問題與解決方案

綜合廢物管理設施旨在大幅縮減混合都市固體廢物的體積，和回收有用的資源，從而大大減少廢物堆填及延長香港堆填區及其擴展部份的可用年期。

3D立體模擬石鼓洲旁的綜合廢物管理設施第1期(只提供英文版本)

• 「妥善處理迫切廢物問題 - 綜合廢物管理設施」幻燈片
• 關於擬建的綜合廢物管理設施的說明文件
• 「減廢 回收 妥善處理廢物」- 綜合廢物管理設施 (按此下載此視像的文字稿)
• 「減廢大比拼」之日本環保見聞團 2
• 「減廢大比拼」之日本環保見聞團 1
• 綜合廢物管理設施 (廢物篇)
• 諮詢文件及報告撮要資料

綜合廢物管理設施將會分階段發展，設施第1期的處理量為每日3,000公噸，它會採用先進的焚化技術作為核心處理技術，並且會配合一座示範規模的機械分類及回收設施，從混合都市固體廢物中回收有用的資源。

先進焚化技術能有效地減低污染物的排放，例如在德國，雖然經焚化處理的廢物量從1990年到2000年增加了一倍，但是在採用了先進的控制技術後，二噁英的排放量只是1990年的一千份之一而已。海外其他地方的經驗和研究亦顯示，符合嚴格排放標準的先進焚化設施，並不會引致不良的健康影響。

綜合廢物管理設施第1期將會採用先進的科技和污染控制設備，確保排放的煙氣符合香港和歐盟委員會的廢物焚化設施排放上限以保護環境和公眾健康，當中氮氧化物的排放標準更較歐盟的排放標準為嚴格。

我們會分別在石鼓洲、長洲及南大嶼設立空氣監測站，提供當地空氣質素的客觀數據以確保綜合廢物管理設施第1期的運作不會影響周圍環境。我們將以煙氣排放限值的百份之九十五定立行動水平以作預警，當煙氣排放達至行動水平時，我們會按預先制定的應變計劃採取相應行動，包括馬上停止輸入垃圾到焚化爐及準備關閉焚燒系統。

先進的焚化技術流程圖

(按此 下載短片 或 文字稿)

為了尋找適合發展綜合廢物管理設施的地點，我們在2008年1月完成了一項全面的選址研究工作，揀選了屯門曾咀煤灰湖及大嶼山以南的石鼓洲旁一幅需填海的土地，作為兩個可供考慮興建設施的地點。

 可供考慮興建設施的地點

屯門曾咀煤灰湖

石鼓洲

政府已在2008年11月就上述兩個地點分別開始詳細的工程和環評研究，以確立兩者的整體合適程度。詳細工程和環評研究已在2012年完成。綜合廢物管理設施第1期的環境影響評估已在2012年1月17日根據環境影響評估條例獲得批准，整份環評報告可於網上查閱(www.eia.hk)。

在考慮環評的結果及香港廢物處理的整體策略後，政府選擇比鄰石鼓洲的人工島興建首個現代化的綜合廢物管理設施，有關詳情請參閱立法會參考資料文件和環境事務委員會文件編號：1. CB(1)1369/11-12(01) 和 2. CB(1)1628/11-12(01)。

檢討了各種處理都市固體廢物的熱能技術後，工程研究建議採用活動爐排焚化技術為核心處理技術。這項技術有以下的優點：

• 這技術擁有最良好的充分驗證紀錄，證明可以處理每日大於3,000公噸以上的大量廢物；
• 它是具有最高適應能力的熱能處理技術，能處理不同體積及性質的混合都市固體廢物；
• 在眾多技術中，這技術的操作複雜程度最低；及
• 它需要的建造及營運成本也是最低。

在2009年12月，我們就建議的活動爐排焚化技術諮詢了環境諮詢委員會(下稱環諮會)(會議文件只提供英文版本：環諮會會議文件、附件A、附件B 和 會議記錄，文件編號：ACE 22/2009)，環諮會支持此項建議，並贊成綜合廢物管理設施應包括一座每日處理量為200公噸的機械分類及回收設施，以測試在焚化處理前，從都市固體廢物回收可循環再造物料的操作可行性及成本效益。

都市固體廢物於現時的港島東廢物轉運站、港島西廢物轉運站及西九龍廢物轉運站經壓縮裝進密封的貨櫃後，會以專用的貨櫃船運送到比鄰石鼓洲的人工島。而現時經海路運送至新界西堆填區碼頭或經陸路直接運送至新界西堆填區的都市固體廢物，則會由新界西堆填區經陸路轉送至屯門曾咀煤灰湖。

廢物貨櫃船

廢物運輸安排

設施擬建在屯門曾咀煤灰湖

設施擬建在石鼓洲

綜合廢物管理設施第1期的設計、建造及營運合約於2017年11月批出。綜合廢物管理設施第1期預計可於2025年全面運作。有關合約包括15年的營運期。

畫家筆下的綜合廢物管理設施第1期

綜合廢物管理設施第1期會設有環境教育設施，向公眾介紹及示範香港的廢物管理。採納[源．區]的經驗，我們會向訪客提供導賞團以了解和體會最先進的轉廢為能技術及綜合廢物管理設施第1期的環保特色。

我們會為訪客設計一條教育路線，讓訪客切身體驗綜合廢物管理設施第1期的主要部份，包括焚化爐、煙氣處理系統、機械分類及回收設施及控制室等。我們並計劃安排渡輪來往中環/長洲和綜合廢物管理設施第1期，接載前來參觀的訪客。

綜合廢物管理設施第1期可在焚化過程中回收廢物的能源產生電力，估計全面運作後每年可輸出約4億8仟萬度剩餘電力(相當於本港耗電量的百份之一)至公眾電網，效益等於逾400個現時全港規模最大的小蠔灣污水處理廠太陽能發電場，足夠供10萬戶家庭使用。

由於替代石化燃料發電，以及減少都市固體廢物的堆填量，每年估計可減少約44萬公噸的溫室氣體排放。

輸出剩餘電力

在綜合廢物管理設施第1期的建造工程開展前，我們會根據核准的環境監察及審核手冊進行基線監測調查，以確定江豚在研究範圍內的出沒及使用情況、驗證白腹海鵰在石鼓洲地區的存在及繁殖狀況，以及確定珊瑚群落的確實數量和位置。基線監測調查的結果會用作制定珊瑚移植計劃及詳細的監測計劃和緩解措施以避免於施工及運作期間對江豚及白腹海鵰造成的滋擾。

珊瑚調查

江豚監察

白腹海鵰監察

比鄰石鼓洲的人工島將主要由非浚挖方法建造以減低對水質的影響，填海範圍內包括海堤和防波堤下的海洋沉積物將會保留以避免棄置需要。

我們會採用一種先進的地層處理方法，即深層水泥拌合法，於現場為海洋沉積物進行加固，以控制沉降及填海範圍的移動於可接受水平內，及確保人工島的建造可於合理時間內完成。

深層水泥拌合法的設計需保障人工島的安全，並確保綜合廢物管理設施第1期的運作及服務不受任何剩餘沉降及移動的影響。海堤及防波堤會以預製混凝土結構建造，以減少建造時產生的水底聲音對江豚的滋擾和對水質的影響。
 

深層水泥拌合法

面向石鼓洲的人工島海堤會設計為環保的生態海岸線，並將加入不同生態元素以提供適合的生態環境予潮間帶及潮下帶的物種群居，從而提高沿岸棲息地的生態功能。具生態元素的環保海堤可模擬石鼓洲自然棲息地的變化，並增加海岸線的複雜性從而提高生態價值，以鼓勵野生生物使用，如下圖所示：

綜合廢物管理設施第1期面向石鼓洲的生態海岸線

綜合廢物管理設施第1期生態海岸線的洞穴及附著的海洋生物

綜合廢物管理設施第1期將設有污水處理廠，所有污水經處理後會循環再用於設施內的焚化爐、機械分類及回收設施，或作為清洗及灌溉用水。

水平衡示意圖

江豚是一種具保育價值的物種。在香港水域，它受到《野生動物保護條例》（第170章）和《保護瀕危動植物物種條例》（第586章）所保護。大嶼山南部水域包括石鼓洲附近的範圍是江豚重要的棲息地。為補償因綜合廢物管理設施第1期的填海及建造防波堤而導致的31公頃江豚重要棲息地的永久損失，我們擬在索罟群島及石鼓洲之間的水域設立一個面積達797公頃的補償性海岸公園。

在擬建的補償性海岸公園附近，有一個由漁農自然護理署倡議，面積約為1,270公頃的索罟群島海岸公園，目的是保護中華白海豚和江豚的重要棲息地。該處水域是中華白海豚和江豚都會恆常出沒的獨特地方。

為擬建的索罟群島海岸公園和綜合廢物管理設施第1期的補償性海岸公園的未來管理和運作能有更佳的協同效應，以及考慮到中華白海豚和江豚較大的活動範圍和高流動性，現建議把這兩個擬建的海岸公園合併為一個約2,067公頃的海岸公園，名為南大嶼海岸公園。有關指定海岸公園的法定程序預期於2022年完成。

於2005至2014年間江豚棲息地指數

擬建南大嶼海岸公園

擬議人工魚礁投放區

於人工魚礁放養魚苗或糼魚

機械分類及回收設施將採用自動廢物分類技術，每天從最多200公噸都市固體廢物中回收有用的資源，包括含鐵金屬、有色金屬、塑膠和玻璃。

機械分類及回收設施

在焚化過程中，一些在爐中不能燃燒的殘渣(即爐底灰)會被收集，磁力分離機會從中提取及回收含鐵金屬。我們會在項目的設計及建造期間就爐底灰的回收機會及其他有益用途作進一步探討。

爐底灰處理

綜合廢物管理設施第1期的建築和園境設計將秉承「綠色、潔淨、精簡」的環保理念，與周邊環境融和，並將致力達至綠建環評（BEAM Plus）金級或更高水平。

政府在2014年施政報告中承諾，會確保廢物處置設施的環保和運作符合高規格水平，並就設施管理和運輸配套、環境監測和衞生等問題，加強與地區人士溝通，盡量減少對居民的影響。

2014年施政報告

根據我們過去在綜合廢物管理設施第1期公眾參與活動中所得的經驗，不同地區會有不同的具體訴求及關注事項。因此，我們在2015年7月在「離島區域聯絡組」的架構下成立三個地區工作小組，名為「南大嶼工作小組」、「長洲工作小組」及「石鼓洲工作小組」，以進一步加強我們與地區人士之間的溝通，以更深入了解相關地區人士的需求及關注事項。

離島區域聯絡組

我們將會繼續進行有關的公眾參與活動，並會定期召開「離島區域聯絡組」及其轄下的三個地區工作小組會議。