9. Cultural Heritage Impact Assessment
9.2 Relevant Legislation, Standards & Guidelines
9.6 Mitigation Recommendations
9.7 Cumulative and Residual Impacts
9.9 Environmental Monitoring and Audit
9.10 References and
Bibliography
·
Antiquities
and Monuments Ordinance (Cap.53);
·
Environmental
Impact Assessment Ordinance (EIAO) (Cap.499); including Technical Memorandum on
Environmental Impact Assessment Process (TM-EIAO) and Guidelines on Cultural
Heritage Impact Assessment (04 May 2020);
·
Hong
Kong Planning Standards and Guidelines (HKPSG); and
·
Proposed
Graded and Graded Historic Buildings Classification.
Antiquities
and Monuments Ordinance
Environmental
Impact Assessment Ordinance
Technical
Memorandum on Environmental Impact Assessment Process
Guidelines
for Cultural Heritage Impact Assessment (04 May 2020)
Hong
Kong Planning Standards and Guidelines
Proposed
Graded and Graded Historic Buildings Classification
·
Grade 1.
Grade-1 buildings are those of outstanding merits, of which every effort should
be made for preservation if possible;
·
Grade 2.
Grade-2 buildings are those of special merits, of which efforts should be made
for selective preservation; and
·
Grade 3.
Grade-3 buildings are those of some merits, of which preservation in some form
would be desirable and alternative means could be considered if preservation is
not practicable.
(1)
Desk-top
Research
(a)
List of
declared and proposed monuments protected by the Antiquities and Monuments
Ordinance (Cap.53).
(b)
Graded
and proposed graded historic buildings/structures/ sites.
(c)
Government
historic sites identified by AMO.
(d)
Lists
and archives kept in the Reference Library of AMO including sites of
archaeological interest, declared monuments, proposed monuments and recorded
historic building/ structures / sites identified by the AMO.
(e)
Publications
on local historical, architectural, anthropological, archaeological and other
cultural studies, such as Journals of the Royal Asiatic Society (Hong Kong
Branch), Journals of the Hong Kong Archaeological society, AMO Monograph Series
and so forth.
(f)
Other
unpublished papers, records, archival and historical documents through public
libraries, archives, and the tertiary institutions, such as the Hong Kong
Collection and libraries of the Department of Architecture of the University of
Hong Kong and the Chinese University of Hong Kong, Public Records Office,
photographic library of the Information Services Department and so forth.
(g)
Any
other unpublished archaeological investigation and excavation reports kept by
the AMO.
(h)
Relevant
information from AMO’s website.
(i)
Historical
documents in the Public Records Office, the Land Registry, District Lands
Office, District Office and the Hong Kong Museum of History and so forth.
(j)
Cartographic
and pictorial documents. Old and
recent maps and aerial photos searched in the Maps and Aerial Photo Library of
the Lands Department.
(k)
Existing
geological and topographic information (for archaeological desk-top
research).
(l)
Discussion
with local informants.
(2)
Field
Evaluation
(a)
Field
scan of all the historic buildings/structures/sites within the project
area.
(b)
Photographic
recording of each historic building/ structure/site including the exterior (the
elevations of all faces of the building premises, the roof, close up for the
special architectural details) and the interior (special architectural
details), if possible, as well as the surroundings, the associated cultural
landscape features and the associated intangible cultural heritage (if any) of
each historic building/structure/site.
(c)
Interview
with local elders and other informants on local historical, architectural, anthropological
and other cultural information related to the historic buildings and
structures. Please note that due to
Covid-19, interviews will only be conducted if local elders and informants are
comfortable being interviewed.
(d)
Historical
and architectural appraisal of the historic buildings/ structures/ sites, their
associated cultural landscape and intangible cultural elements.
(3)
Impact
Assessment Study
(a)
Beneficial
impact: the impact is beneficial if the project
will enhance the preservation of the heritage site(s) such as improving the
flooding problem of the historic building after the sewerage project of the
area;
(b)
Acceptable
impact: if the assessment indicates that there will
be no significant effects on the heritage site(s);
(c)
Acceptable
impact with mitigation measures: if there will be some adverse
effects, but these can be eliminated, reduced or offset to a large extent by
specific measures, such as conduct a follow-up Conservation Proposal or
Conservation Management Plan for the affected heritage site(s) before
commencement of work in order to
avoid any inappropriate and unnecessary interventions to the building;
(d)
Unacceptable
impact: if the adverse effects are considered to be
too excessive and are unable to mitigate practically; and
(e)
Undetermined
impact: if the significant adverse effects are
likely, but the extent to which they may occur or may be mitigated cannot be
determined from the study. Further
detailed study will be required for the specific effects in question.
(4)
Mitigation
Measures
(1)
Historical
Background
Wang Chau
Tung Tau Wai
Yeung Uk Tsuen
Lam Uk Tsuen
Shap Pat Heung
Tai Kiu
Sham Chung Tsuen
Ma Tin Tsuen
Lung Tin Tsuen
Tin Liu Tsuen
Kam Tin
Ko Po Tsuen
Ancient Trails
(2)
Previous Investigations
Agreement CE
1312006 (DS) Yuen Long and Kam Tin Sewerage Stage 2 and 3 - Design and
Construction
Agreement No. CE 98/98 Preliminary Design and
Ground Investigation for Widening of Yuen Long Highway Between Lam Tei and Shap
Pat Heung Interchange Environmental Impact Assessment Final Report:
Yuen Long and Kam Tin Sewerage and Sewage
Disposal Stage 1 Packages 1A-1T and 1B-1T - Kam Tin Trunk Sewerage Phase I and
II:
Agreement No. CB20120293 Planning and
Engineering Study for the Public Housing Site and Yuen Long Industrial Estate
Extension at Wang Chau:
Agreement No. CE 35/2012 (CE) Planning and
Engineering Study for Housing Sites in Yuen Long South – Investigation,
Environmental Impact Assessment Report:
Agreement No. CE 66/2001 EIA and TIA Studies
for the Stage 2 of PWP Item No. 215DS – Yuen Long and Kam Tin Sewerage and
Sewage Disposal, EIA (Final)
(3)
Built
Heritage Survey Findings
(1)
Identification
of Built Heritage Sites
Project ID |
Heritage Site |
Grading and AMO Reference
Nos. |
Figure Reference |
GB-01 |
Siyi
Mansion, No. 21 Lung Tin Tsuen, Shap Pat Heung, Yuen Long, New Territories |
Grade 3 AMO Ref.
AM04-1730(01) |
|
GB-02 |
Siyi Mansion,
No. 22 Lung Tin Tsuen, Shap Pat Heung, Yuen Long, New Territories |
Grade 3 AMO Ref.
AM04-1730(02) |
|
GB-03 |
Siyi
Mansion, No. 23 Lung Tin Tsuen, Shap Pat Heung, Yuen Long, New Territories |
Grade 3 AMO Ref.
AM04-1730(03)) |
|
GB-04 |
Entrance
Gate, No.7 Tin Liu Tsuen, Shap Pat Heung, Yuen Long, New Territories |
Grade 3 AMO Ref.
AM05-2285(02) |
|
GB-05 |
Main Shrine,
No. 73 Tin Liu Tsuen, Shap Pat Heung, Yuen Long, New Territories |
Grade 3 AMO Ref.
AM05-2285(01) |
Table 9.1 - Recorded Not-Graded and Nil-Grade
Buildings
Historic
Buildings |
Figure Reference |
In Ko Po Tsuen: |
|
HB-01 Village
God Shrine |
|
In Sham
Chung Tsuen: |
|
HB-02 Banyan
Tree and Shrine |
|
HB-03 Pak
Kung Shrine |
|
HB-04 Village
house with side chamber |
|
HB-05 Village
house |
|
HB-06 Village
houses |
|
HB-07 Rural
Committee Building |
|
HB-08 Village
God Shrine |
|
In Tin Liu
Tsuen: |
|
HB-9 Gateway |
|
HB-10 Earth
God Shrine |
|
HB-11 Courtyard
style village houses |
|
HB-12 Village
houses |
|
HB-13 Well
and shrine |
|
HB-14 Village
house |
|
HB-15 Earth
God Shrine |
|
HB-16 Village
house |
|
In Ma Tin
Tsuen: |
|
HB-17 Village
house |
|
HB-18 Village
houses |
|
In Tai Kiu: |
|
HB-19 Village
house |
|
HB-20 Village
house |
|
HB-21 Village
house |
|
HB-22 Village
house |
|
HB-23 Terraced
house |
|
HB-24 Terraced
house |
|
HB-25 Village
god shrine |
|
In Tung Tau
Wai: |
|
HB-26 Village
god shrine |
|
HB-27 Courtyard
style village house |
|
In Lam Uk
Tsuen: |
|
HB-28 Village
God shrines |
|
In Yeung Uk
Tsuen: |
|
HB-29 Village
God Shrines |
|
In Shan Pui
Chung Hau Tsuen |
|
HB-30 Village
God Shrine |
|
HB-31 Buddhist
Stone Tablet |
|
HB-32 Village
God Shrine |
|
HB-33 Buddhist
Stone Tablet |
·
FS-01 Sham Chung Tsuen Fung
Shui Woodland (Figure
9.4)
·
FS-02 Tin Liu Tsuen Fung Shui
Woodland (Figure
9.5)
·
FS-03 Tai Kiu Fung Shui
Woodland (Figure
9.7)
(2)
Proposed
Works
(a)
Provision
of a complementary stormwater pumping station, now known as the Barrage Scheme,
which conveys the surface runoff from the upstream YLN catchment to Shan Pui River
(SPR) (from herein “construction of the Barrage’) (Drawing
No. 400171/B&V/LAY/002);
(b)
Provision
of a tidal barrier which spans across YLN to combat high tides (part of
construction of the Barrage) (Drawing
No. 400171/B&V/LAY/003);
(c)
Refinements
to the existing intersection of YLN and Yuen Long Bypass Floodway (YLBF) with
consideration of the impacts arising from various upstream developments (from
herein ‘drainage works’);
(d)
Construction
and modification of flood walls along YLN, Sham Chung River (SCR) and Kam Tin
River (KTR), with
the provision of flap valves and other necessary backwater control mechanisms
(from herein ‘construction and modification of parapet walls’); and
(e)
Waterbody
revitalisation concepts for YLN with aim to enhance the environmental quality
(from herein ‘revitalisation of existing nullah’) (Drawing
No. 400171/B&V/LAY/501 & 502).
·
Construction of the barrage and tidal barrier:
Dump trucks, crane, generators, water pump, drill rig, excavator, piling,
concrete lorry mixer;
·
Drainage works: Hand-held
concrete crusher, excavator, generator, dump truck, water pump, concrete lorry
mixer;
·
Construction and modification of parapet
walls: Hand-held tools only;
·
Revitalisation of existing nullah:
excavator, generator, dump truck, water pump.
·
I Shing Temple (Declared
Monument)
·
Yi Tai Study Hall (Declared
Monument)
·
Tang Kwong U Ancestral Hall
(Declared Monument)
·
Pun Uk (Grade 1 Historic
Building)
·
Cheung Chun Yuen (Grade 1
Historic Building)
·
Tang Tsing Lok Ancestral
Hall (Grade 1 Historic Building)
·
Lau Village House (Grade 3
Historic Building)
·
Tang Yu Kai Study Hall
(Grade 3 Historic Building)
·
So Lau Yuen (Grade 3
Historic Building)
·
Kam On Lo (Grade 3 Historic
Building)
·
Main Shrine, No. 73 Tin Liu
Tsuen (Grade 3 Historic Building)
·
Entrance Gate, No. 7 Tin
Liu Tsuen (Grade 3 Historic Building)
·
Shun Tak Kui (Grade 1
Historic Building)
·
No. 176 Shung Ching San
Tsuen (Grade 2 Historic Building)
·
Nos. 186 & 188 Tai Kei
Leng Tsuen (Grade 3 Historic Building)
·
Former Yuen Long Public
Middle School, No. 3 Yau Shin Street, Au Tau, Yuen Long, N.T. (Grade 2 Historic
Building)
·
Yu Yuen (Grade 2 Historic
Building)
·
No. 38 Fuk Hing Tsuen
(Grade 3 Historic Building)
·
No. 40 Fuk Hing Tsuen
(Grade 3 Historic Building)
·
No. 41 Fuk Hing Tsuen
(Grade 3 Historic Building)
·
Nos. 4 & 7A, and Lot
WCL 132 in DD123, Sai Tau Wai (Grade 3 Historic Building)
·
Entrance Gate, Muk Kiu Tau
Tsuen (Grade 3 Historic
·
Building)
·
Hung Shing Temple (Grade 3
Historic Building)
·
Lik Wing Tong Study Hall
(Grade 1 Historic Building)
Table
9.2
- Graded Historic Buildings
Project ID Figure Catalogue ref. |
Identification of Heritage Item and Grading |
Proposed Works |
Minimum Distance from Proposed Works |
Evaluation of Impact |
Lung Tin Tsuen |
||||
GB-01 Appendix 9.1 -p.9.1-1 - 9.1-4 |
Siyi Mansion,
No. 21 Lung Tin Tsuen, Shap Pat Heung, Yuen Long, New Territories (Grade 3) |
Revitalisation
of Nullah |
70m |
The Grade 3 Mansions
are separated from the proposed works and located within a village setting
with some other residential buildings forming a screen between works and
heritage sites. The works are
deemed at sufficient distance to avoid direct and indirect impacts from
excavation and construction works within the existing nullah area. Acceptable
impact. |
GB-02 Appendix 9.1 -p. 9.1-5 - 9.1-8 |
Siyi
Mansion, No. 22 Lung Tin Tsuen, Shap Pat Heung, Yuen Long, New Territories
(Grade 3) |
Revitalisation
of Nullah |
72m |
|
GB-03 Appendix 9.1 -p. 9.1-9 - 9.1-13 |
Siyi
Mansion, No. 23 Lung Tin Tsuen, Shap Pat Heung, Yuen Long, New Territories
(Grade 3) |
Revitalisation
of Nullah |
68m |
|
Tin Liu Tsuen |
||||
GB-04 Appendix 9.1 -p. 9.1-14 - 9.1-17 |
Entrance
Gate, No.7 Tin Liu Tsuen, Shap Pat Heung, Yuen Long, New Territories (Grade
3) |
Construction
of parapet walls |
41m |
The Grade 3
Entrance Gate, a modern rebuilt, is set within other structures at the front
of the village. The works which
consists of construction of parapet works by handheld tools will occur to the
west of the Gate at sufficient distance not to disturb the Gate. Acceptable
impact. |
GB-05 Appendix 9.1 -p. 9.1-18 - 9.1-22 |
Main Shrine,
No. 73 Tin Liu Tsuen, Shap Pat Heung, Yuen Long, New Territories (Grade 3) |
Construction
of parapet walls |
45m |
The Grade 3
Main Shrine, a modern re built, is set amongst other structures within the
rear of the village. The works
which consists of construction of parapet works by handheld tools will occur
to the west of the Main Shrine at sufficient distance not to disturb the Main
Shrine. Acceptable
impact. |
Table 9.3 -
Other Heritage Items (Not-Graded and Nil-Grade)
Project ID Figure Catalogue ref. |
Identification of Heritage Item |
Proposed Works |
Minimum Distance to Works Boundary |
Evaluation of Impact |
Ko Po Tsuen |
||||
HB-01 Appe尸ndix
9.2 -p. 9.2-1 -
9.2-3 |
Village God
Shrine (Not-Graded) |
Modification
of existing parapet wall |
74m |
The
not-graded shrine is located within a village setting. The works, modification of existing
parapet walls will be conducted by handheld tools at a sufficient distance
not to disturb the shrine. Acceptable
impact. |
Sham Chung Tsuen |
||||
HB-02 Appendix 9.2 -p. 9.2-4 - 9.2-6 |
Banyan Tree
and Shrine (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
65m |
The
not-graded shrine is located within a Fung Shui wood at the entrance of the
village. The works, modification
of existing parapet walls will be conducted by handheld tools at a sufficient
distance not to disturb the shrine. Acceptable
impact. |
HB-03 Appendix 9.2 -p. 9.2-7 - 9.2-9 |
Pak Kung
Shrine (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
12m |
The
not-graded shrine is proximity of the boundary of the works area but is set
at a lower elevation than the adjacent road which forms a buffer between the
shrine and works. The works,
construction of parapet walls by handheld tools has sufficient separation
from the shrine not to be affected by the minor works. Acceptable
impact. |
HB-04 Appendix 9.2 -p. 9.2-10 - 9.2-13 |
Village
house with side chamber (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
34m |
The
not-graded village house is part of the main village. Between the village
house and the proposed works, new residential buildings form a buffer between
heritage and minor works and no contact or indirect impact are expected from
the parapet construction works by hand held tools. Acceptable
impact. |
HB-05 Appendix 9.2 -p. 9.2-14 - 9.2-15 |
Village
house (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
66m |
The
not-graded village house is located within the centre of the historical
village. The construction of parapet works will be conducted by handheld
tools at sufficient distance not to disturb the village house. Acceptable
impact. |
HB-06 Appendix 9.2 -p. 9.2-16 - 9.2-18 |
Village
houses (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
75m |
The
not-graded village house is located within the centre of the historical
village. The construction of parapet works will be conducted by handheld
tools at sufficient distance not to disturb the village house. Acceptable
impact. |
HB-07 Appendix 9.2 -p. 9.2-19 - 9.2-23 |
Rural
Committee Building (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
84m (a small
part of the kitchen is outside 100m) |
The
not-graded rural committee is located within the centre of the historical
village. The construction of parapet works will be conducted by handheld
tools at sufficient distance not to disturb the rural committee. Acceptable
impact. |
HB-08 Appendix 9.2 -p. 9.2-24 - 9.2-25 |
Village God
Shrine (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
24m |
The newly
constructed not- graded shrine is tucked away in a modern residential
development. The construction of
parapet works will be conducted by handheld tools at sufficient distance not
to disturb the shrine. Acceptable
impact. |
Tin Liu Tsuen |
||||
HB-09 Appendix 9.2 -p. 9.2-26 - 9.2-28 |
Gateway (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
c.1m (from
the lions) |
The
not-graded Gateway constructed in 2009, is located adjacent to the proposed
works boundary. The construction of parapet walls works include handheld
tools only and are not expected to affect the modern built Village Gateway. Acceptable
impact. |
HB-10 Appendix 9.2 -p. 9.2-29 - 9.2-30 |
Earth God
Shrine (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
12m |
The
not-graded shrine is set behind the modern gate at a lower level than the
proposed works. The shrine is
separated from the proposed works by HB-09. The construction of parapet wall
is conducted by handheld tools only and are not expected to affect the
shrine. Acceptable
impact. |
HB-11 Appendix 9.2 -p. 9.2-31 - 9.2-32 |
Village
house (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
95m
(partially outside 100m) |
The
not-graded village house is located to east of the main historical village.
The construction of parapet works will be conducted by handheld tools at
sufficient distance not to disturb the village house. Acceptable
impact. |
HB-12 Appendix 9.2 -p. 9.2-33 - 9.2-34 |
Village
houses (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
99m (western
edge only) |
The
not-graded village houses are located to east of the main historical village.
The construction of parapet works will be conducted by handheld tools at
sufficient distance not to disturb the village houses. Acceptable
impact. |
HB-13 Appendix 9.2 -p. 9.2-35 - 9.2-36 |
Well and
shrine (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
94m |
The
not-graded well and shrine are located to east of the main historical
village. The construction of parapet works will be conducted by handheld
tools at sufficient distance not to disturb the well and shrine. Acceptable
impact. |
HB-14 Appendix 9.2 -p. 9.2-37 - 9.2-38 |
Village
house (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
52m |
The
not-graded village house is located in centre of the historical village. The construction
of parapet works will be conducted by handheld tools at sufficient distance
not to disturb the village house. Acceptable
impact. |
HB-15 Appendix 9.2 -p. 9.2-39 - 9.2-40 |
Earth God
Shrine (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
42m |
The
not-graded shrine, a new bult structure, is located adjacent to the Main
Shrine (GB-05) and is set amongst other structures within the rear of the
village. The works
which consists of construction of parapet works by handheld tools will occur
to the west of the shrine at sufficient distance not to disturb the shrine. Acceptable
impact. |
HB-16 Appendix 9.2 -p. 9.2-41 - 9.2-42 |
Village
house (Not-Graded) |
Construction
of parapet walls |
77m |
The
not-graded village house is located in centre of the historical village. The
construction of parapet works will be conducted by handheld tools at
sufficient distance not to disturb the village house. Acceptable
impact. |
Ma Tin Tsuen |
||||
HB-17 Appendix 9.2 -p. 9.2-43 - 9.2-46 |
Village
house (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
10m |
The
not-graded village house includes some decorative elements which may be
fragile. Part of row of houses,
it is set at the end and is separated from the works only by a road and
fencing, i.e. in close proximity to the works. The
revitalisation of the nullah includes the use of heavy equipment and
vibration, accidental contact with equipment and access issues may arise. Acceptable
with mitigation. |
HB-18 Appendix 9.2 -p. 9.2-47 - 9.2-49 |
Village
houses (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
12m |
The
not-graded village houses are part of row of houses adjacent to HB-17. The village houses
(including HB-17) are separated from the works only by a road and fencing,
i.e. in close proximity to the works. The
revitalisation of the nullah includes the use of heavy equipment and
vibration, accidental contact with equipment and access issues may arise. Acceptable
with mitigation. |
Tai Kiu |
||||
HB-19 Appendix 9.2 -p. 9.2-50 - 9.2-53 |
Village
house (Nil-Grade) |
Revitalisation
of Nullah |
97m
(partially outside 100m) |
The
Nil-grade village house is located in centre of the historical village. The
revitalisation of nullah works (which entails excavation and construction
within the nullah) including access road are at sufficient distance not to
disturb the village house. Acceptable
impact. |
HB-20 Appendix 9.2 -p. 9.2-54 - 9.2-56 |
Village
house (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
84m |
The
not-graded village house is located in centre of the historical village. The
revitalisation of nullah works (which entails excavation and construction
within the nullah) including access road are at sufficient distance not to
disturb the village house. Acceptable
impact. |
HB-21 Appendix 9.2 -p. 9.2-57 - 9.2-58 |
Village
house (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
79m |
The
not-graded village house is located in centre of the historical village. The
revitalisation of nullah works (which entails excavation and construction
within the nullah) including access road are at sufficient distance not to
disturb the village house. Acceptable
impact. |
HB-22 Appendix 9.2 -p. 9.2-59 - 9.2-60 |
Village
house (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
89m |
The
not-graded village house is located in centre of the historical village. The
revitalisation of nullah works (which entails excavation and construction
within the nullah) including access road are at sufficient distance not to
disturb the village house. Acceptable
impact. |
HB-23 Appendix 9.2 -p. 9.2-61 |
Village
house (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
97m
(partially outside 100m) |
The not-graded
village house is located in centre of the historical village. The
revitalisation of nullah works (which entails excavation and construction
within the nullah) including access road are at sufficient distance not to
disturb the village house. Acceptable
impact. |
HB-24 Appendix 9.2 -p. 9.2-62 |
Village
house (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
75m |
The
not-graded village house is located in centre of the historical village. The
revitalisation of nullah works (which entails excavation and construction
within the nullah) including access road are at sufficient distance not to
disturb the village house. Acceptable
impact. |
HB-25 Appendix 9.2 -p. 9.2-63-9.2-64 |
Village god
shrine (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
57m |
The
not-graded shrine, a new built, is located to the northwest of the village in
an open space at slightly lower level that the road which forms a buffer with
the works. The
revitalisation of nullah works (which entails excavation and construction
within the nullah) including access road are at sufficient distance not to
disturb the shrine. Acceptable
impact. |
Tung Tau Wai |
||||
HB-26 Appendix 9.2 -p. 9.2-65 - 9.2-66 |
Village god
shrine (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
95m |
The
not-graded shrine, a new built, is located to the front of the historical
village and has a large open space in front. The revitalisation
of nullah works (which entails excavation and construction within the nullah)
including access road are at sufficient distance not to disturb the shrine. Acceptable
impact. |
HB-27 Appendix 9.2 -p. 9.2-67 - 9.2-69 |
Village
house (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
93m |
The
not-graded village house is located at the front row of the historical
village and has a large open space in front. The
revitalisation of nullah works (which entails excavation and construction
within the nullah) including access road are at sufficient distance not to
disturb the shrine. Acceptable
impact. |
Lam Uk Tsuen |
||||
HB-28 Appendix 9.2 -p. 9.2-70 - 9.2-71 |
Village God
shrines (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
65m |
The not-graded
shrine, a new built, is located to the front of the historical village and
has a large open space in front. The
revitalisation of nullah works (which entails excavation and construction
within the nullah) including access road are at sufficient distance not to
disturb the shrine. Acceptable
impact. |
Yeung Uk Tsuen |
||||
HB-29 Appendix 9.2 -p. 9.2-72 - 9.2-75 |
Village God
Shrines (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
55m |
The
not-graded shrine, a new built, is located to the front of the historical
village and has a large open space in front. The
revitalisation of nullah works (which entails excavation and construction
within the nullah) including access road are at sufficient distance not to
disturb the shrine. Acceptable
impact. |
Shan Pui Chung Hau Tsuen |
||||
HB-30 Appendix 9.2 -p. 9.2-76 – 9.2-77 |
Village God
Shrine (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
12m |
The
not-graded shrine is located in close proximity to the works boundary and
work access road. The
revitalisation of the nullah includes excavation and heavy machinery and potential
impacts include contact with equipment, inappropriate use of shrine (such as
storage), vibration and limiting of access to shrine may occur. Acceptable
with mitigation. |
HB-31 Appendix 9.2 -p. 9.2-78 – 9.2-79 |
Buddhist
Stone Tablet (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
11m |
The
not-graded tablet is located in close proximity to the works boundary and
work access road. The
revitalisation of the nullah includes excavation and heavy machinery and
potential impacts include contact with equipment, inappropriate use of area
around tablet (such as storage), and limiting of access to tablet. Acceptable
with mitigation. |
HB-32 Appendix 9.2 -p. 9.2-80 – 9.2-81 |
Village God
Shrine (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
36m |
The
not-graded shrine, a new built structure, in birds view distance, is located
in proximity of the works boundary and work access road. The revitalisation
of the nullah includes excavation and construction within the nullah while
the adjacent road may be used for access. The shrine, however, is set within
the village and is only accessible from the road by a small path as such
direct and indirect impacts are not expected. Acceptable
impact. |
HB-33 Appendix 9.2 -p. 9.2-82 – 9.2-83 |
Buddhist
Stone Tablet (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
28m |
The
not-graded tablet in birds view distance, is located in proximity of the
works boundary and work access road. The revitalisation of the nullah
includes excavation and construction within the nullah while the adjacent
road may be used for access. The free standing tablet, however, is set within the village and is only accessible
from the road by a small path as such direct and indirect impacts are not
expected. Acceptable
impact. |
Table 9.4
– Fung Shui Woodlands
Project ID Fig. Catalogue Ref. |
Fung Shui Woodland |
Proposed Works |
Minimum Distance to Works Boundary |
Evaluation of Impact |
FS-01 Appendix 9.3 -p. 9.3-1 – 9.3-2 |
Sham Chung Tsuen Fung Shui Woodland |
Construction
of parapet walls |
Part of the
Fung Shui Woodland is located adjacent and partially within the works area. |
There is no
proposed tree cutting as part of the project and so in general the Fung Shui
Woodland clusters will remain untouched. The proposed
works include handheld tools construction of parapet walls only and no impact
is expected. Acceptable
impact |
FS-02 Appendix 9.3 -p. 9.3-3 – 9.3-4 |
Tin Liu Tsuen Fung Shui Woodland |
Construction
of parapet walls |
The patchy
Fung Shui Woodland along the west of the village is located adjacent to the
works area. |
|
FS-03 Appendix 9.3 -p. 9.3-5 – 9.3-6 |
Tai Kiu Fung Shui Woodland |
Revitalisation
of Nullah |
A small
section of the Fung Shui Woodland is located within the Study area and well
away from the proposed works. |
The Fung
Shui Woodland is located at sufficient distance from the revitalisation works
and no impact on fung shui woods or their roots are expected. Acceptable
impact |
Condition
Survey (CS)
Vibration
Monitoring (VM)
Provision
of Buffer Zones (BZ)
Provision
of Safe Public Access (SPA)
Table 9.5
- Summary of Recommended Mitigation Measures Prior and During the Construction
Phase
Project ID. |
Identification |
Proposed Works |
Distance to Works |
Recommended Mitigation Measures (see para. 9.6.5-9.6.10) |
Ma Tin Tsuen |
||||
HB-17 |
Village
house (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
10m |
CS, VM, BZ,
SPA |
HB-18 |
Village
houses (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
12m |
CS, VM, BZ,
SPA |
Shan Pui Chung Hau Tsuen |
||||
HB-30 |
Village God
Shrine (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
12m |
CS, VM, BZ,
SPA |
HB-31 |
Buddhist
Stone Tablet (Not-Graded) |
Revitalisation
of Nullah |
11m |
BZ, SPA |
CS = condition survey, VM = vibration monitoring, BZ =
provision of buffer zone, SPA = provision of safe pubic access
Built Heritage Project Ref. |
Report Reference |
Assessment |
Recommended Environmental Protection
Measures/ Mitigation Measures |
Objectives of the Recommended Measures
& Main Concerns to address |
Implementation Agent |
Implementation
Stage |
Relevant Legislation & Guidelines |
||
PC |
C |
O |
|||||||
HB-17 Village House |
App.
9.2-p.9.2-43 - 9.2-46 |
Potential impacts arising from close proximity to
the works, including vibration, accidental contact with equipment and access
issues may arise. |
·
A condition survey needs to
be conducted by qualified building surveyor or structural engineer in advance
of works. The condition survey
report must be submitted to the Engineer for comment before construction
activities commence. The location
of proposed monitoring points in the building should avoid damaging the
historic fabric and approved by the owner. The contractor should implement
the approved monitoring and precautionary measures.
(see para. 9.6.5-9.6.6) |
Establish structural integrity of heritage building and recommend vibration
monitoring limits |
Qualified Buildings Surveyor or
Structural Engineer |
ü |
|
-Antiquities and Monuments Ordinance
(Cap. 53) -Guidelines for Cultural Heritage Impact
Assessment - PNAP APP-137
(2012) |
|
|
·
The condition survey will
identify the appropriate vibration monitoring for the heritage structure
during the construction works to ensure that safe levels of vibration are not
exceeded. An Alert, Alarm and Action (AAA) vibration limit set at 5 / 6 / 7.5 mm/s for heritage buildings (PNAP
APP-137- Appendix A) should be adopted.
A monitoring schedule,
the location of monitoring equipment, the frequency of monitoring, reporting
requirements and action plan should be included in the condition survey
report.
·
A buffer zone should
be provided to separate the building or structure from the construction
works. The buffer zone should be clearly marked out by temporary fencing, if
temporary fencing is not appropriate signage may be used to identify the
heritage item to be avoided; ·
The contractor should ensure that safe public access is possible,
through provision of clearly marked paths separated from the construction works
areas is provided for any such affected cultural heritage structure. (see para. 9.6.7-9.6.10) |
Safeguard heritage site, allow access and ensure structural stability |
Contractor |
|
ü |
|
|||
HB-18 Village House |
(Figure 9.6) App. 9.2-p.
9.2-47 - 9.2-49 |
Potential impacts arising from close proximity to
the works, including vibration, accidental contact with equipment and access
issues may arise. |
·
A condition survey needs
to be conducted by qualified building surveyor or structural engineer in
advance of works. The condition
survey report must be submitted to the Engineer for comment before
construction activities commence.
The location of proposed monitoring points in the building should
avoid damaging the historic fabric and approved by the owner. The contractor
should implement the approved monitoring and precautionary measures.
(see para.
9.6.5-9.6.6) |
Establish structural integrity of heritage building and recommend
vibration monitoring limits |
Qualified Buildings Surveyor or Structural
Engineer |
ü |
|
|
-Antiquities and Monuments Ordinance
(Cap. 53) -Guidelines for Cultural Heritage Impact
Assessment - PNAP APP-137
(2012) |
|
·
The condition survey will
identify the appropriate vibration monitoring for the heritage structure
during the construction works to ensure that safe levels of vibration are not
exceeded. An Alert, Alarm and Action (AAA) vibration limit set at 5 / 6 / 7.5 mm/s for heritage buildings (PNAP
APP-137- Appendix A) should be adopted.
A monitoring schedule,
the location of monitoring equipment, the frequency of monitoring, reporting
requirements and action plan should be included in the condition survey
report.
·
A buffer zone should
be provided to separate the building or structure from the construction
works. The buffer zone should be clearly marked out by temporary fencing, if
temporary fencing is not appropriate signage may be used to identify the
heritage item to be avoided; ·
The contractor should ensure that safe public access is possible,
through provision of clearly marked paths separated from the construction
works areas is provided for any such affected cultural heritage structure. (see para. 9.6.7-9.6.10) |
Safeguard heritage site, allow access and ensure structural stability |
Contractor |
|
ü |
|
|||
HB-30 Village God
Shrine |
(Figure 9.10) App.
9.2-p.9.2-76 - 9.2-77 |
Potential impacts arising from close proximity to
the works, including vibration, accidental contact with equipment,
inappropriate use of area (such as use for storage) and access issues may
arise. |
·
A condition survey needs
to be conducted by qualified building surveyor or structural engineer in
advance of works. The condition
survey report must be submitted to the Engineer for comment before
construction activities commence.
The location of proposed monitoring points in the building should
avoid damaging the historic fabric and approved by the owner. The contractor
should implement the approved monitoring and precautionary measures.
(see para.
9.6.5-9.6.6) |
Establish structural integrity of heritage building and recommend
vibration monitoring limits |
Qualified Buildings Surveyor or
Structural Engineer |
ü |
|
|
-Antiquities and Monuments Ordinance
(Cap. 53) -Guidelines for Cultural Heritage Impact
Assessment - PNAP APP-137
(2012) |
|
·
The condition survey will
identify the appropriate vibration monitoring for the heritage structure
during the construction works to ensure that safe levels of vibration are not
exceeded. An Alert, Alarm and Action (AAA) vibration limit set at 5 / 6 / 7.5 mm/s for heritage buildings (PNAP
APP-137- Appendix A) should be adopted.
A monitoring schedule,
the location of monitoring equipment, the frequency of monitoring, reporting
requirements and action plan should be included in the condition survey
report.
·
A buffer zone should be provided to separate the building or walls of
the building from the construction works. The buffer zone should be clearly
marked out by temporary fencing. The buffer zone should be made at least 5m
from the proposed works or if this is not possible as large as the site
restrictions allow; ·
The contractor should ensure that safe public access is possible,
through provision of clearly marked paths separated from the construction
works areas is provided for any such affected cultural heritage structure. It
is recommended that safe public access to the village god shrine be provided
during the construction works. (see para. 9.6.7-9.6.10) |
Safeguard heritage site, allow access and ensure structural stability |
Contractor |
|
ü |
|
|||
HB-31 Buddhist Stone
Tablet |
(Figure 9.10) App. 9.2-p.
9.2-78 - 9.2-79 |
Potential impacts arising from close proximity to
the works, including accidental contact with equipment, inappropriate use of
area (such as use for storage) and access issues may arise. |
·
A buffer zone should be provided to separate the building or walls of
the building from the construction works. The buffer zone should be clearly
marked out by temporary fencing. The buffer zone should be made at least 5m
from the proposed works or if this is not possible as large as the site
restrictions allow; ·
The contractor should ensure that safe public access is possible,
through provision of clearly marked paths separated from the construction
works areas is provided for any such affected cultural heritage structure. It
is recommended that safe public access to the Buddhist Stone Tablet be
provided during the construction works. (see para. 9.6.8-9.6.10) |
Safeguard heritage site and allow access |
Contractor |
|
ü |
|
-Antiquities and Monuments Ordinance
(Cap. 53) -Guidelines for Cultural Heritage Impact
Assessment |
AAB (2012). Results of
the Assessment of 1,444 Historic Buildings: Historic Building Appraisal of
1,444 Historic Buildings.
AMO (2020) Declared Monuments
in Hong Kong - New Territories: I Shing Temple, Wang Chau. Accessed 2 July
2020.
Arup (2004) Agreement No. CE 66/2001 EIA and TIA Studies
for the Stage 2 of PWP Item No. 215DS – Yuen Long and Kam Tin Sewerage and
Sewage Disposal. EIA (Final).
Arup (2014) Agreement
No. CB20120293 Planning and Engineering Study for the Public Housing Site and
Yuen Long Industrial Estate Extension at Wang Chau. Environmental Impact
Assessment Report.
Black & Veatch
(2006) Agreement CE 1312006 (DS) Yuen Long and Kam Tin Sewerage Stage 2 and 3 -
Design and Construction. Cultural Heritage Impact Assessment Report.
CEDD (2017) Agreement
No. CE 35/2012 (CE) Planning and Engineering Study for Housing Sites in Yuen
Long South – Investigation Environmental Impact Assessment Report.
ERM (2002) Yuen Long
and Kam Tin Sewerage and Sewage Disposal Stage 1 Packages 1A-1T and 1B-1T - Kam
Tin Trunk Sewerage Phase I and II. Environmental Impact Assessment Report.
ERM (2014) Study on
Old Trails in Hong Kong - Final Study Report.
Fung, C.M (1996) Yuen Long Historical Relics and Monuments.
Hong Kong: Yuen Long District Board.
HYK/ Heung Yee Kuk
(1988) List of established villages in the New Territories.
HYK/ Heung Yee Kuk
(2012). Shap Pat Heung Rural Committee. Accessed 9 July 2020.
HKCD / Hong Kong
Commercial Daily (2019) 《橫洲二聖宮歡慶建廟300年 6村民眾同祭祀 筵開70圍盆菜宴》, published online on 2019-01-02.
Accessed 21 July 21, 2020.
Lands Department (1924)
Aerial Photo. Photo No. H32-0012, flight date: 1924-11-15, scale 1:14332.
Lands Department
(1949) Aerial Photo. Photo No. 81A 125-5038, flight date:1949-05-08, flight
height: 5800 ft, scale: 1:11600.
Lands Department (1963)
Aerial Photo. Photo No. 1963-8447, flight date: 1963-02-06, flight height: 3900
ft., scale: 1:7800.
Lands Department
(1967) Aerial Photo. Photo No. 1967-5688, flight date:1967-05-16, flight
height: 3900 ft, scale: 1:7800.
LCSD / Leisure and
Cultural Services Department (2020) First
Intangible Cultural Heritage Inventory of Hong Kong. Accessed 7 July 2020.
Lee Hin Wai, Ho Miu
& Cheung Yi Fu /李顯偉、何苗、張儀夫 (2014)〈香港新界元朗錦田水頭村洪聖誕考察報告〉,載於《田野與文獻》第七十六期 2014.7.15.
Ng, Y.L. (1993) New Peace County: A Chinese Gazetteer of the
Hong Kong Region. Hong Kong: Hong Kong University Press.
PNAP APP-137 (2012)
Ground-borne Vibrations and Ground Settlements Arising from Pile Driving and
Similar Operations. Buildings department.
Scott Wilson (Hong
Kong) Ltd (2001) Agreement No. CE 98/98 Preliminary Design and Ground
Investigation for Widening of Yuen Long Highway Between Lam Tei and Shap Pat
Heung Interchange, Environmental Impact Assessment Final Report
Yip, H.F. (1995) An
Historical Geography of the Walled Villages of Hong Kong. MA Thesis, Department
of Geography, University of Hong Kong.
太陽報 (2004)《元朗太平清醮「行鄉」巡遊》Published online on 29 December 2004.
Accessed 7 July 2020. (The Sun 2004)
田仲一成 (2019)《中國的宗族與演劇》。香港:三聯出版社。Tanaka (2019)
周樹佳 (no date) 《橫洲的歷史》《橫洲的古蹟文物》. Assessed 3 July 2020. (Chow no date)
梁煦華 (2002) 《穿村—鄉郊歷史、傳聞與鄉情》。香港:天地圖書有限公司。(Leung 2002)