C·í±Ò¼w¾÷³õÁÙ¦b¹B§@®É¡A¬ù¦³38¸U¤H¨ü¨ì¾_¦Õ±ýŤªº­¸¾÷¾¸­µ¼vÅT¡C±Ò¼w¾÷³õ®t¤£¦h³Q¦í¦v¼Ó¦t©Ò¥]³ò¡C­¸¾÷¦bÂ÷¦a¤£¨¬100¦Ìªº¤WªÅ­¸¹L®É¡A¾¸­µ¤ô¥­¥i¹F100¤À¨©¡C¨ì¤F1998¦~¤¤¡A¾÷³õ¾E©¹¨ªžP¨¤¡A¤~´î§C¤Fªþªñ©~¥Á©Ò¨üªº¼vÅT¡C¤µ¤Ñ¡A¨ü­¸¾÷¾¸­µ¼vÅT¸ûÄY­«ªº¥«¥Á¬ù¬°200¤H¡C

¹Ïªí¡G¨ªžP¨¤·s¾÷³õ¤Î±Ò¼w¾÷³õªº¾¸­µ¹w´úµ¥¶q½u

¦³³\¦h¨Ò¤lÃÒ©ú¨}¦n³W¹º¯à¦³®Ä´î¤Ö¾¸­µªº¼vÅT¡CªF¯F·s¥«ÂíÅã¥Ü§¹µ½ªº³W¹º¦p¦ó¨¾¤î¾¸­µ°ÝÃDªº²£¥Í¡C³z¹L¾A·í¦w±Æ¤½¸ô¡NÅK¸ô¡N¼Ó¦t¤Î¾÷³õªº¦ì¸m©M§@¥X¦X¾Aªº³]­p¡Aµo®i°Ó©M¬F©²¬°ªF¯F©~¥Á´£¨Ñ¤F¥­ÀRªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

ªF¯F·s¥«Âíªº¬Û¤ù

Åý§Ú­Ì¦h¬Ý¤T­Ó¨Ò¤l¡AÁA¸Ñ¾A·íªº³W¹º¦p¦ó¨¾¤î¦í¦v¨ü¨ì¹L¶q¥æ³q¾¸­µªº¼vÅT¡C½Ð«ö¤@¤U[¥Ü½d]«ö¶s¾\Ū¸Ô²Ó¤º®e¡C

(b) ®ø´î

¬ï¶V¤H¤f¸Y±K¦í¦v°Ïªº°ª³t¤½¸ô¤Î¼vÅT¾Ç®Õªº­¸¾÷©Î¹D¸ô¥æ³q¾¸­µ¡A³£¬O¤@¨Ç¾¸­µ°ÝÃDªº¨Ò¤l¡C­n¸Ñ¨M³oºØ¾¸­µ°ÝÃD¡A®ø´î¾¸­µ¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk¡C

¬F©²©ó1989¦~±À¦æ¡u§C¾¸­µ¸ô­±­p¹º¡v¡A¬°¦X¾Aªº°ª³t¤½¸ô¸ô¬q¾Q¤W§l­µª«®Æ¡A¨Ã¦³®Ä±N¾¸­µ¤ô¥­´î§C5¤À¨©(A)¡C³o­p¹ºµ²§ô®É¡A¸g­«¾Qªº¹D¸ô¦@ªø11¤½¨½¡A¬°¬ù15,650¤á¥Á©~ÓV¸Ñ¤F¾¸­µ´þÂZªº°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ¡A·s«Øªº°ª³t¤½¸ô³£¾Q¤W§l­µª«®Æ¡C½Ð«ö¤@¤U[¥Ü½d]«ö¶s¾\Ū¸Ô²Ó¤º®e¡C

¹L©¹¥»´ä¦h¶¡¾Ç®Õ¨üµÛ±Ò¼w¾÷³õ­¸¾÷¾¸­µ¤Î¹D¸ô¥æ³q¾¸­µªºÄY­«´þÂZ¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A·í§½¦b1987¦~¹ê¬I¤@®M¾Ç®Õ¹j­µ­p¹º¡A­P¤O¸Ñ¨M¾¸­µªº°ÝÃD¡A¬°¾Çµ£´£¨Ñ§ó¹çÀRªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C­p¹º¤º®e¥]¬A§ï¨}¨ü¾¸­µ´þÂZ¾Ç®Õ½Ò«Çªºµ¡¤á¡]¦p¸Ë³]Âù¼h¬Á¼þ¡^¡A¸Ë³]ªÅ½Õ³]³Æµ¥¡C­p¹º²{¤w§¹¦¨¡A¬ù¦³11,000­Ó½Ò«Ç¨ü´f¡C½Ð«ö¤@¤U[¥Ü½d]«ö¶s¾\Ū¸Ô²Ó¤º®e¡C

²{¦æ¬Fµ¦¥ç¦Ò¼{¨ì²{¦³¹D¸ôªº¾¸­µ°ÝÃD¡C¦b¥i¦æªº±¡ªp¤U¡A·í§½·|¦b²£¥Í¹L¶q¾¸­µªº¸ô¬q¹ê¬I¥H¤U±¹¬I¡G

  1. ©ó¸ô®Ç¦w¸Ë¹j­µ«Ì»Ù©Î¹j­µ¸n¡F
  2. ©ó¹D¸ôªí­±¾Q³]§l­µª«®Æ¡F¤Î
  3. ¹ê¬I¥æ³qºÞ²z­p¹º¡A¦p¸T¤î¨®½ø©ó±Ó·P®É¬q¦æ¾p³¡¥÷¹D¸ô©Î¶i¦æ¥æ³q§ï¹D¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó³õ¦a­­¨î¡N¦w¥þ°ÝÃD©Î¥i¹w¨£ªº´þÂZ¤Ó¤jµ¥¦]¯À¡A¨Ã«D©Ò¦³¹D¸ô³£¯à¹ê¬I¤W­z±¹¬I¡C

(c) ºÞ¨î

²{®É¡A¦hºØÀô¹Ò¾¸­µ¤w¨üªk¨ÒºÞ¨î¡C¡m¾¸­µºÞ¨î±ø¨Ò¡n¡]½Ð«ö³oùØÂsÄý¸Ô²Ó¤º®e¡^©ó1989¦~¶}©l¹ê¬I¡A¬O¨ä¤¤¤@±ø­«­nªº±ø¨Ò¡C¸Ó±ø¨Ò´N«Ø¿v¾¸­µ¡N¤u°Ó·~¾¸­µ¡N¾FªÙ¾¸­µ¤Î·sµn°O¨T¨®µo¥Xªº¾¸­µ§@¥XºÞ¨î¡C°£¤F¡m¾¸­µºÞ¨î±ø¨Ò¡n¡A¡m¹D¸ô¥æ³q±ø¨Ò¡n¥ç¥]§tºÞ¨î¨®½ø¾¸­µªº³W©w¡]½Ð«ö³oùØÂsÄý¸Ô²Ó¤º®e¡^¡C

¡m¥Á¯è¡]­¸¾÷¾¸­µ¡^±ø¨Ò¡n¡]½Ð«ö³oùØÂsÄý¸Ô²Ó¤º®e¡^¥ç¥]§tºÞ¨îÀô¹Ò¾¸­µªº³W©w¡A¨Ï©Ò¦³¦b¥»´ä¤É­°ªº­¸¾÷§¡¶·²Å¦X°ê»Ú¾¸­µ¼Ð·Ç¡C

¾·~¾¸­µ¬O«ü±q¤u¼t©Î¨ä¥L¤u·~¸gÀç³õ©Òµo¥X¡A¨Ã¼vÅT¸Óµ¥¤u§@¦aÂI¤º¹µ­ûªº¾¸­µ¡C¦¹Ãþ¾¸­µ¨Ã¤£ÂkÃþ¬°Àô¹Ò¾¸­µ¡A¨Ã¥Ñ³Ò¤u³B¨Ì¾Ú¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n¤©¥HºÞ¨î¡]½Ð«ö³oùØÂsÄý¸Ô²Ó¤º®e¡^¡C

(d) ¹Ù¦ñÃö«Y

Àô«O¸p°£¤F³z¹L°õªk¤u§@ºÞ¨îÀô¹Ò¦Ã¬V¥~¡A¤]¶}®i¤F¦æ·~¹Ù¦ñ­p¹º¡AÂÇ¥H¹ªÀy¨ü¦Ã¬VºÞ¨îªk¨Ò³WºÞªº¦U­Ó·~¬É¿í¦æ¦³Ãö³W©w¡C¤w½lµ²¹Ù¦ñÃö«Yªº·~¬É¥]¬A«Ø³y·~¡B¶¼­¹·~¡B­×¨®³õ¡Bª«·~ºÞ²z·~¡C³o¨Ç·~¬É³£¬O¦b¹L¥h¤Q¦~³Ì±`³Q¤½²³§ë¶Dªº¬É§O¡C

¹Ù¦ñ­p¹º¥þ­±¥]ù¦hÃþ¬ÛÃö¤H¤h¡C°ö°V©M±Ð¨|¬O¹Ù¦ñ­p¹ºªº­«ÂI¤§¤@¡C¹Ù¦ñ­p¹º¦L»s¤F¦hÃþ¸ê®Æ¤©¦U°Ó·|¡A¥]¬A«Å¶Ç³æ±i¡B®ü³ø¡B¤p¥U¤l¡B¥úºÐ¡B¿ý¼v±a©M±M³]ºô¯¸¡A¥Î§@±Ð¾É¸gÀçªÌ¤§¥Î¡A¥H´£°ª¸gÀçªÌªºÀô«O·NÃÑ¡C½Ð«ö³oùØÂsÄý¦³Ãö¹Ù¦ñ­p¹º¤Î¨ä¦¨ªGªº¸Ô²Ó¤º®e¡C

 

  ¦^­¶­º ¤U¤@­¶



ª©ÅvÄÝ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²Àô¹Ò«OÅ@¸p©Ò¦³¡C§K³dÁn©ú