Contents (English Version)

1                      Introduction                                                                       1

1.1                   Background to the Study                                             1

1.2                   Purpose and Scope of the EIA                                      1

2                      Project Description                                                         2

2.1                   Location and Scale of the Project                          2

2.2                   Construction and Operational Activities         2

2.3                   Project Programme                                                          3

2.4                   Preferred Alternative                                                    3

3                      Environmental Impacts                                                  5

3.1                   Water Quality                                                                      5

3.2                   Waste Management                                                            8

3.3                   Marine Ecology                                                                  9

3.4                   Fisheries                                                                                   9

3.5                   Hazard to Life                                                                      9

3.6                   Landfill Gas Assessment                                                 9

3.7                   Air Quality                                                                             9

3.8                   Cultural Heritage                                                            9

3.9                   Noise                                                                                          9

3.10                 Environmental Monitoring and Audit (EM&A) 9

4                      Overall Conclusions                                                       9

 

目錄 (Chinese Version)

1                      引言                                                                                            1

1.1                  研究背景                                                                                   1

1.2                  環境影響評估的目的和範圍                                             1

2                      工程說明                                                                                   2

2.1                  工程位置及規模                                                                     2

2.2                  施工和運作活動                                                                     2

2.3                  工程計劃                                                                                   3

2.4                  最佳方案                                                                                   3

3                      環境影響                                                                                   5

3.1                  水質                                                                                            5

3.2                  廢物管理                                                                                   8

3.3                  海洋生態                                                                                   8

3.4                 漁業                                                                                          10

3.5                  危害生命的風險                                                                   11

3.6                  沼氣評估                                                                                 11

3.7                  空氣質素                                                                                 12

3.8                  文化遺產                                                                                 12

3.9                  噪音                                                                                          12

3.10                環境監察與審核                                                                   13

4                      整體結論                                                                                 14

 

FIGURE 

Figure 2.1a  Tai Po Landfall Point, Onshore Pipe and Receiving Station

Figure 2.1b  Submarine Pipelines Alignment

Figure 2.3a  Tentative Construction Programme for the Project

Figure 2.4a  Submarine Pipelines Alignment and Known Physical and Environmental Constraints

Figure 3.3a  Water Quality Sensitive Receivers