·s±µ¦¬·Ç«h±N©ó2010¦~12¤ë29¤é¥Í®Ä¡A¦³Ãö¸Ô±¡½Ð«ö³oùØ¡C

 

¦¬¶O­p¹º
¹ê¬I¤é´Á
±b¤á¥Ó½Ð
«Ø¿v¼oª«¹B¿é¥q¾÷¬yµ{¹Ï
¬F©²«Ø¿v¼oª«³B¸m³]¬I¤Î¦¬¶O
«Ø¿v¼oª«³B¸m³]¬Iªº«Ø¿v¼oª«¥æ¦¬¬ö¿ý
Á¿¸Ñ¸ê®Æ
¨ä¥L¸ê®Æ
¬d¸ß



¦¬¶O­p¹º

¥ßªk·|¤w³q¹L«Ø¿v¼oª«³B¸m¦¬¶O­p¹ºªºªk¨Ò¡A¦³Ãöªk¨Òªº¥Í®Ä¤é´Á¤w¥Zµn©ó 2005 ¦~ 9 ¤ë16 ¤éªº¬F©²¾Ë³ø¡C

«Ø¿v¼oª««ü«Ø³y¤uµ{©Ò²£¥Í¨Ã¤w³Q¥µ±ó(¤£½×¦b³Q¥µ±ó¤§«e¬O§_¸g³B²z©Î°ï¦s)ªºª«½è¡Bª«Åé©ÎªF¦è¡A¦ý¤£¥]¬A±q¥ô¦ó²M°£¦Ãªd¡B°£²J©Î²¨¯C¤uµ{¤¤²¾¥hªº©Î¸Óµ¥¤uµ{©Ò²£¥Íªº¥ô¦ó¦Ãªd¡B¹jÂoª«©Îª«Åé¡C

«Ø¿v¼oª«²£¥ÍªÌ¡A¨Ò¦p«Ø³y¤uµ{©Ó§P°Ó¡B¸Ë­×¤uµ{©Ó§P°Ó©Î³B©Ò¾Ö¦³¤H¡A¦b¨Ï¥Î¬F©²ªº¼oª«³B¸m³]¬I«e¡A¶·¥ý¦VÀô¹Ò«OÅ@¸p¶}¥ß±b¤á¡A¨Ã¶·³z¹L±b¤áú¥æ¶O¥Î¡C

¬F©²³z¹L¦¹¦¬¶O­p¹º¹ªÀy«Ø¿v¼oª«²£¥ÍªÌ´î¤Ö²£¥Í¼oª«¡A¥H¤Î±N¼oª«¿z¿ï¤ÀÃþ¡B¦A¥Î¤Î´`Àô¦A³y¡A±q¦Ó¸`¬Ù¦¨¥»©Mµ½¥Î°ï¶ñ°Ï¡C

¦^¤W


¹ê¬I¤é´Á

«Ø¿v¼oª«³B¸m¦¬¶O­p¹º¤w©ó 2005 ¦~ 12 ¤ë 1 ¤é ¹ê¬I¡AÀô¹Ò«OÅ@¸p¥Ñ¸Ó¤é°_¶}©l¿ì²z±b¤áªº¥Ó½Ð¡C

©ó2005 ¦~ 12 ¤ë 1 ¤é ¶}©l¡A©Ó¿ì»ù­È100¸U¤¸©Î¥H¤W«Ø³y¤uµ{¦X¬ùªº¥D­n©Ó§P°Ó¡A¥²¶·¬°¦³Ãö¦X¬ù¶}¥ß±M¥ÎªºÃº¶O±b¤á¡C¥D­n©Ó§P°Ó¥²¶·¦b¦X¬ù§å¥X«á21¤Ñ¤º¥Ó½Ð¡A§_«h§YIJ¥Çªk¨Ò¡C

¦Ü©ó»ù­È¤Ö©ó100¸U¤¸ªº«Ø³y¤uµ{¦X¬ù¡A¨Ò¦p¤p«¬«Ø³y¤uµ{©Î¸Ë­×¤uµ{¡A¥ô¦ó¤H¤h¡A¨Ò¦p¶i¦æ¤uµ{ªº³B©Ò¾Ö¦³¤H©Î¨ä©Ó§P°Ó¡A§¡¥i¶}¥ßú¶O±b¤á¡F ¸Óµ¥±b¤á¥i¥Î©ó¦h­Ó¦U»ù­È¤Ö©ó100¸U¤¸ªº«Ø³y¤uµ{¦X¬ù¡C³B©Ò¾Ö¦³¤H¥ç¥i¸u½Ð«ù¦³¦³®Äú¶O±b¤áªº¤uµ{©Ó§P°Ó­t³d«Ø¿v¼oª«ªº³B¸m¦w±Æ¡C

«Ø¿v¼oª«³B¸m¦¬¶O©ó 2006 ¦~ 1 ¤ë 20 ¤é¶}©l¡A¦Ó¥Ñ¸Ó¤é°_¡A¥ô¦ó¤H¤h¨Ï¥Î¼oª«³B¸m³]¬I³B¸m«Ø¿v¼oª««e¡A¥²¶·¶}¥ß±b¤á¡C

¦^¤W

 

±b¤á¥Ó½Ð

ªí®æ 1


(PDF ®æ¦¡ - 2.3MB)
¤U¸üªí®æ


ªí®æ 1

ú¶O±b¤á(»ù­È100¸U¤¸©Î¥H¤Wªº«Ø³y¤uµ{¦X¬ù)

¥D­n©Ó§P°Ó¥²¶·¦b¦X¬ù§å¥X«á21¤Ñ¤º¥Ó½Ð¡C

¼g§´ªº¥Ó½Ð®Ñ¼Ë¥»

¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_ªº·s¿ì¤½®É¶¡¡C

ªí®æ 2


(PDF ®æ¦¡ - 2.2MB)
¤U¸üªí®æ


ªí®æ 2

ú¶O±b¤á(»ù­È100¸U¤¸¥H¤Uªº«Ø³y¤uµ{¦X¬ù)

¾A¥Î©ó¦h­Ó¦U»ù­È¤Ö©ó100¸U¤¸ªº«Ø³y¤uµ{¦X¬ù¤Î¤@¯ë«Ø¿v¼oª«³B¸m¦w±Æ¡C

¼g§´ªº¥Ó½Ð®Ñ¼Ë¥»

¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_ªº·s¿ì¤½®É¶¡¡C

ªí®æ 4


(PDF ®æ¦¡ - 714KB)
¤U¸üªí®æ


ªí®æ 4

²{¦³±b¤á¤á¥D¥Ó½Ðµo¥X³B¸m«Ø¿v¼oª«ªº¡y¸ü¹B¤J±b²¼¡z

¼g§´ªº¥Ó½Ð®Ñ¼Ë¥»

¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_ªº·s¿ì¤½®É¶¡¡C

ªí®æ 5


(PDF ®æ¦¡ - 633KB)
¤U¸üªí®æ


ªí®æ 5

¥Ó½Ð§ó§ï±b¤á¸ê®Æ
¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_ªº·s¿ì¤½®É¶¡¡C

ªí®æ 6


(PDF ®æ¦¡ - 595KB)
¤U¸üªí®æ


ªí®æ 6

¥Ó½Ðµ²§ô/«ì´_±b¤á
¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_ªº·s¿ì¤½®É¶¡¡C

ªí®æ 7

©ó¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p
ºô­¶¤º¤U¸ü


ªí®æ 7

¥Ó½Ð¦³Ãö§å­ã¥H²î°¦±N´k©Ê«Ø¿v¼oª«°e¥æ¤½²³¶ñ®Æ±µ¦¬³]¬I

¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_ªº·s¿ì¤½®É¶¡¡C

¥Ó½Ð¤H¥ç¥i³z¹L¶Ç¯u(­P¹q2872 1838)©Î¿ËÁ{¿ì¨Æ³B¯Á¨ú <¿ì¨Æ³B¦a§}>¡C

¦^¤W


¬F©²«Ø¿v¼oª«³B¸m³]¬I¤Î¦¬¶O

¬F©²³]¦³¤U¦C¼oª«³B¸m³]¬I¡A¥Î¥H±µ¦¬¤£¦PºØÃþªº«Ø¿v¼oª«¡G

¬F©²«Ø¿v¼oª«³B¸m³]¬I
(½Ð°Ñ¾\¦a¹Ï¡^
±µ¦¬ªº«Ø¿v¼oª«ºØÃþ
¨C¤½¾·¦¬¶O#
¤½²³¶ñ®Æ±µ¦¬³]¬I
§¹¥þ¥Ñ´k©Ê«Ø¿v¼oª«++²Õ¦¨

$27

¿z¿ï¤ÀÃþ³]¬I
§t¦³«ö­«¶q­p¦h©ó50%ªº
´k©Ê«Ø¿v¼oª«++

$100

°ï¶ñ°Ï@
§t¦³«ö­«¶q­p¤£¦h©ó50%ªº
´k©Ê«Ø¿v¼oª«++

$125

Â÷®q¼oª«Âà¹B³]¬I@
§t¦³¥ô¦ó¦Ê¤À¤ñªº´k©Ê«Ø¿v¼oª«++

$125

#

°£Â÷®q¼oª«Âà¹B³]¬I¥~¡A³Ì§C¦¬¶O¬°1¤½¾·(§Y¸ü¶q¤£¨¬1¤½¾·¡A¥ç·|§@1¤½¾·­pºâ)¡A¶W¹L1¤½¾·ªº¼oª«¸ü¶q¥H¨C0.1¤½¾·­pºâ¦¬¶O¡CÂ÷®q¼oª«Âà¹B³]¬Iªº¦¬¶O¬°¨C0.1¤½¾·$12.5¡A³Ì§C¦¬¶O«h¬°0.1¤½¾·¡C

++

´k©Ê«Ø¿v¼oª««ü¥Û¶ô¡B¥ËÄt¡B¤j¥Û¡B¤g¡Bªd¡B¨F¡B²V¾®¤g¡BÃw«C¡B¿j¡B¥Ë¡B¬ä¥Û©Î¸g¨Ï¥Îªº¿±¼í¤g¡C

@

¦p¼oª«¸ü¶q§t¦³«Ø¿v¼oª«¤Î¨ä¥L¼oª«¡A©ó­pºâ¦¬¶O®É¡A¸Ó¸ü¶q¶·µø§@§¹¥þ¥Ñ«Ø¿v¼oª«²Õ¦¨¡C


 

¬F©²«Ø¿v¼oª«³B¸m³]¬I¬°¨M©w¥i±µ¦¬ªº«Ø¿v¼oª«ºØÃþ²{¦æ©Ò±Ä¥Îªº·Ç«h¤w¥Zµn©ó2008¦~6¤ë27¤éªº¬F©²¾Ë³ø¤½§i4274¡C±N©ó2010¦~12¤ë29¤é¥Í®Äªº·s«Ø¿v¼oª«±µ¦¬·Ç«h¤w¥Zµn©ó2010¦~7¤ë9¤éªº¬F©²¾Ë³ø¤½§i4278¡C¥H¤U¬O¤@¨t¦Cªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡AÅý·~¬É¤F¸Ñ·sªº±µ¦¬·Ç«h¡G

·s«Ø¿v¼oª«±µ¦¬·Ç«h«Å¶Ç¬¡°Ê
(1)¬£µo³æ±iµ¹¬F©²¤u°È³¡ªù¡B¦³Ãö°Ó·|¤Î«Ø¿v¼oª«³B¸m±b¤á¤á¥D¡F
(2)©ó°ï¶ñ°Ï¤Î¿z¿ï¤ÀÃþ³]¬IÄa±¾¾îÃB¡F
(3)©ó·s·Ç«h¥Í®Ä«e¡A¦b°ï¶ñ°Ï¤Î¿z¿ï¤ÀÃþ³]¬I¦w±Æ¬°´Á 2­Ó¤ëªº¼ÒÀÀ´ú¸Õ¡F
(4)©ó°ï¶ñ°Ï¤Î¿z¿ï¤ÀÃþ³]¬I¶K¥X¦³Ãö¼ÒÀÀ´ú¸Õªº®ü³ø¡F
(5)¬£µo¦³Ãö¼ÒÀÀ´ú¸Õªº«K±øµ¹³]¬I¨Ï¥ÎªÌ¡F
(6)©ó¼ÒÀÀ´ú¸Õ´Á¶¡Á|¦æ²¤¶·|¡A¦³¿³½ìªº¤H¤h¥i±N¶ñ§´ªºµn°Oªí¥æ¦^Àô¹Ò«OÅ@¸p(²¤¶·|ªºÁ¿¸Ñ¸ê®Æ±N©óµy«á´£¨Ñ)¡F¤Î
(7)¼ÒÀÀ¥¼¨Ó¹B§@ªºµu¤ù¡C
 «ö¤UÆ[¬Ýµu¤ù (°ªµe½è-¬ù900M)

«ö¤UÆ[¬Ýµu¤ù (§Cµe½è - ¬ù34M)

 

¦^¤W


«Ø¿v¼oª«³B¸m³]¬Iªº«Ø¿v¼oª«¥æ¦¬¬ö¿ý

¬°ÅU¤Î«Ø¿v¼oª«³B¸m¦¬¶O­p¹ºªº¾ãÅé¹B§@®Ä²v¡B«Ø¿v¼oª«¹B¿é¤Î³B¸mªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¯S¬°±b¤á¤á¥D´£¨Ñ14¤Ñªº«Ø¿v¼oª«¥æ¦¬¬ö¿ý¡C°£¦¹¬ö¿ý¥~¡A±b¤á¤á¥D¥i¦Ò¼{¬O§_¶·­n³z¹L³B¸m³]¬I¯Á¨ú¦³Ãöªº¸ê®Æ¡C


«Ø¿v¼oª«¥æ¦¬¬ö¿ý (Excel ªí®æ)  

¸g¹B¿é¸p³\¥i¡Aªþ¤W¦³Ãö¹B°e«Ø¿v¼oª«¨®½ø¤§³\¥i¨®½øÁ`­«¨Ñ¦U±b‹ü‹ü¥D¬d¾\¡C

«Ø¿v¼oª«¨®½ø¤§³\¥i¨®½øÁ`­«¬ö¿ý (Excel ªí®æ)

 

¦^¤W


Á¿¸Ñ¸ê®Æ


2005¦~7¤ë6¤é²§G·|ªºÁ¿¸Ñ¸ê®Æ
(PDF ®æ¦¡)

2005¦~10¤ë¦Ü11¤ë´Á¶¡Á|¦æ·~¬É²¤¶·|ªºÁ¿¸Ñ¸ê®Æ(PDF ®æ¦¡)

2005¦~11¤ë¦Ü12¤ë´Á¶¡Á|¦æ±b¤á¥Ó½ÐÁ¿®yªºÁ¿¸Ñ¸ê®Æ (PDF ®æ¦¡) 

¦^¤W


¨ä¥L¸ê®Æ

«Ø¿v¼oª«³B¸m¦¬¶O­p¹º¹qµø¼s¼½ ¼sªF¸Ü / ­^»y
«Ø¿v¼oª«³B¸m¦¬¶O­p¹º¹q¥x¼s¼½ ¼sªF¸Ü / ´¶³q¸Ü / ­^»y

®ü³ø («ö¹Ï©ñ¤j)

¶Ç³æ («ö¹ÏÆ[¬ÝPDF®æ¦¡)

 

¦pÑø¯Á¨ú«Å¶Ç®ü³ø¤Î³æ±i¡A½Ð­P¹q 2872 1838 Ápµ¸§Ú­Ì¡C

 

¦^¤W


¬d¸ß

¹q¸Ü¡G2838 3111
¹q¶l¡Genquiry@epd.gov.hk

¦^¤W




ªð¦^¥D­¶

 

2005copyright logo| ­«­n§i¥Ü 

­×­q¤é´Á : ¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é