新闻稿

新闻稿 - 1997 (July - December)

政府拟于对面海兴建污水收集系统

政府计划于西贡对面海未接驳污水渠的地区兴建污水收集系统， 以便为区内乡村提供污水收集设施，及进一步改善牛尾海的水质。

环境保护署发言人表示，该个污水收集系统会有效减少现时排入 牛尾海的污染物，并改善该区的卫生环境。

有关计划今日（星期五）于宪报刊登。该个污水收集系统将收集 上述地区产生的污水，于现有的西贡污水处理厂处理及排放。

工程将于一九九九年年初展开，约需一年完成。

有关计划详情的中、英文告示会张贴于工地内当眼位置。

下列地点亦备有工程的图则及计划摘要，以供公众查阅：

1. 香港中环统一码头道三十八号海港政府大楼地下中 西区民政事务处谘询服务中心；

2. 香港湾仔轩尼诗道一百三十号修顿中心二十八楼环 境保护署总部；

3. 九龙九龙湾临乐街十九号南丰商业中心五楼环境保 护署污染管制分区办事处（九龙及新界东）；

4. 新界西贡亲民街三十四号西贡政府合署三楼西贡地 政处；

5. 新界西贡亲民街三十四号西贡政府合署二楼西贡民 政事务处；

6. 香港金钟道六十六号金钟道政府合署十九楼土地注 册处；及

7. 新界西贡亲民街三十四号西贡政府合署四楼西贡土 地注册处。

任何人士如反对该项建议，须于一九九八年一月二十日或该日前 ，以书面向环境保护署署长提出。

完

一九九七年十一月二十一日（星期五）